Ⅰ 誰能將《唐山大地震》這部電影的情節用英文介紹
中文版 《唐山大地震》講述了一個「23秒、32年」的故事。
1976年，唐山，卡車司機方大強和妻子李元妮、龍鳳胎兒女方登、
唐山大地震方達過著平凡幸福的生活。7月的一個傍晚，唐山發生了大地震。為救孩子，方大強死了，方登和方達被同一塊樓板壓在兩邊，無論人們想救哪一個，都要放棄另一個。元妮選擇了從小體弱多病的弟弟方達，而頭腦清醒的方登聽到了母親作出的抉擇。
震後，元妮獨自撫養兒子，堅強地活了下來，劫後餘生的方登被軍人王德清夫婦領養，進入了全新的世界。母女、姐弟從此天各一方……
電影《唐山大地震》講述了一個「23秒、32年」的故事。1976年7月28日凌晨，一場7.8級大地震將唐山在23秒之內變成一片廢墟。一個年輕的母親在面對兩個孩子只能救一個的絕境下無奈選擇了犧牲姐姐而救弟弟，這個決定改變了整個家庭的命運，讓倖存者陷入一個震後32年的情感困境。導演馮小剛說，這部電影的情感力量可以真正傳到觀眾的心靈深處，讓人反思在災難面前人與人之間的情感碰撞和生死考驗，是對人「心靈的拷問」。當看到預告片中小女孩從雨中廢墟中醒來，周圍一片傷亡景象，哭著被人抱走的鏡頭時，「母親」徐帆不禁流下了眼淚：「任何一個母親做出這樣的選擇都會崩潰，這種情感像噴泉一樣從我的身體里爆發出來，很久都難以釋懷。」「女兒」張靜初在看完預告片後也激動地流下淚水，她表示《唐山大地震》感人至深，是反映中國人情感的動人影片。 英文版The tangshan earthquake "tells the story of a" 23 seconds, 32 years "the story.In 1976, tangshan, truck drivers FangDaJiang wife and her fetus LiYuanNi, dragon,The tangshan earthquake with ordinary happiness of life. One evening in July, tangshan earthquake happened. To save the child, FangDaJiang died, and was the same block the pressure on both sides, regardless of slab people want to save, must give up another. Yuan's ailing brother chose since childhood, but the head of the mother put to hear.After raising son alone, ni, strongly survived, left side by WangDeQing soldiers put into the new couple adopted, and the world. Mother asked, from the lives of...The tangshan earthquake film about a "23 seconds, 32 years" the story. On July 28, 1976, a magnitude 7.8 earthquake will TangShanZai 23 seconds to become ruins. In the face of a young mother of two children can save a helpless under cornered choose sacrifice sister and brother, save this changed the whole family, let the fate of earthquake survivors in a dilemma of emotional 32 years. Director feng xiaogang's emotion, said the film strength can truly to audience, let a person think soul in the face of disaster between emotional collision and death trial, is to "soul". The torture When he saw the girl from the trailer and woke up, the ruins of the rain, around a casualties were crying out of the lens, "mother" perfect outfit.but couldn't help shedding tears: "any a mother will collapse, the choice that such feelings like a fountain from my body out, a long time hard." "The daughter" zhang jingchu watching trailer shed tears after excitedly, she says the tangshan earthquake is a reflection of the Chinese people, of the moving film emotion.
