正如一個電影中所說英文

㈠ 急求一段經典英語電影對白…

不是對話，是經典電影對白賞析 希望能對你也有所幫助吧
Shawshank Redemption《肖申克的救贖》 關鍵詞：自由

1、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。

2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

3.some birds aren』t meant to be caged, that』s all. Their feathers are just too bright...
有的鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

4.I find I』m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動，以至於不能靜靜地坐下來思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越千山萬水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同夢中的一樣藍：我希望……

5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的靈魂，希望可以感受自由。強者自救，聖者渡人。

6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。

7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull...word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a ...
我無時不刻地對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（指監獄），也不是討好你們（指假釋官）。回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是，我做不到了。那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人？騙人罷了！小子，別再浪費我的時間了，蓋你的章吧，我沒什麼可說的了。

8.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。

Lion King 《獅子王》 關鍵詞：成長

1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。

3.I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5.It』s like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。

6.You can』t change the past.
過去的事是不可以改變的。

7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以從中學習。

8.This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰來為她戰斗呢？

9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

10.I』ll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。

Gone with The Wind 《亂世佳人》 關鍵詞：堅強

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。

2.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。

3.I think it』s hard winning a war with words.
我認為紙上談兵沒什麼作用。

4. Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.
先生，你可真不是個君子。小姐，你也不是什麼淑女。

5.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。

6.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。

7.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman.
我從沒有像愛你一樣愛過任何一個女人。我也從沒有像等你那樣等過任何一個女人。

8.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again!
即使讓我撒謊、去偷、去騙、去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。

9.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。

10.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

11.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。

㈡ 同一部原聲英文電影的經典對白，中英文都要有，五到十句。

鄧布利多：哈利，人不能活在夢里，不要依賴夢想而忘記生活。
Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.

羅恩：哈利，你必須繼續前進，我覺得應該去的人，不是我，不是赫敏，而是你。
Ron: Harry, it's you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You!

伏地魔：世上並沒有絕對的善與惡，差別只在於強者和無法分清事實的弱者。
Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.

.鄧布利多：要挺身而出對抗敵人的確需要很大的勇氣，但要挺身而出反抗朋友卻需要更大的勇氣。
Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

（《哈利波特與魔法石》）
一、「他絕不會走，只要留下來的那些人還忠於他！」（He'll never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!）
（人物：哈利，選自《哈利-波特與密室》）
二、「我們希望我們的波特先生總是能夠扭轉乾坤」「放心吧，我會的！」（Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don』t worry, I will be.）
（人物：盧修斯-馬爾福、哈利，選自《哈利-波特與密室》）
三、 「比這更重要的是--友誼和勇氣。」（There are more important things, friendship and bravery.）
（人物：赫敏，選自《哈利-波特與魔法石》）
四、「多比沒有主人！多比是自由的小精靈！多比是來救哈利-波特和他的朋友們！」（Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!）
（人物：多比，選自《哈利-波特與死亡聖器（上）》）
五、「愛我們的人是永遠不會離開我們的。」（The ones that love us never really leave us.）
（人物：小天狼星，選自《哈利-波特與阿茲卡班的囚徒》）
六、「想要殺哈利，得先把我們也殺掉！」（If you want to kill Harry, you'll have to kill us, too!）
（人物：赫敏，選自《哈利-波特與阿茲卡班的囚徒》）

1. 斯內普：你這個令人失望多愁善感的小子，只會苦澀的抱怨生活如何的不公平。你可能沒有注意到，生活本來就是不公平的。
Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn't fair.
2 . 哈利：你才是懦弱的人，你不懂得愛，也不懂得友情，我可憐你。
Harry Potter: You're the weak one. And you'll never know love,or friendship. And I feel sorry for you.
3. 盧娜：再說，我媽媽以前經常說，失去的東西總會找到方法回來的。
Luna Lovegood: Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end.
（《哈利波特與鳳凰社》）

㈢ 電影《功夫》，阿鬼臨死之前說的那句英文是什麼意思

阿鬼講的英文是:「What are you prepared to do(你們准備做什麼)」。這句話出自1987年美國電影《鐵面無私》肖恩·康納利的台詞。

影片中，肖恩·康納利在片中臨死前一把扯住凱文科斯塔納的衣襟，努力地說了這句話，讓凱文科斯塔納與惡勢力正面剛到底。所以這句話用在《功夫》中，也就意味著阿鬼想要包租婆他們重現江湖，打敗斧頭幫。

《功夫》是由周星馳執導，周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇，周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影，於2004年12月23日在中國上映。

影片講述了一個街頭混混變成一代武術家，一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。

(3)正如一個電影中所說英文擴展閱讀：

角色介紹

1、星仔

本來是個街頭混混，一心想要加入斧頭幫出人頭地，在琛哥的指示下放出了火雲邪神。後來，良心發現，搭救了包租公和包租婆，使得自己身負重傷，卻意外發現自己是武學奇才。

2、芳兒

是一名在街頭賣冰激凌的啞女，兒時遭惡霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念這位「恩人」，多年後兩人重逢，不料已成為混混的星仔並不想與其「相認「，但純潔的她始終相信星仔是一個好人。

