電影片尾中英文

『壹』 經典英文電影對白起碼2~3分鍾中英文對照

．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"
．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最後Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我來這）不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過餘生，你會希望餘生開始得越早越好！

『貳』 求電影勇者行動片尾恩格爾的那首詩，中英文全要。3Q！

好好生活 讓死亡的恐懼

永遠不會侵蝕你的心

不要詆毀他人的信仰

尊重他人 尊重他人的觀點

同時要求他人尊重你

熱愛你的生活 完善你的生活

美化你生命中的一切

努力延長你的生命 為他人服務

當你要離開這個世界的時候

不要讓死亡的恐懼充斥著你的內心

當死亡來臨的時候 不要哭泣著祈禱

能夠有少許時間重活一次

高唱死亡之歌

像一個英雄回家一樣離開

Live your life that the fear of death

can never enter your heart

Trouble no one about his religion

Respect others and their views

And demand they respect yours

Love your life, perfect your life

Beautify all things in your life

Seek to make your life long and of service to your people

When your time comes to die

Be not like those whose hearts are filled with fear of death

So that when their time comes they weep and pray

For a little more time to live their lives over again in a different way

Sing your death song

And die like a hero going home

『叄』 跪求《怦然心動》片尾曲 let it be me中英文歌詞對照~~

letitbeme（中的it代表文中的Ifyoumustclingtosomebody中的somebody。「讓那個你要擁抱的人、你要愛的人是我」的意思）

翻譯：

我感激上天給我發現你IblessthedayIfoundyou，
我想停留著圍你轉 Iwanttostayaroudyou，
現在或者是將來，讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！Nowandforeverletitbeme！
don'ttakethisheavenfromone不要帶走從這天堂來的一個（你）
ifyoumustclingtosomeone如果你非要纏住其中一個人
Nowandforeverletitbeme現在或是將來，讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！
eachtimewemeetlove我們每次相愛
ifindcompletelove我就找到完整的愛
withoutyousweetlove沒有你甜蜜的愛
oh，whatwouldlifebe噢不，那生活會是怎樣？soneverleavemelonely所以不要離開我，會孤獨
saythatyoulovemeonly你只要說愛我一個，

andthatyou'llalways說和你永遠一起
letitbeme讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！
sayyou'llalways說你永遠要一起
letitbeme 讓（那個你要擁抱的人、你要愛的人）是我！

——可人譯

『肆』 《速度與激情7》片尾曲《See You Again》中英文歌詞MV

See You Again是由美國著名說 唱歌 手Wiz Khalifa和新人Charlie Puth共同獻聲的一首歌曲。這首歌收錄於電影《速度與激情7》的原聲帶中，也是這部全球大火電影的片尾曲兼主題曲。這首歌在電影中是為了緬懷因車禍逝世的演員Paul Walker而出現的。

《See You Again》中英歌詞

It's been a long day without you my friend

沒有老友你的陪伴 日子真是漫長

And I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

We've come a long way from where we began

回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

When I see you again

與你重逢之時

Damn who knew all the planes we flew

誰會了解我們經歷過怎樣的旅程

Good things we've been through

誰會了解我們見證過怎樣的美好

That I'll be standing right here

這便是我在你眼前出現的原因

Talking to you about another path

與你聊聊另一種選擇的可能

I know we loved to hit the road and laugh

我懂我們都偏愛速度與激情

But something told me that it wouldn't last

但有個聲音告訴我這美好並不會永恆

Had to switch up look at things

我們得變更視野

different see the bigger picture

轉向更為遼闊的天地

Those were the days hard work forever pays

有付出的日子終有收獲的時節

Now I see you in a better place

此刻 我看到你走進更加美好的未來

Now I see you in a better place

此刻 我看到你走進更加美好的未來

How could we not talk about family

當家人已是我們唯一的牽絆

when family's all that we got?

我們怎麼能忘卻最可貴的真情

Everything I went through

無論歷經怎樣的艱難坎坷

you were standing there by my side

總有你相伴陪我度過

And now you gonna be with me for the last ride

最後一段征程 我更需要你的相伴

It's been a long day without you my friend

沒有老友你的陪伴 日子真是漫長

And I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

We've come a long way from where we began

回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

When I see you again

與你重逢之時

First you both go out your way

一開始你們總是追隨你們心中的步伐

And the vibe is feeling strong and what's

熱忱累積 信念不變

Small turn to a friendship a friendship

渺小的世界見證這段深情厚誼

Turn into a bond and that bond will never

深厚的友情蛻成血濃於水的感情

Be broke and the love will never get lost

此情不變 此愛難逝

Be broke and the love will never get lost

此情不變 此愛難逝

And when brotherhood come first then the line

莫逆之交的我們 絕不會背叛彼此

Will never be crossed established it on our own

只因這深情厚誼基於我們真實意願

When that line had to be drawn and that line is what

這友誼讓我們肝膽相照 榮辱與共

We reach so remember me when I'm gone

即便我離去 也請將我銘記

We reach so remember me when I'm gone

即便我離去 也請將我銘記

How could we not talk about family

當家人已是我們唯一的牽絆

when family's all that we got?