Ⅱ 電影《唐山大地震》的導演是誰
電影《唐山大地震》的導演是馮小剛片 名：唐山大地震 唐山大地震 英文名稱：After Shock Tangshan-Earthquake Aftershocks 導演：馮小剛 原著：張翎 編劇：蘇小衛 作 曲：王黎光 出 品：華誼兄弟 領銜主演：徐帆張靜初 李晨 陳道明王子文 馨宜旗 張子楓張家駿 聯合主演：陸毅呂中 張國強楊立新 劉莉莉詠梅 特別演出：陳道明陳瑾 拍攝基地：大南湖 全球首映式 2010年 7月12日晚上（全國公映前10天），取材自1976年唐山大地震的電影《唐山大地震》 全球首映式 在唐山市體育場舉行全球首映式。 省政協主席劉德旺，國家廣電總局副局長張丕民，省委常委、唐山市委書記趙勇，省人大常委會副主任黃榮，副省長孫士彬，省政協副主席孔小均等和15000名觀眾觀看了電影首映。 電影《唐山大地震》改編自華裔女作家張翎的小說《餘震》，講述了一個「23秒、32年」的故事：1976年7月28日凌晨，一場大地震將唐山在23秒之內變成一片廢墟。一位年輕的母親在面對兩個孩子只能救一個的絕境下，無奈選擇了犧牲姐姐而救弟弟。這個決定改變了整個家庭的命運，也讓倖存者陷入一個難以彌合的情感困境，但終究在2008年汶川大地震時釋懷。本片導演馮小剛說，希望觀眾從《唐山大地震》中看到一個如何讓心活下來的溫暖故事。 經典台詞語錄 「倒塌的房子都蓋起來了，可我媽心裡的房子永遠蓋不起來，三十二年守著廢墟過日子」——心靈的廢墟上,我們看到一座叫做希望的城,盡管曾經的創傷無法讓生命變得完整,我們卻看他們依然懷揣著夢想努力前行........ 「我是唐山人。我是從拉屍體的車里爬出來的。我邊上躺著的是我的爸爸。」——這是那個在地震中死裡逃生，倔強的唐山女孩方登在告訴男朋友自己懷孕時說的一句話，正因為這句話她毅然放棄了醫大的學業，做了單身媽媽！——許多年前媽媽為了救弟弟放棄了她，而當她面對著選擇時，她選擇了生命。 震後很多年後，當兒子問起媽媽元妮為什麼一直單身時，媽媽說「我也不是沒人要。我的命是你爸救的，這個世界上哪還會有用生命愛我的男人？」——為這樣的男人守一輩子，值得！ 許多年後，元妮一直不願搬家，每次燒紙時她都念叨著家裡的地址，她害怕那孤單的靈魂不認得回家的路，她怕她最愛的人迷了路，回不了家。——親人永遠都是親人，就算是陰陽兩隔，也是至親的人！ 方登給養父買了一件棉襖，穿上後才發現袖子長了「我一直以為你很高呢，怎麼袖子就長了呢？」——我們只顧著自己長大，卻忘了父母也會衰老！ 「沒了，才知道什麼叫沒了。」這是元妮最後悔時說的話。 「我不是想不起來，而是忘不掉」方登在最後的時候對自已養父說了這一句話，是的，有些東西是不願想起的，但並不代表可以一輩子忘掉。 最搞笑台詞 小河：你別激我，小心雞飛蛋打。 方達：你也別激我，雞有的是，蛋也不缺。 在電影結束的時候，我看了看自已身邊的那個他，只見他滿臉是淚水，而自已也是淚流滿面，由於他是四川人，在電影放到08年汶川地震的時候，我緊緊的拉了一下他的手，他抖了一下，電影里一位母親為了讓救自已女兒的官兵們的安全（壓女兒腿的板，上面的柱子，撐著整座樓房，如果要移開板保住女兒的腿，那救援官兵的生命就會有巨大危險）而把女兒的腳據掉，在這一秒我再也忍不住了，母愛是多麼偉大的啊！當我們面對無法控制的自然災害時，我們只能選擇，選擇棄舍！做這樣的決定要付出多大的代價！ 被人收養的方登長大成人後，離開養父母家杳無音信的很多年，當她再次出現在養父眼前時，那個暮年的老人責問女兒為什麼不回家，女兒怕父親擔心時，年邁的父親憤怒而激動的大喊「我每天都在擔心……」。——這就是父親，你以為他在遠方，你卻從沒離開過他包容的心！ 票房 新影聯副總經理高軍對《中國企業家》透露，「該劇票房目前已突破3億元，保5爭6不是問題，更何況檔期或將覆蓋整個8月。」