1. 公主日記1英文字幕
射手網上對應3個DVDRip版本的中英文字幕(VobSub)格式：
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=597
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=212
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=211
英文文本字幕(srt格式)在這里下載：
http://e-card.51.net/subs/0247638_Princess.Diaries/Princess.Diaries.CD1.eng.srt
http://e-card.51.net/subs/0247638_Princess.Diaries/Princess.Diaries.CD2.eng.srt
2. 英文電影《公主的日記》劇情介紹
第一部
米婭·泰梅波莉斯(安妮·海瑟薇飾)是一個和母親一起生活在舊金山的美國高中生。在一群張揚、活力四射的同學中，她顯得很不自信，普通得會被老師忘記名字。米婭和她的單親媽媽住在一起，有著自己生活的小圈子，在她的能力可以控制的范圍內，米婭平凡的生活著。在米婭16歲生日到來前，她忽然被告知要與她的奶奶克拉麗莎·雷納爾蒂(茱莉·安德魯斯飾)見面。當米婭終於見到這位氣質非凡，談吐高貴女士時，她才發現，她的奶奶是歐洲小國吉諾維亞的女王。而她，正是這個國度的公主。米婭的世界一下子改變了！為了可以順利繼承這一身份，女王對米婭開始了全方位的改變。米婭的不拘小節和王室的繁雜規矩沖突中，笑料百出……終於，米婭的形象被改變得像個美麗的公主了。就在她的內心不能接受這一突然的角色改變時，她的身份被曝光了。媒體對米婭開始了狂轟濫炸，她寧靜的生活被打破了。因為嫉妒，米婭同學更使她陷入很尷尬的境地……這一切都使米婭重新認識自己，思考自己的人生選擇。在父親日記的幫助下，米婭終於找回了自信，勇敢的面對生活的選擇！她沒有辜負奶奶的期望，在吉諾維亞的國慶舞會上宣布成為公主，同時，也找到了真正的「白馬王子」。米婭開始了她公主的生活，公主日記被翻開新的一頁……[2]
第二部 歐洲小國「基諾維亞」終於迎來了剛剛從大學畢業的米婭公主。公主的到來顯然引起了舉國轟動，因為她將在奶奶女王的幫助下最終成為王國的主宰者。同時，這位芳齡21歲的公主也顯得無比興奮，坐落在密林深處的宏偉古堡更是深深地吸引了她。不久，一個難題出現在眼前。在一次皇家聽證會上，大法官宣布：「依照基諾維亞王國的法律，若想成為擁有王國統治權的合法皇後，必須要在30天內訂婚並結婚。否則，她將失去這個資格。」想在短短的30天內組建家庭確非易事，更何況是一個身受繁雜的皇室法典約束的公主？！於是，一場紛亂緊張的「選秀」開始了。然而，這一臨時抱佛腳的「相親行動」起初並不順利，候選人條件似乎永遠也無法滿足人們的要求。直到有一天，一位英俊的年輕人出現在公主的面前……一邊閃電般同未來的「真命天子」培養感情，一邊還要接收皇室的各種高雅教育，一時間，公主米婭忙的不可開交，更是引出不少笑料。然而，荒誕滑稽過後自然是皆大歡喜的收場，同時，米婭身上那無比誘人的青春氣息也感染著這個古老而沉靜的國度。[1] http://ke..com/link?url=AP26-_網路有
3. 求公主日記1中英文字幕原版下載 注意~ 是第一部完整版的！！
提供本片英語原聲、中英文字幕RayFile網盤下載鏈接，需要安裝RaySource客戶端才能下載。
CD1:
fs2you:///
CD2:
fs2you:///