3、包租公

表面上是「妻管嚴」的包租公，整日游手好閑，到處佔小便宜，動輒被老婆暴打，實際上是一位太極拳高手，因為兒子死於擂台之上而與妻子一同隱居於市井。

4、包租婆

表面上潑辣愛錢的包租婆，每天都會穿著睡衣、叼著香煙在院中催租，租客們人人畏懼，其實是位武林高手，絕技為獅吼功，因為兒子死於擂台之上而與丈夫一同隱居於市井。

5、火雲邪神

堪稱一代武學奇才，求一敗而不得，嗜好太過偏激，喜歡比武、殺人，其間還到了精神病醫院去休養生息，把自己的一生都奉獻給了瘋狂的武學，最終成為了一個真正的神經病。

6、琛哥

斧頭幫老大，無惡不作，殺人不眨眼，派星仔將火雲邪神救出，想一心滅掉「豬籠城寨」，後來被星仔鏟除。

㈣ 英文電影一個角色說的話(要簡短)

英文電影一個角色說的話(要簡短)
Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料.
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福).
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生.
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離.
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢.
6． You just stay away from me please.
求你離開我.
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開.
8． It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水.
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事.
10． I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗.
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄盪.

㈤ 求電影<一個陌生女人的來信>中的一段話的英文翻譯

自己下個有道翻譯吧，不要那麼麻煩問人

㈥ 總有一句英文電影台詞讓你念念不忘

看電影時，很多時候，不僅僅是劇情引人入勝或是演員吸引眼球，更多時候，我會被裡面的台詞牢牢地套住。好的電影裡面的台詞可以說幾乎句句都深入人心，彷彿作者淋漓盡致地描述出我們內心的真實想法，讓人念念不忘。我看的最多的是英文電影，其中，有些英語台詞值得我們反復斟酌，低吟淺唱。

This one moment when you know you're not a sad story
這一瞬間，你知道自己不是悲劇的主角
You're alive
你充滿生命力
And you stand up and see the lights on buildings
你站起來，欣賞著浮光掠影中的建築
And everything that makes you wonder
看看眼前讓你驚嘆的一切
And you are listening to that song on that drive
聽著音樂，兜著風
With the people you love most in this world
和最愛的人在一起
And in this moment, I swear
我敢說，在這一刻
We are infinite.
我們擁有無限。

來自電影〈壁花少年The Perks of Being A wallflower〉

以上的台詞來自電影中Charlie, Sam 以及Patric三個人第一次開車兜風經過隧道時，Charlie的旁白。站起來，迎著風，被包圍在真實世界的浮光掠影之中。張開雙手，無可救葯地渴望著自由和無限。彷彿剎那間，青春綻放出一朵美麗耀眼的壁花。

But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will compare.
世人萬千種，浮雲莫去求，斯人如彩虹，遇上方知有。

來自電影〈怦然心動flipped〉，或許我們更多人更喜歡中文翻譯。

I've been waiting for a lover like you my whole life, you haven't show up until now, and I'm scared shitless that I'm gonna do something to fuck it up.
窮極一生，我都在等待我的愛人出現，終於現在你出現了，我害怕的要命，就怕我搞砸了這一切。

來自電影〈平常的心 The Normal Heart〉，這是一部講述美國80年代的紐約同性戀人群以及艾滋病人的生活以及感悟。兩位男主角都是帥的如夢如幻，無數個日夜都為著彼此瘋狂，生怕搞砸。他們的愛情恰好驗證了以上的那句英文台詞，真真是想要擁有你，卻怕擁有你。

Carpe diem. Seize the day, boys, make your life extraordinary.
及時行樂，珍惜時間，孩子們，讓你們的生命與眾不同。

來自電影〈死亡詩社Dead Poets Society〉，Robin Williams飾演的文學教師是那個封閉時代的叛逆者，也是學生記憶中的靈魂拯救者。哪怕最後他無法被世俗接納，哪怕被學校開除，他也成功地讓自由之花在學生心中生根發芽。

And one day, the sun will come out you might not even notice. And you'll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past. Someone who's only yours. And you'll realize that this is where your life is.
總有一天，太陽會升起。你或許都從未注意到，就這么悄無聲息的，你會思考其他事情，會掛念一個和你過去毫無交集的人，一個只屬於你的人。這就是你的安生之地。

來自電影〈布魯克林Brooklyn〉，女主角Eilis從愛爾蘭飄洋過海來到了美國紐約，開始了在布魯克林的生活。我只能說，努力生活的Eilis，認真地愛著一座城，愛著一個人，也有那麼一個真誠笑容燦爛的義大利青年愛著她。

You may not get hurt or make an ass of yourself that way, but you don't fall in love that way either.
這樣你或許不會傷害到你自己或是讓自己出醜，但同時你也不會嘗到愛上一個人的滋味。

