好看英文電影翻譯

1. 推薦幾部翻譯的不錯，而且是中英雙字幕的外國電影

強烈推薦《老友記》，新東方指定教材，我在用，效果不錯……

2. 哪些電影的譯名讓你覺得很驚艷

好的電影譯名是濃縮的智慧，是一部電影能否吸引觀眾的關鍵。有些電影的譯名驚艷了我們，我們看有哪些電影的譯名吧

《無間道》

《江湖兒女》

英文譯名「Ash is the purest white」，灰是最純凈的白。這是一部被低估了的電影，也可能是因為電影名字的問題（黑人問號）？反正我身邊沒幾個人去看。你以為的江湖，不是真的江湖。都說「人在江湖，身不由己」，你以為你拿著槍，別人就唯你是從？你眼裡的宏偉抱負，卻被現實打擊的支離破碎。你稱兄道弟的江湖，其實只不過是普通人的生活日常。那平平常常的、甚至有點灰的生活才是真，而這種「灰」才是最純凈的「白」。

這些電影的譯名是不是也雷到了你

3. 好看的英語電影

這個還是看個人喜好吧，一般女生喜歡看那種校園青春小喜劇，下邊這些我基本都看過，雖然看多了都覺得是一個類型，但感覺還是很溫馨的：
1,魔法灰姑娘〔超級推薦〕 （安妮海瑟薇主演） ­
2,賤女孩〔超級推薦〕（林賽羅漢主演） ­
3,灰姑娘的玻璃手機〔超級推薦〕 ­
4,美人魚〔超級推薦〕 （裡面音樂也很好聽） ­
5,舞出我人生〔超級推薦〕 （勵志的！剛出了第二部） ­
6,錄取通知書 ­
7,水瓶座女孩
8,倒霉愛神 ­
9,兒女一籮筐 ­
10,冰雪公主〔超級推薦〕 ­
11,我的朋友是明星〔超級推薦〕 ­
12,辣媽辣妹〔超級推薦〕 （林賽羅漢主演） ­
13,物質女孩〔超級推薦〕 ­
14,瘋狂金龜車 （林賽羅漢主演） ­
15,平民天後〔超級推薦〕 ­
16,公主日記(不用說勒)〔超級推薦〕（還有第二部喲！） ­
17,歌舞青春〔超級推薦〕
18,律政俏佳人 ­
19,麻辣寶貝〔超級推薦〕 ­
20,戀愛刺客 ­
21,美少女啦啦隊〔超級推薦〕 ­
22,12月男孩〔超級推薦〕 （哈利波特演的喲） ­
23,足球尤物 ­
24,魔法雙星 ­
25,超完美男人〔超級推薦〕 ­
25,勁歌飛揚〔超級推薦〕 ­
26,紐約時刻 ­
27,奶牛美女 ­
28,穿PRADA的惡魔〔超級推薦〕 ­
29,天生一對 ­
30,高校天後〔超級推薦〕 ­
31,像喬丹一樣 ­
32,牛仔褲的夏天〔超級推薦超感人～〕 ­
33,初戀的回憶〔超級推薦 欣慰～〕 ­
34,甜心辣舞〔超級推薦〕 ­
35,花豹美眉 ­
36,女兵報道 ­
37,女生向前翻〔超級推薦 很立志！〕 ­
38,小姐好辣 ­
39,歐洲任我行 ­
40,留級之王 ­
其他的大片感覺今年的《盜夢空間》挺好看的，其實里昂那多的高智商電影都挺好的，我是不太喜歡看大片，如果是練口語的話還是青春喜劇那樣的比較好，英語口語化而且清晰。看看美劇也不錯，《絕望的主婦》比較適合練口語，《緋聞少女》也挺好的，我還有同學特別喜歡《反恐24小時》，還有《迷失》啊什麼的，《越獄》就更熟悉了。

­如果喜歡看肥皂劇，推薦一下《生活大爆炸》，雖然我不喜歡看，但我有好多同學喜歡呀~~
­

4. 用英文介紹一部英文電影，加翻譯

《忠犬八公的故事》該片當年曾在日本引起轟動，電影的原型為1924年秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京。每天早上，八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班，然後傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。一天晚上，上野秀三郎並沒有如常般回到家中，他在大學里突然中風，搶救無效死了，再也沒有回到那個火車站，可是八公依然忠實地等著他。
"Dog story" the film was in Japan caused a sensation, the prototype of the film Akita Inuyako in 1924 by its ownerUeno Xiumiro to tokyo. Every morning, eight mr.s are at home watching Ueno Xiumiro go to work, and then in the evening went to the vicinity of the Shibuya train station to meet him back home. One night, Ueno Xiumiro and not as usual as home, he had a stroke in the University, rescue invalid died, and never returned to the train station, butHachi still faithfully waiting for him.

