Ⅰ 急急 求把這中文對話翻譯成英文~ 做一個小微電影作業,要做雙語字幕,要求地道的英語~ 謝謝!
加我qq 807668161 我可以一句一句告訴你
一級那位開始翻得不錯,但是後面亂來了,畢竟電影的台詞不能太生硬不能太學術,像population 這種詞還是盡量避免
不妨先翻幾句
winter 2012
It's the first time that I set my foot in this far east state.
The number of people in every city here
is even greater than the sum of my whole country.
However,
what they know about my country is just about a mobile phone (brand).
Ⅱ 微電影《霾沒了》最後的字幕是什麼就是霧霾怎麼遮不住你和我的那句!在線等
《霾沒了》可謂是年度心靈凈化的大片,它的故事視角濃縮在一個都市女強人的工作和生活日常,通過女主角的改變,讓人看到了價值觀的重要和生命的真正意義之所在,不忘初心堅持原則相信美好永存善念本真,跟著微電影和周迅,完成一次心靈凈化之旅。
Ⅲ 急急急,想請大家幫我找一部感人微電影《leave me(讓我留下)》的英文字幕(台詞),真的急用,
Father:So what're you gonna do with the camera?
Son :What camera?
Father:Jack,you're holding it in your hand.
Son:It broke ring the wreck.
Father:I always told Amy she should've done this for a living
Son:All she ever did was take picture of trees,water and sunrises.
Father: Appears to be working fine now.
Father:Here.
Son:Dad ,please don't .Don't
Father: jack
Son:Allen
Allen:Jack
Son:This is six months ago.
Allen:Oh,what?
Son:Guys.
Guy: Guys.Oh!Hey.
Guy:Hey ,jack ,
Son:what's going on ?
Guy:photography.Your wife won't stop talking pictures.
Son: what? No.
Guy:Yeah.
Guy:That's nice jacket.
Son:I know this one.I'm....I'm in her camera.
Guy:What?
Son:Amy is ....Amy is in the bridge.Dad,scroll right,scroll to the end.Amy is in the bridge picture.
Father:Ok, I am going.Low battery.
Amy:Hurry up,honey!The sun is rising.(end)
Ⅳ 女生日記微電影結尾出字幕時的曲子是什麼
The Rose手葵島的
Ⅳ 急急急,麻煩大家幫我找一下一部感人微電影《leave me》(讓我留下)的英文電影字幕(台詞),急用
手寫的!!《Leave me》
Dad:So what're you gonna do with the camera?
Jack:What camera?
Dad:Jack, you're holding it in your hand.
Jack:It broke ring the wreck.
Dad:I always told Amy she shouldn't have done this for a living.
Jack:All she ever did was take pictures of trees, water and sunrises.
Dad:Appears to be working fine now.
Dad:Here.
Jack:Dad, please...
...don't.
Dad:Jack!
Jack.
Jack:This was six months ago.
Oh, what?
Jack:Guys.
- Oh! Hey. - Guys. - Hey, Jack. - What's going on?
Photography. Your wife won't stop taking pictures.
Jack:What? No.
Yeah.
A nice jacket.
Jack:I know this one.
Jack:I'm...I'm in the camera.
Wnn, What?
Jack:Amy is... Amy is in the bridge.
Jack:Dad, scroll right, scroll...scroll to the end.
Jack:Amy is in the bridge picture.
Dad:Low battery.
Jack:scroll right,scroll...
Dad:Ok, I'm going ..
Amy:Honey, hurry up!Bring the camera.
Amy:The sun is suddenly coming out
Amy:Gorgeous
Amy:Oh, what?
Leave Me
Ⅵ 微電影《分手電筒話》英文歌曲是什麼
Silicone in Stereo - Jessica Lowndes
Waiting for a star on the boulevard
driving with a sugar daddy's car
fading, sleeping in the neighbor's yard
wake up in the morning,
hit up gym real hard.
Pretend,
when you smile for the camera lens
got your fake friends
and new juice cleanse
Plastic, just like barbie and ken
rolling down the street in a hot pink benz
Everywhere I go, everyone I know
gonna be like, what you gonna say
what you gonna do with your life?
Fast life, first class,
Sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,
wipe the sugar from your nose,
Silicone in stereo.
Waiting, that dream of the coffee bean,
looking like a scene from the silver screen.
Party, with the queens
'cause the girls are mean,
popping out the roll on the tramboline.
Palm trees, growing from the sand and la la land,
botox, blowjob, spreaking tan.
Sleeping, with your best friends maybe
'cause you can, you don't give a damn
'cause you got a plan.
Everywhere I go, everyone I know
gonna be like, what you gonna say
what you gonna do with your life ?
Fast life, first class, sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,
wipe the sugar from your nose, silicone in stereo.
Fast life, first class,
Sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,
wipe the sugar from your nose,
Silicone in stereo.
Living in the fantasy, your own reality,
a callamity for the world to see,
on a cover of the magazine.
A story book tragedy, total insanity.
It's everything you wanna be.
Fast life, first class,
Sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,
wipe the sugar from your nose,
Silicone in stereo.
Fast life, first class,
Sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,
wipe the sugar from your nose,
Silicone in stereo.
Fast life, first class,
Sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,
wipe the sugar from your nose,
Silicone in stereo.
Fast life, first class,
Sipping from the our glass,
Sleeping in the bubble bath,
tie charles with your panty ho's,