巴黎聖母院電影英文概括200

A. 《巴黎聖母院》英文名……

Notre-Dame de Paris

內容簡介

卡西莫多是一個棄嬰，在復活節之後的第一個星期日，即卡西莫多日，在聖母院門口被人發現。由於相貌奇醜無比、面目猙獰，當時有許多人圍觀，卻沒有人願意收養他。正巧克洛德·弗洛羅經過，看見嬰兒棄置在棄嬰木架上，他立即想起了從小與自己相依為命的可憐的弟弟，於是憐憫之心油然而生，遂將嬰兒抱走。

弗洛羅決心將嬰兒撫養長大。他為嬰兒取名卡西莫多，將他收為養子，讓他留在聖母院內做敲鍾人。命運悲慘的卡西莫多，天生獨眼、駝背、跛足，十四歲時又被鍾聲震破了耳膜，成了聾子。

原本造化為他向外界敞開的唯一門戶也被永遠關閉了，這一關閉也截斷了他唯一歡樂的光明，他的靈魂從此墜入無邊的黑夜，他開始變得乖戾、瘋狂。周圍人的歧視、嘲諷、譏笑使他對一切事物充滿了敵意。只有一個人被他排除在所有的惡意和仇恨之外，那就是克羅德·弗洛羅。

自幼便遭社會擯棄的卡西莫多把克羅德看做是自己的恩人，十分地敬重這位副主教，對他的話也是言聽計從。但其實，這位道貌岸然的副主教實際上卻是蛇蠍心腸，是一個不折不扣的虛偽、奸詐、好色之徒。

「愚人節」那天，流浪的吉卜賽藝人在廣場上表演歌舞，其中有個叫埃斯梅拉達的吉卜賽姑娘更是吸引了來往行人的目光，她長得美麗動人，舞姿也非常優美，令大家贊嘆不已。這時，她的表演也引起了巴黎聖母院副主教克羅德的注意。

他和其他人一樣，也一下子對美麗的埃斯梅拉達著了迷，他內心燃燒著情慾之火，瘋狂地愛上了她。一心想得到埃斯梅拉達的克羅德於是命令教堂敲鍾人——相貌奇醜無比的卡西莫多去把埃斯梅拉達搶來。一向十分信賴他的卡西莫多聽從了他的差遣，一路跟隨吉卜賽姑娘准備將她劫持。

流浪詩人格蘭瓜爾在街上看到埃斯梅拉達的表演，也被她的美貌所吸引，不知不覺跟著她進了小巷，正巧撞見前來綁架吉卜賽女郎的卡西莫多。格蘭瓜爾上前阻止，卻被強壯的卡西莫多打昏過去。

卡西莫多抱起女孩准備回去交給副主教，宮廷弓箭隊隊長菲比斯聞聲趕來，將埃斯梅拉達救下，並逮捕了卡西莫多。這一舉動觸發了少女的愛情，美麗的姑娘被這位外貌俊朗的年輕隊長所打動，對他一見鍾情，深深愛上了他。

但其實埃斯梅拉達是被他的外表所騙了。菲比斯事實上是個無情無義、只知道到處尋歡作樂、十分輕浮和淺薄的傢伙。

被打昏的格蘭瓜爾這時慢慢醒來，恍恍惚惚地闖入了光怪陸離的乞丐王國——「奇跡王朝」。那裡住滿了被社會歧視的無賴漢和乞丐們。膽戰心驚的格蘭瓜爾被三個壯漢抓到了「王上」面前。長期受「正派市民」刻薄對待的乞丐們堅持要以同樣的方式來報復，決定弔死擅自闖入的詩人。

而他唯一可以脫險的機會就是與那裡的某個女人結婚，以此成為乞丐王國的一員，倒霉的格蘭瓜爾懇求了好幾位女孩都沒有成功。正在乞丐們准備行刑之際，埃斯梅拉達出現了，出於同情，為了救這個素未謀面的陌生人，善良的吉卜賽女孩自願接受格蘭瓜爾作為自己的丈夫，使他免於一死......

(1)巴黎聖母院電影英文概括200擴展閱讀

角色介紹

1、卡西莫多

卡西莫多，是法國文學家維克多·雨果創作的《巴黎聖母院》里的一個十分重要的人物，他有幾何形的臉，四方形的鼻子，向外凸的嘴。上帝把一切醜陋都給了他。一個被父母遺棄在巴黎聖母院門前的畸形兒，被稱為長相醜陋又聾的鍾樓怪人。但他有著一顆善良的心，是真善美的代表。

2、艾絲美拉達

艾絲美拉達（Esmeralda）是根據法文émeraude（綠寶石，祖母綠）這個詞的變音而成的，部分版本也有譯作愛斯梅拉達的。前面有定冠詞，表示獨一無二，若意譯，即「綠寶石姑娘」、「翡翠女」。

艾絲美拉達是法國文學名著《巴黎聖母院》中的女主人公，她是一名純潔、美麗、善良的吉卜賽女郎，被無情的命運女神捉弄，愛上了不該愛的英俊卻放浪輕浮的軍官，最後葬身於當時水深火熱的社會中。