《當幸福來敲門》成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。
"When happiness to knock" out of a successful interpretation on the verge of bankruptcy, wife leaveabjection salesman instriousness and stamina, howgood as single responsibility, to make progress as stock traders, and eventually become famous financial invester

5. 找四部純英文的電影，用英文寫出電影名稱、導演和感受最深的一句話

1.《大河戀》 外文名：River Runs Through It 導演： 羅伯特·雷德福，Robert Redford
you can love completely without completely understanding. 你可以不完全了解一個人，但你仍能全心全意地去愛他/她。
2.《亂世佳人》外文名：Gone With The Wind 導演：維克多·弗萊明 Victor Fleming
After all, tomorrow is another day！畢竟，明天又是新的一天！
3. 《簡愛 》外文名：Jane Eyre 導演: Franco Zeffirelli
你以為我矮小,卑微,不美,我就沒有了感覺了嗎?你錯了,因為我們的靈魂是平等的,就像我們都是赤裸著來到這個世界一樣。
4. 《死亡詩社》 外文名：Dead Poets Society 導演：彼得·威爾 Peter Weir
Only in their dreams can men be truly free. 惟有在夢中，人們才是真正自由的。

6. 翻譯多麼好看的電影,用兩種表達

根據句意來講，這是一個感嘆句，所以可以用what和how來表達。
What an interesting movie!
How interesting the movie is!

7. 好看的電影的名字(翻譯成英文的)有哪些

石破天驚(勇闖奪命島)《TheRock》
奪面雙雄(變臉)《Face/Off》

8. 求好看的美劇電影！要中英文字幕的，得是雙語翻譯的喔！

血族 （一季13集。恐怖，劇情。行屍走肉+原始黑暗吸血鬼+危機邊緣+生化危機的合體）

暴君（10集，驚悚 劇情。該劇的導演是好幾部《哈利·波特》的大衛·葉茨，算得上一線大腕了。幕後陣容極其豪華，FX也寄望以之沖擊艾美獎）
權力的游戲（冒險，奇幻。現四季，攬艾美獎三項）
紙牌屋（強烈推薦，劇情，懸疑。）

絕命毒師（現五季，強烈推薦。劇情，犯罪。這絕壁是美劇之經典）

疑犯追蹤（現三季，動作，懸疑。我看過最正能量的美劇了，不管是被救的人還是去救人的人道德都在閃閃發光啊）
綠箭俠（現四季)
精裝律師（這個就不太懸疑，但是幽默。）
迷失（懸疑，冒險，六季，雖然不是期待中的大結局，但是完全可以接受。
豪斯醫生（這個有略幽默，不過還是主打懸疑。這部FOX的醫療劇獲獎無數，而且也真誠推薦）

9. 求一些經典英文電影的經典台詞，要帶翻譯的！

-- 英語電影經典對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.

2.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

3.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.

4.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable

5.《007系列》
"Bond. James Bond."

6.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.

7.《終結者》
"I\'ll be back!"

8.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

9.《羅馬假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?

10.《綠野仙蹤》
"There\'s no place like home."
1 。 「亂世佳人」
明天是另一天。

2 。 「卡薩布蘭卡」
對所有杜松子酒聯接在所有的世界，她的所有鎮走入我的

3 。 「我不是天使」
這不是人在您的生活中那罪狀，這是在您的人的生活。

4 。 「地獄的天使」如果我改變了到更加舒適的事請問您被沖擊

5 。 「 007系列」
「債券。詹姆士邦德。 」

6 。 「泰坦尼克號」
傑克： 「您必須做這榮譽...許諾我的我您將生存...那您
將從未放棄... ，不管發生... ，無論絕望...
希望我現在，和從未放棄那個諾言。

7 。 「終結者」
「我\將回來！ 」

8 。 「阿甘正傳」媽媽總是說的： 「生活是象一箱巧克力，福里斯特。很難說
什麼您\ '關於去得到。 「
媽媽：它\的我的時間。它\的我的時間。噢，現在，您害怕的穿上\ '噸
心上人。死亡是生活，某事的部分我們\ '關於所有註定做。我
沒有\ '噸知道它。但是我被註定是您的媽媽。我竭盡全力我可能的。
珍妮：您是否是愚笨或某事？
福雷斯特：愚笨是的媽媽說愚笨

9 。 「羅馬假日」
本人必須現在留下您。去那個角落的我\ '米那裡和輪。您停留
汽車和駕駛。諾言不觀看我在角落之外去。驅動當我留下您，離開和留下我。
嗯，生活總是不在\ '噸什麼一個喜歡， istn \ '噸它？

10 。 「綠野仙蹤」
「那裡\的沒有地方喜歡在家。 」