1. 如果我昨晚有時間，我就和你去看電影了 英語翻譯
1 Had I been free last night, I would have gone to the cinema with you.
2 If I had had time last night, I would have gone to the cinema with you.
2. 看電影用英語怎麼說
看電影：see
a
movie
一、片語解析
看電影在英文中被翻譯為see
a
movie，為常見的固定搭配。其中see為動詞詞性，表示看。其他的含義有「 看見；明白；了解；經歷；設想」。movie
為名詞詞性，意思是電影，為可數名詞，所以前面加數詞「a」。
二、例句：
1、I
want
to
see
a
movie.
我想去看一部電影。
2、Do
you
like
to
see
a
movie
with
me?
你想和我去看電影嗎？
(2)我不能和你去看電影了英文翻譯擴展閱讀
詞義辨析
cinema，film，movie，picture
這些名詞均有「電影」之意。
cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。
film指電影、影片，普通用詞。
movie美國英語中的口語用詞。
picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。
3. 英語翻譯:你能帶我去電影院看電影嗎
這句話有懇求的意思，建議譯為：
Could you please take me to the conema?
Could you please go with me to the cinema?
用Could比較委婉。前一句有可能是把你帶到電影院後你自己看電影，後一句可能是和你一起看電影(下同)。
Will you please take me to the cinema?
Will you please go with me to the cinema?
用Will表示意願，問對方是否願意帶你去或和你一起去看電影。
另外，go to the cinema本身就有看電影的含義，無需再加to watch/see a movie.
【個人觀點，僅供參考】
4. 我今晚得把工作趕完,所以我不能和你一起去看電影了翻譯成英文
I could not go to cinema with you , 'cause I have lots of works to accompish.
5. 我今晚得把工作趕完,所以我不能和你一起去看電影了翻譯成英文
I have to finish my work today, so I can't go to cinema with you.
6. 今晚我恐怕不能和你一起去看電影了用英文怎麼翻譯
今晚我恐怕不能和你一起去看電影了
I'm afraid I can't go to the movies with you tonight.
7. 你能和我去看電影嗎用英語翻譯七種方式
can you go to the movie with me?
let's go to the cinema , ok?
would you like to see a movie with me?
would you mind watching the movie with me?
how about watch the movie together with me ?
do you want to watch/see a movie/film with me ?
could you go to the cinema with me ?
why not go to the cinema with me?
另外，去看電影可以翻譯為：go to the cinema ， go to a movie;
邀請人的話，可以用虛擬語氣，would you like to do sth. ; would you mind doing sth.; do you want / like to do sth., why not ......; let's go to ......
然後你這句話就可以把兩個部分任意組合了。
希望採納。
8. 我和你去看電影 I go to movies with you是不是還可以說I and you go to movies
英語中這樣說很別扭吧。。。這時候一般都用with，非要用and要說「you and I」，並作主語，不要放在後面。而且去看電影是「go to the movies」，不是「go to movies」，按照英語中的說話習慣，這句話最好翻譯成I go to the movies with you