《唐山大地震》還將在未來半個月的檔期中獨孤求敗，這一次，中國商業片之王馮小剛又有什麼樣的吸金法則? 一個司空見慣的現象，觀眾一邊罵馮氏電影的商業味十足，一邊心甘情願的掏錢貢獻票房，從《手機》到《天下無賊》，從《非誠勿擾》到當下這部《唐山大地震》。 更不用提《唐山大地震》這部背負某種重大意義的影片所遭致的文化質疑。單從票房角度，馮小剛已經為華誼兄弟2010年業績提前呈上了一味定心丸。畢竟，作為中國電影第一股，2009年底登陸創業版的華誼兄弟2010年中期報告業績預示慘淡，一季度營收、凈利潤更是同比分別下降33.0%、56.9%。上半年的影視業務歉收全部押注於分別於7月、9月、10月、12月上映的《唐山大地震》、《狄仁傑之通天帝國》、《西風烈》、《非誠勿擾2》上，有「中國商業片之王」之稱的馮小剛無疑開局完勝。 截至目前，《唐山大地震》首日票房高於3620萬已被廣電總局電影局方面予以確認，而馮小剛於個人微博上透露「不是我不厚道，7月22日-7月27日的票房合計為24612萬元」的數據，在新影聯副總經理高軍看來還是「略顯保守」。「該劇票房目前已突破3億元，保5爭6不是問題，更何況檔期或將覆蓋整個8月。」高軍對《中國企業家》透露。 截止八月二日，唐山大地震上映十一天票房已達到4億。 在植入廣告與藝術間周旋 當然，馮小剛對於財報上錯綜復雜的數據並沒有多少耐心，對於今年10月30日576萬股解禁前的市值變化也並非有多少敏感——有那工夫，他更需要去研究劇本，看看又被廣告商與製片人植入了什麼元素，敲定哪個絕對不能要，哪個還需周旋，哪個需要自己妥協。 盡管如此，植入廣告還是一如既往的成為輿論對《唐山大地震》詬病的最大罪狀：《天下無賊》中開篇亮相的男女主角敲詐而得的寶馬轎車，旋即以3系、X5兩款分別亮相於《唐》中主人公創業發家以及汶川地震搶險兩場戲中，而在《非誠勿擾》中備受馮小剛本人懊惱的對葛優摸出招商銀行卡買單的特寫處理，也被復制到《唐山大地震》中養母臨終前從枕頭下摸出的工商銀行存摺LOGO。 「電影院里許多人都在哭，但突然有人笑了，一開始我不解，最後才發現是電影中的嵌入式廣告，有酒的，有保險公司的……做任何事情動機要純潔，摻一點假，人們都會發現的。」SOHO中國董事長潘石屹在微博上如是說。他不得不承認，對於揣摩觀眾心理與廣告植入這兩個矛盾因素的雜糅，馮小剛拿捏得令人慾罷不能。 廣告植入無疑對馮小剛的電影造成遺憾，執行起來也頗為擰巴，不過拋開這些藝術上的糾結，事實上，該舉使得《唐山大地震》在尚未公映之前便開始回收成本了。根據華誼兄弟年報披露，2008年包括《非誠勿擾》在內的3部影片僅在植入廣告、貼片廣告兩項就為全年創造了4480萬元的營收，占據2008年整體票房收入1.8億元的幾近25%。據高軍透露，《唐山大地震》通過廣告植入獲得的現金則高達4000萬，若算上相關的衍生收入，有業內人士預估該項或創收過億。 「提前回收成本，何樂而不為?」馮小剛向來不忌諱從商業角度去談自己的創作，對他來說，這也是一門生意，只有讓投資人賺了錢，才能令電影重新步入朝陽產業。而他需要做的，則是在商業與藝術中進行周旋，適度堅持，適度妥協。 政府資金與商業資本的雙重「護航」 另一部分質疑來自於此次《唐山大地震》投資方中唐山地方政府的亮相。根據協商，影片1.2億元的投資成本分別由唐山市、華誼兄弟、中影集團按照50%、45%和5%比例出資。再算上2009年介入的浙江影視集團、英皇影業、寰亞三家公司與華誼兄弟分攤45%，華誼兄弟實則投資3152萬元。 有政府資本與商業資本的雙重護航，華誼兄弟在《唐山大地震》的投資額只及2008年《非誠勿擾》5000萬的五分之三，並不差錢，何必還要在這樣一部主旋律影片中充斥商業元素? 