來自電影〈他沒那麼喜歡你He's just Not That Into You〉，簡簡單單的一句話道出無數個愛情故事兜兜轉轉的結局。

You want a player who doesn't have the guts to fight back?--I want a player who's got the guts not to fight back.
你要一個沒膽還擊的球員？--我要一個有膽不還擊的球員。

來自電影〈42號傳奇The True Story of American Legend 42〉，這部電影是根據美國職業棒球大聯盟史上第一位黑人球員Jackie Robinson的真實事跡改編。當年的他，在球場上承受著巨大的壓力和難以忍受的種族歧視，最後用自己的努力和能力，證明了自己，美國棒球的黑白球員隔離歷史也由此結束。

Do you wanna stay with your brother?-Yeah.
你想和你弟弟住在一起嗎？-是的。

來自電影〈雨人Rain Man〉，很多人會疑惑這部是什麼電影，怎麼會有雨人呢？其實，它跟雨啊跟雨人一點關系都沒有。英語中的rain man和Raymond音似，所以男主角Charlie小時候會讀錯，在Charlie小時候害怕時，「雨人」都會唱歌給他聽，安慰他。一直以來，Charlie以為「雨人」只是自己兒時幻想中的朋友，最後他發現原來「雨人」是自己的親哥哥。

再來介紹一下這部電影，男主角Charlie發現父親將遺產留給了患有自閉症的哥哥Raymond，便計劃騙取這筆財富，但在拐走哥哥的過程中，重拾了真摯動人的手足之情。

當初看著這部電影時，一開始是被年輕帥氣的Tom Cruise吸引住了，後面卻被兩位男主角的親情感動了，哭的厲害。

It's not our abilities that show what we truly are, it is our choices.
決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。

來自電影〈哈利波特Harry Potter〉，這部電影太經典了，不需要什麼介紹了。對很多人來說，這就是10年的青春，10年的陪伴，正如Lily Potter所說，我們一直在你身邊從未走遠，直到永遠。

一部好的電影，就如同一次令人難忘的旅程。裡面無論是經典台詞，還是無聲的畫面都是彷彿能夠讓我們身臨其境體驗到那些或喜或悲或哀或愁的感覺，希望國產電影能走點心了。

㈦ 經典電影中的那些英文對白

經典電影中的那些英文對白

1、Titanic《泰坦尼克》

Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up...

no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. Rose: "I promise."

Jack: "Never let go.

Rose: "I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go."

傑克：“我還有……還有一個心願，你……你……必須答應我要活下去，不……不能絕望，

無論發生什麼，無論……有多艱難……快答應我，羅絲……答應我，一定做到，一定做到……” 羅絲：“我答應你……傑克……一定做到……一定……”

【即使再過一千年、一萬年，這樣“情真意切、感人肺腑、催人淚下”的話語也不會落伍於時代， 因為它是人類崇高愛情的一種升華，是真愛的最高境界。】

2、Gone With the Wind 《亂世佳人》

"... tomorrow is another day!" “明天又是新的一天!”

【《亂世佳人》(1939)的結尾，命運乖舛的費雯麗站在樹下迎向陽光，說出這句百折不撓的名句。】

3、《007系列》

"Bond. James Bond." “我是邦德，詹姆斯?邦德。”

【007電影系列的招牌台詞。 此語是刺激“邦德迷”們腎上腺素加速分泌的`最有效的“催化劑” (雖已用過19次)，Fans伴隨著邦德一次次出生入死、一次次非凡艷遇、一次次化險為夷、 一次次驚聲尖叫……邦德已成為Fans心目中不死的銀幕神話。】

4、Forrest Gump《阿甘正傳》

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get." 阿甘：“媽媽常常說，生命就如同一盒朱古力，你永遠不會知道你將得到什麼。”

【這是阿甘經常提醒自己、“勸誡”他人的話。正是這句富含哲理的“箴言”激勵著善良真誠、

樂天知命的阿甘腳踏實地、努力拚搏，並終由一名智障者變成了美國人心目中一個不朽的傳奇人物。】

5、The Terminator《終結者》

"I'll be back!" T-800：“我會回來的!”

【阿諾先生在《魔鬼終結者》(1984)中怎麼也死不了，臨走前還撂下這句狠話。無需註解，

事實上它已成為了阿諾周遊各地後，與Fans辭別時的標志“結束語”。】

6、THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救贖》

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐懼讓你淪為囚犯。希望可以感受自由。

7、 《計程車司機》

You talkin' to me?" 你在對我說話嗎?

【勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。】

8、《外星人》

"E.T. phone home." E.T.打電話回家

【史匹柏的溫馨感人電影中，外星人E.T.會講英文。】

㈧ 英文電影中經典語句和翻譯（不少於30句）

-- 英語電影經典對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.

2.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

3.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.

4.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable

5.《007系列》
"Bond. James Bond."

6.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.

7.《終結者》
"I\'ll be back!"

8.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

9.《羅馬假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?

10.《綠野仙蹤》
"There\'s no place like home."