3、克洛德·弗羅洛

克洛德·弗羅洛，人物出自法國作家維克多·雨果的名著《巴黎聖母院》。他出身於法國的一個中產階級家庭，從小受到了良好的教育，但自從認識了愛絲美拉達後，他的行為逐漸偏執化殘忍化，最終導致了愛絲美拉達和自己的悲劇結局。

B. 雨果的巴黎聖母院的故事梗概 英文版

http://bbs.szu.e.cn/bbsanc.php?path=%2Fgroups%2FGROUP_4%2FClassical%2FD8AAE48F5%2FD8F024A46%2FM.1068891995.A
《巴黎聖母院》故事梗概

棄兒伽西莫多，在一個偶然的場合被副主教克洛德.孚羅洛收養為義子，長大
後有讓他當上了巴黎聖母院的敲鍾人。他雖然十分醜陋而且有多種殘疾，心靈卻異
常高尚純潔。

長年流浪街頭的波希米亞姑娘拉.愛斯梅拉達，能歌善舞，天真貌美而心地淳
厚。青年貧詩人爾比埃爾.甘果瓦偶然同她相遇，並在一個更偶然的場合成了她名
義上的丈夫。

很有名望的副教主本來一向專心於"聖職"，忽然有一天欣賞到波希米亞姑娘的
歌舞，憂千方百計要把她據為己有，對她進行了種種威脅甚至陷害，同時還為此不
惜玩弄卑鄙手段，去欺騙利用他的義子伽西莫多和學生甘果瓦。眼看無論如何也實
現不了佔有愛斯梅拉達的罪惡企圖，最後竟親手把那可愛的少女送上了絞刑架。

另一方面，伽西莫多私下也愛慕著波希米亞姑娘。她遭到陷害，被伽西莫多巧
計救出，在聖母院一間密室里避難，敲鍾人用十分純朴和真誠的感情去安慰她，保
護她。當她再次處於危急中時，敲鍾人為了援助她，表現出非凡的英勇和機智。而
當他無意中發現自己的"義父"和"恩人"遠望著高掛在絞刑架上的波希米亞姑娘而發
出惡魔般的獰笑時，伽西莫多立即對那個偽善者下了最後的判決，親手把克洛德.
孚羅洛從高聳入雲的鍾塔上推下，使他摔的粉身碎骨。

C. 巴黎聖母院故事英文簡介

The Hunchback of Notre Dame (French: Notre-Dame de Paris)

During the 1482 Festival of Fools in Paris, Quasimodo, the hunchback of Notre Dame, is elected the Pope of Fools for being the ugliest person in Paris. He is hoisted on a throne and paraded around Paris by the jeering mob. Pierre Gringoire, a struggling poet and philosopher, tries unsuccessfully to get the crowd to watch his play instead of the parade. Looking for something to eat, Gringoire admires the graceful beauty of La Esmerelda, a gypsy street dancer, and decides to follow her home. After rounding a corner, she is suddenly attacked by Quasimodo and Frollo. Gringoire rushes to help her but is knocked out by Quasimodo as Frollo runs away. The King's Archers, led by Phoebus de Chateaupers arrive just in time and capture the hunchback. Later that night, a group of beggars and thieves are about to hang Gringoire when Esmerelda comes forward and offers to save his life by "marrying" him for four years only.

The next day, Quasimodo is put on trial and sentenced to two hours of torture in the Place de Grève. He suffers both the pain of being stretched and pulled apart as well as being publicly humiliated by the crowd of people, who hate him for his ugliness. He begs for water, but no one answers his pleas until Esmerelda comes forth and brings him something to drink. Nearby, a recluse called Sister Gule, screams at La Esmerelda for being a "gypsy child- thief" and blames her for her daughter's kidnapping fifteen years earlier.

Two months later, Esmeralda is walking in the streets when Fleur-de-Lys de Gondlaurier and her wealthy, aristocratic friends spot her from the house de Gondlaurier. Fleur-de-Lys becomes jealous of Esmeralda's beauty and pretends to not see her, but Fleur's friends call Esmeralda to them out of curiosity. When Esmeralda enters the room, tension immediately appears-- the wealthy young women, who all appeared equally pretty when compared to each other, are plain in comparison to Esmeralda. Knowing that Esmeralda's beauty far surpasses their own, the aristocrats make fun of her clothes instead. Phoebus tries to make Esmeralda feel better, but Fleur grabs Esmeralda's bag and opens it. Pieces of wood fall with letters written on them fall out, and Djali moves the letters to spell out "Phoebus". Fleur, realizing that she now has competition, calls Esmeralda a witch and passes out. Esmeralda runs off, and Phoebus follows her.