有必要為華誼兄弟算一筆賬：根據華誼兄弟2009年 「招股說明書」中註明的分配方式，《唐》劇的發行總收入在扣除發行代理費以及返還電影集團製片分公司的投資款和固定投資收益、華誼傳媒投資款、唐山公司15%的投資款後，余額由華誼傳媒和唐山公司平均分配。這意味著，唐山市政府作為最大的出資人，最終將於華誼對半分成。 在票房分配方面，院線和電影院通常拿走55%，影片製作拿到45%，盡管華誼兄弟正在快馬加鞭地補充院線短板，旗下首家影院——重慶百聯上海城影院也於6月24日開業，但由於勢單力薄，真正落入製作方腰包的實則有限。若以5億票房的保守數字估算，最終華誼兄弟可以分得不到8000萬元的票房利潤，僅占票房總收入的16%。 相較而言，廣告植入高達4000萬的純利潤占據了票房利潤二分之一的重量。依照4月28日華誼兄弟總股本擴充一倍後的3.36億股以及其一季度每股收益0.03元計算，總計1.2億元的利潤或可為華誼兄弟第三季度帶來每股0.38元的收益，為一季度的12倍。 「電影投資是個很殘酷的行業，2010年上半年全國虧損率達到70%，華誼兄弟能夠留下來，正是因為它是一家商人氣息很濃的公司——商業化運作、最求利潤最大化，同時追求誠信。」高軍表示。 「避震」下的票房暖春 不能忽略同期各大影片推遲上映所營造的票房暖春。據星美國際影城、UME國際影城、新首都影院等院線負責人透露，《唐山大地震》預計上映40天-50天，超出普通影片上映兩周的規律，將近趕上上映60多天的《阿凡達》，而同期上映的諸如《全城戒備》、《戀愛通告》、《龍鳳店》等國產影片則擠進了八月中下旬的檔期。 另外，動畫片《怪物史萊克4》作為史萊克系列的最後一集，久經國人期許，也推遲到八月中旬上映。鑒於該片自5月21日在北美上映以來1.83億美元的票房收入，很難說是發行方中影數字公司的「避震」之舉，還是基於中影、華誼在《唐》劇合作下的刻意讓位。 毋庸置疑，《唐山大地震》還將在未來半個月的檔期中獨孤求敗。 [編輯本段]導演簡介 馮小剛，中國電影編導、導演。1958年出生。自幼喜愛美術、文學，1985年他調入北京電視藝術中心成為美工師，先後在《大林莽》、《凱旋在子夜》、《便衣警察》、《好男好女》等幾部當時很有影響的電視劇中任美術設計。馮小剛作品風格以京味兒喜劇著稱，擅長商業片、在業界享有有賀歲片之父的美譽。2009年9月27日，證監會創業板發行審核委員會公告，華誼兄弟傳媒股份有限公司(首發)獲得通過，這意味著華誼兄弟成為了首家獲准公開發行股票的娛樂公司，馮小剛持有該公司2.28%的股份。 上映影院 《唐山大地震》（IMAX2D版）計劃從7月22日起在以下IMAX影院放映： 1. 北京UME華星國際影城 2. 北京石景山萬達國際影城 3. 上海和平影都 4. 上海星美正大國際影城 5. 上海萬達國際影城 6. 杭州百老匯國際影城 7. 杭州新遠國際影城 8. 天津中影國際影城 9. 蘇州科文中心 10. 武漢環藝國際影城 11. 長春萬達國際影城 12. 長沙萬達國際影城 13. 昆明百老匯國際影城 14. 無錫大世界影城 15. 南京橫店國際影城 16. 東莞萬達國際影城 上映時間 2010年7月22日全國上映。 劇情介紹 電影《唐山大地震》講述了一個「23秒、32年」的故事。 1976年，唐山，卡車司機方大強和妻子李元妮、龍鳳胎兒女方登、方達過著平凡幸福的生活。7月28日凌晨，唐山發生了大地震。為救孩子，方大強死了，方登和方達被同一塊樓板壓在兩邊，無論人們想救哪一個，都要放棄另一個。元妮選擇了從小體弱多病的弟弟方達，而頭腦清醒的方登聽到了母親作出的抉擇。 震後，元妮獨自撫養兒子，堅強地活了下來，劫後餘生的方登被軍人王德清夫婦領養，進入了全新的世界。母女、姐弟從此天各一方…… 1976年7月28日凌晨，一場7.8級大地震將唐山在23秒之內變成一片廢墟。