A. 電影分鏡與不分鏡的區別是什麼
分鏡（Storyboard），有時又直譯為故事圖或故事板。原先意指安排電影拍攝程序的記事板。現在已是動畫、電影、電視系列劇、廣告等各種影像媒體的製作工具之一，系指在實際拍攝或繪制之前，以圖表的方式來說明影像的構成，將連續畫面分解成以一次運鏡為單位，並且標注運鏡方式、時間長度、對白、特效等。 如果我們著手准備一部影片的整體分析或片中敘事及剪接方面的部分分析，那麼分鏡必然是一項不可或缺的工具。分鏡對於影片其他層面的分析，即使是完全屬於視覺上的分析，由於其能突顯影片的風格及修飾的選取角度，也是一項很有用的工具。
分鏡時常是由導演親自編繪，也有專門的分鏡師。
B. 電影里的「分鏡頭」這個用英語怎麼寫
分鏡頭
[詞典] story board;
[例句]有些拍片人根本不用分鏡頭劇本，邊拍邊即興發揮。
A few makers use no script at all but improvise as they go along.
C. 分鏡是什麼意思
分鏡的意思是指電影、電視或動畫等視聽作品中的分鏡頭。
分鏡頭是拍攝每一個場景時的詳細指導，它將整個故事的拍攝過程分割成一系列獨立的鏡頭。這些鏡頭依據劇本的要求進行設計和安排，最終共同構建完成整個作品。接下來詳細介紹分鏡的概念和作用。
首先，分鏡是導演構思的視覺呈現方式。在電影或電視劇的製作過程中，導演將整個故事劃分為多個場景和鏡頭，每個鏡頭都承擔著特定的敘事功能。通過分鏡，導演能夠詳細規劃每個鏡頭的拍攝內容、拍攝角度、畫面構圖、場景布置等，從而確保最終呈現出的作品符合其創作意圖。
其次，分鏡是製作團隊協同工作的基礎。分鏡頭腳本不僅為導演提供了明確的拍攝指導，也為攝影師、演員、道具等其他製作團隊成員提供了清晰的工作依據。通過分鏡，各個成員能夠明確自己的職責和任務，確保拍攝過程的順利進行。
最後，分鏡對於作品的最終呈現至關重要。分鏡頭的精細設計和精準執行直接影響到作品的視覺效果和觀眾體驗。優秀的分鏡能夠引導觀眾的目光，傳遞正確的情感信息，營造特定的氛圍，從而達到導演希望通過作品傳達的意圖和效果。
綜上所述，分鏡在電影、電視等視聽作品的製作過程中扮演著至關重要的角色，它是導演構思的視覺呈現方式，也是製作團隊協同工作的基礎，對於作品的最終呈現具有重要影響。
D. 電影里的「分鏡頭」這個用英語怎麼寫很急！
breakdown 分鏡頭
SHOOTING SCRIPT 分鏡頭稿本