Later that month, she meets with Phoebus and declares her love for him. Phoebus takes the opportunity to kiss her as she speaks, and he pretends to love her. He asks Esmeralda what the point of marriage is (he had no intentions of leaving his fiancée; he just wanted to have sex with Esmeralda), which leaves the girl hurt. Phoebus, seeing the girl's reaction, pretends to be sad and says that Esmeralda must no longer love him. Esmeralda then says that she does love him and will do whatever he asks. Phoebus begins to undo Esmeralda's shirt and kisses her again. Frollo, who was watching from behind a door, bursts into the room in a jealous rage, stabs Pheobus, and flees. Esméralda passes out at the sight of Frollo, and when she comes to, she finds herself framed for murder, for a miscommunication makes the jury believe that Phoebus is in fact dead. Esmeralda proclaims her innocence, but she is tortured by a device that twists and crushes one of her feet. Unable to withstand the pain, she states that she is Phoebus' murderer. The court sentences her to death for murder and witchcraft (the court has seen Djali's spelling trick), and she is locked away in a cell. Frollo visits her, and Esmeralda hides in the corner (before this point in the book, the readers know that Frollo's lustful obsession of the girl has caused him to publicly denounce and stalk her). Frollo tells Esmeralda about his inner conflict about her, and he gives her an ultimatum: give herself to him or face death. Esmeralda is repulsed that Frollo would harm her to this extent for his own selfishness. She refuses. Frollo, mad with emotion, leaves the city. The next day, minutes before she is to be hanged, Quasimodo dramatically arrives from Notre Dame, takes Esméralda, and runs back in while crying "sanctuary".

While she stays in the cell at Notre Dame, she slowly becomes friendly to Quasimodo and is able to look past his misshapen exterior. Quasimodo gives her a high-pitched whistle, one of the few things he can still hear, and instructs her to use it whenever she needs help. One day, Esmeralda spots Phoebus walking past the cathedral. She asks Quasimodo to follow the captain, but when Quasimodo finds where Phoebus is, he sees Phoebus leaving his fiancee's house. Quasimodo tells him that Esmeralda is still alive, but Phoebus, believing Esmeralda to be dead, tells him to go away. Quasimodo returns and says he did not find Phoebus. For weeks Esmeralda and Quasimodo live a quiet life, but Frollo unexpectedly comes back and is infuriated to see the pair comfortable with each other. He decides to keep his return a secret from them, and for a few days, Frollo hides in his private chambers thinking about what to do next. One night, he brings his master key to Esmeralda's room. The girl wakes up and is paralyzed with terror until Frollo pins her to the bed with his body and tries to rape her. Unable to fight him off, Esmeralda grabs the whistle and frantically blows it. Before Frollo can make sense of her actions, Quasimodo picks him up, slams him against the wall, and beats him with the intention of killing him. Before Quasimodo can finish, Frollo stumbles into the moonlight pouring in from a far window. Quasimodo sees who Esmeralda's attacker is, and drops him in surprise. Frollo fumes with infuriation, and tells Esmeralda that no one will have her if he cannot, before leaving the cathedral.

Frollo finds Gringoire and falsely feeds him information that the Parliament will order soldiers to forcefully remove Esmeralda from Notre Dame. Gringoire, believing that he will save the girl, formulates a plan with Frollo. One night, Gringoire leads all the Parisian Gypsies to Notre Dame to rescue Esméralda. Mistakenly responding to this assault, Quasimodo retaliates and uses Notre Dame's defenses to fight the gypsies, thinking that these people want to turn in Esmeralda.

When the King's advisers see the battle of Notre Dame, Parliament votes to remove Esmeralda from her sanctuary.

Meanwhile, Quasimodo soon finds that he is outnumbered, but the King's archers come to Notre Dame's aid. They clear the streets of the gypsies while Quasimodo runs to Esmeralda's room. He goes into a panic when she is nowhere to be found.

During the attack, Gringoire and a cloaked stranger had slipped into Notre Dame and found Esmeralda about to sneak out of the cathedral (she had feared that soldiers were trying to take her away when she heard the battle). When Gringoire offered to save the girl, she agreed and went with the two men. The three get into a nearby boat and paddle down the Seine, and she passes out when she hears many people chanting for her death.

When Esmeralda wakes, she finds that Gringoire is gone, and the stranger is Frollo. Frollo once more gives Esmeralda a choice: stay with him, or be handed over to the soldiers. The girl asks to be executed. Angry, Frollo casts her into the arms of Gule, who, in hatred for gypsies, holds Esméralda firmly, while awaiting the guards. Moments before the guards arrive, the two realize that Esméralda is in fact Gule's lost child, but it is now too late for Esméralda to escape. The guards arrive, and Gule pleads for them to show Esmeralda and herself mercy. Gule follows the guards to the scaffold, kicking and biting along the way. A guard pushes her, causing her to hit her head, resulting in her death.

Back at Notre Dame, Quasimodo is still frantically looking for his friend. He goes to the top of the north tower and finds Frollo there. Quasimodo notes Frollo's demented appearance and follows his gaze, where he sees Esméralda in a white dress, hanging from the scaffold. Quasimodo hurls Frollo from Notre Dame in a fit of rage. Looking at La Esmerelda hanging off in the distance and Frollo's wrangled corpse down below, Quasimodo cries out: "There is everything I ever loved!" Quasimodo is never seen again.