我們怎麼能忘卻最可貴的真情

Everything I went through you

無論歷經怎樣的艱難坎坷

were standing there by my side

總有你相伴陪我度過

And now you gonna be with me for the last ride

最後一段征程 我更需要你的相伴

Let the light guide your way hold every memory

就讓那光芒引導你的前路 銘記與我的曾經

As you go and every road you

無論你選哪一條路

take will always lead you home

那都會通向你的家

Hoo~

吼~~

It's been a long day without you my friend

沒有老友你的陪伴 日子真是漫長

And I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

We've come a long way from where we began

回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程

Oh I'll tell you all about it when I see you again

與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有

When I see you again

與你重逢之時

Again

重逢之時

When I see you again see you again

與你重逢之時?重逢之時

When I see you again

與你重逢之時

《速度與激情7》相關 文章 ：

1. 《速度與激情7》所有勵志歌曲背景音樂

2. 電影《速度與激情7》經典勵志台詞語錄

3. 勵志電影《速度與激情7》拍攝共報廢230輛豪華跑車 有錢任性

4. 內地票房排行榜4.6-4.12勵志電影《速度與激情7》奪冠

5. 《速度與激情7》片尾曲《See You Again》中英文歌詞MV

6. 獻給保羅●沃克:沙畫勵志電視劇《速度與激情7》

7. 盤點《速度與激情》第1-7部所有勵志歌曲

8. 超熱門勵志電影《速度與激情8》都有哪些演員劇情介紹

9. 勵志電影《肖申克的救贖》在線觀看

10. 熱門勵志電影《我的早更女友》經典台詞

『伍』 泰坦尼克號電影 片尾曲響起時 Jake和Rose的幾段對話

ROSE:I
can't
feel
my
body.
路絲：我失去知覺了。
JAKE:Winning
that
ticket
was
the
best
thing
that
ever
happened
to
me.It
brought
me
to
you.And
I'm
thankful
for
that,Rose,I'm
thankful.You
must
do
me
this
honor.You
must
promise
me
that
you
will
survive...that
you
won't
give
up...
no
matter
what
happens...
no
matter
how
hopeless...Promise
me
now,Rose,and
never
let
go
of
that
promise.
傑克：贏得船票是我一生中最幸運的事。讓我認識了你。感謝上蒼，路絲，我是那麼感激它！你要幫我個忙。答應我活下去……無論發生什麼……無論多麼絕望……永不放棄。答應我，路絲，永不放棄我對你的承諾。
ROSE：I
promise.
路絲：我答應你。
JAKE：Never
let
go.
傑克：永不放棄。
ROSE:I
will
never
let
go,Jake,I'll
never
let
go.
路絲：我不會放棄的，傑克，我永遠不會放棄。
中英文都有了，謝謝採納~！

『陸』 求電影特洛伊片尾奧德修斯那段富有哲理的話（要中英文的）

如果世人傳頌我的故事，讓他們說我曾與英雄同在。
if ther ever tell my story,let them say i walked with giants.

人的生命猶如冬麥般脆弱，但這些名字將永垂不朽。
men rise and fall like the winter wheat,but these names will never die.

讓他們說我活在赫克托的時代，一名偉大的將帥。
let them say i lived in the time of hector,breaker of horese.

讓他們說我曾活在阿喀琉斯的時代……
let them say i lived in the time of achilles……

手打很累的，記得多加幾分^_^

『柒』 電影長江七號片尾曲sunny歌詞。

以下是《Sunny》中英文歌詞:
英文:
Sunny， yesterday my life was filled with rain.
Sunny， you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone， and the bright days are here，
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true， i love you.
Sunny， thank you for the sunshine bouquet.
Sunny， thank you for the love you brought my way.
You gave to me your all and all.
Boney M.
Now i feel ten feet tall.
Sunny one so true， i love you.
Sunny， thank you for the truth you let me see.
Sunny， thank you for the facts from a to c.
My life was torn like a windblown sand，
And the rock was formed when you held my hand.
Sunny one so true， i love you.
Sunny
Sunny， thank you for the smile upon your face.
Sunny， thank you for the gleam that shows its grace.
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true， i love you.
Sunny， yesterday my life was filled with rain.
Sunny， you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone， and the bright days are here，
My sunny one shines so sincere.
Sunny one so true， i love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.

翻譯:

陽光，昨天我的一生中都充滿了雨。
陽光，你笑我，真的減輕了痛苦。
在黑暗的日子已經一去不復返，而明亮的天在這里，
我的陽光照耀，使一個真誠的。
這樣一個陽光不錯，我愛你。
陽光，感謝你一束陽光。
陽光，謝謝你的愛你，把我的方式。
你給我你的一切和所有。
Boney先生
但是現在我感覺一十〇英尺高。
這樣一個陽光不錯，我愛你。
陽光，感謝你的真相你讓我看看。
陽光，感謝你的事實從A至C
我的生活是像撕裂風吹沙，
和岩石組成，當你握著我的手。
這樣一個陽光不錯，我愛你。
陽光
陽光，感謝你對你微笑的臉。
陽光，感謝你的光輝，顯示其寬限期。
你是我甜蜜完整的願望。
這樣一個陽光不錯，我愛你。
陽光，昨天我的一生中都充滿了雨。
陽光，你笑我，真的減輕了痛苦。
在黑暗的日子已經一去不復返，而明亮的天在這里，
我的陽光照耀，使一個真誠的。
這樣一個陽光不錯，我愛你。
我愛你。
我愛你。
我愛你。
我愛你。
我愛你。