一個年輕的母親在面對兩個孩子只能救一個的絕境下無奈選擇了犧牲姐姐而救弟弟，這個決定改變了整個家庭的命運，讓倖存者陷入一個震後32年的情感困境。導演馮小剛說，這部電影的情感力量可以真正傳到觀眾的心靈深處，讓人反思在災難面前人與人之間的情感碰撞和生死考驗，是對人「心靈的拷問」。當看到預告片中小女孩從雨中廢墟中醒來，周圍一片傷亡景象，哭著被人抱走的鏡頭時，「母親」徐帆不禁流下了眼淚：「任何一個母親做出這樣的選擇都會崩潰，這種情感像噴泉一樣從我的身體里爆發出來，很久都難以釋懷。」「女兒」張靜初在看完預告片後也激動地流下淚水，她表示《唐山大地震》感人至深，是反映中國人情感的動人影片。 對於個人來說，在災難中生存下來是一種幸運，但不可否認的是，地震所帶來的後遺症，不僅僅是震後的生存問題，更可能是伴隨終身的心理問題。電影《唐山大地震》表現了人在災難面前的脆弱，同時也關注了災後人們如何釋懷並擺脫心靈的枷鎖。馮小剛透露，電影的結局還是充滿了溫情，讓人從心裡感受到溫暖，給人帶來了生活的希望。
Ⅲ 唐山大地震是什麼時候開始拍的
唐山大地震，是1976年7月28日，發生於中國唐山的里氏7.8級大地震。造成242769人死亡。亦有電影《唐山大地震》，由馮小剛執導。根據小說《餘震》改編，描述1976年唐山地震中，一位母親只能選擇救姐弟之一。母親最終選擇救了弟弟，但姐姐卻奇跡生還，後被解放軍收養，32年後家人意外重逢，心中的裂痕等待他們去修補的悲感情節，再一次勾起了當代人們對那一段慘痛災難的回憶！2010年7月12日，《唐山大地震》在河北省唐山市舉行全球首映式。此外，還有電視劇《唐山大地震》。
基本信息
唐山大地震精彩海報片 名：唐山大地震 英文名稱： After Shock Tangshan Earthquake Aftershock 導 演：馮小剛 原 著：張 翎 編 劇：蘇小衛 作 曲：王黎光 出 品：華誼兄弟 領銜主演： 徐 帆 張靜初 李 晨 陳道明 王子文 馨宜旗 張子楓 張家駿 聯合主演：陸 毅 呂 中 張國強 楊立新 劉莉莉 詠 梅 特別演出：陳道明 陳 瑾 拍攝基地：大南湖
Ⅳ 《唐山大地震》用英語怎麼說
唐山大地震： Tang Shan Earthquake
唐山大地震是1976年7月28日發生在中國唐山的特大地震。在中國河北省唐山、豐南一帶發生了強烈地震，中國政府宣稱強度是里氏7.8級，震中烈度XI度，震源深度22公里。有感范圍廣達14個省、市、自治區，其中北京市和天津市受到嚴重波及，地震破壞范圍超過3萬平方公里。當日分別於河北灤縣和天津漢沽發生兩次較強烈餘震，餘震的震級分別為里氏6.2級和里氏7.1級。兩次餘震很大程度上加重了唐山大地震造成的經濟損失，並使得很多掩埋在廢墟中等待救援的人被繼續倒塌的建築物奪去生命。因此唐山大地震是20世紀中國乃至世界十大自然災害之一。
希望對你有幫助 如有疑問 請在線交談 祝你天天開心 心想事成 O(∩_∩)O
Ⅳ 唐山大地震電影有多少集
是只有一集的，片長150分鍾，但原長3小時，被刪了很多
Ⅵ 求唐山大地震的英文簡介
AfterShock Movie
I find this movie was great, it show a Spirit to everyone saying that although living things were destroyed but we must overcome the difficultly that we faced in real life. Movie climax between the story line was kinda fast but overall still worth it to watch. I rate this After Shock movie: 4/5 stars.
Life is shortness, World is Cruel... 3 second of smile can led you to 30 years of sadness... Well, movie started with the year 1976, Tangshan city area. Family get destroy e to earthquake purpose, ground flooded with bloods and tears and dead bodies.
Tangshan Earthquake happened in 28 July 1976, the day where people was enjoying their night and suddenly, earthquake hits Tangshan area. Few second of earthquake, destroy million of people living in TangShan City.
*You don't understand how it feels to lose someone because you've never lost before.* When a mother is informed by the rescue team, saying that out of your 2 child, we can only save one. She was forced to make the most difficult decision of her life.
Miracle that this young little girl survive after the horror earthquake, she is homeless and parentless, trying to over come everything happen in her real eyes. However, she was adopted by a caring solider, new family form and this continues in her later part of life.
32 years later, the horror happened in Sichuan , this little girl also has grow up and because of the memories of TangShan earthquake, she went back to help those needy in Sichuan earthquake. At last she found back her own real family.
After Shock Plot:
In 1976, Tangshan, truck drivers Fangda Jiang and his wife Li Ni, twins sons and daughters of party registration, Fonda live ordinary happy life. Fang Dajiang often away from home, not easy to come back once, siblings are particularly pleased.One evening in July, Fangda Jiang returned to his home in the street outside the district, Fangda Jiang Yuan Ni hiding in a truck and affectionate, he suddenly - an earthquake. To save a child, Fang Dajiang dead, Fang Teng, and Fonda was pressed on both sides with a floor, regardless of what people want to save one, must give up another. Yuan Ni chosen small sickly younger brother, Fonda, and the sane side board heard her mother's choice. After the earthquake, Yuan Ni alone raising a son, decide to be strong to survive, the surviving party registration by the military Dwelled couple adopted, entered a whole new world. Mother and daughter, siblings from far apart ... ...
The China Earthquake of July 28, 1976 (The Tangshan Earthquake)
No other earthquake in this century has been as catastrophic or has claimed as many lives as the great earthquake that struck the city of Tangshan, in Northern China, on July 28, 1976. Tangshan, a thriving instrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing. Although the region had experienced moderate seismic activity in the past, the city of Tangshan has been built on unstable, alluvial soil. To make matters worse, The city is located in the center of an area with major crustal faults on four sides. Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
In the early morning hours of July 28, while the city was asleep, the magnitude 8.0 earthquake with its epicenter right on the city broke a five-mile section of the fault. Along the west side of the fault the land moved five feet northward in relation to the land on the east side. The east block tipped downward at the northern end of the break, and upward toward the south end. Over a four-by-five mile area the devastation of the city was nearly total. The force of the quake motions were so strong that people reported being thrown in the air. Within seconds, thousands died. Property destruction was unbelievable. Bridges, railroads, homes, factories were completely leveled. In the harbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forced thousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.
來自：http://www.xjpc120.com/download/70.htm 這篇作文寫的還不錯，主要表達了對這個電影的觀後感以及關於唐山大地震的相關英文資料。
Ⅶ 《唐山大地震》電影的英文
唐山大地震 又名 餘震，英文片名是 Aftershock
豆瓣網資料：
http://movie.douban.com/subject/3596502/
此片已經被IMDB網站收錄，IMDB影片編號是1393746。