電影歲月神偷英文簡介

⑴ 吳君如的電影,好象是有兩個兒子,一個很年輕就死了,裡面的配樂很好聽,是什麼名字呀

歲月神偷啊，主題曲choes of the rainbow

⑵ 歲月神偷講的什麼故事

影片講述了1967年到1977年10年間發生在香港深水埗一個普通四口之家的故事，一對社會底層的夫妻在經歷了人生百味後，感悟到唯有歲月的變遷才是真正的「神偷」。此電影為導演羅啟銳的半自傳電影，劇中的小弟即為羅啟銳自己。

劇情簡介——

描寫一家香港人如何面對環境的改變，將光陰比喻為偷走身邊很多美好東西的小偷。在一個以低收入、四人家庭為骨乾的故事中，父親羅生開設「羅記」鞋鋪，母親是家庭主婦。

長子羅進一，Desmond是成績優異的拔萃男書院學生，亦是運動健將，同時又愛彈吉他。他與名女校學生Flora談戀愛。幼子羅進二則和哥哥完全相反，成績極差，性格亦極度頑劣。那時是1960年代，香港人生活困苦。這個家庭只以造鞋、賣鞋為收入，勉強能糊口，又要為交長子的學費而節衣縮食，生活艱難。

此時Flora突然要離開，舉家移民至美國，對長子打擊甚大；但Flora舉家離開的背後原因，亦令他和幼子留意到社會不公平——一位英籍警察告訴幼子，要懂得把26個英文字母倒序背出，英語水平才算高。此後有一次，歐藉警察再來勒索，幼子此時已把英文字母全部倒序背熟，向那警察背出，但警察卻不予理會。

Flora 舉家移民美國前，羅家禍不單行，先是長子在考試嚴重失准，成績一落千丈；後是幼子的反叛行為，害得要家人負責；再是長子於學界運動會再次失手，跨欄項目中雖明顯領先，但大好形勢下竟然在最後一欄跌倒，結果失落金、銀牌，只得銅牌。

縱使父親嚴厲訓斥，母親仍盡力安慰他們；此後父親繼續為造鞋埋頭苦幹，母親繼續以其樂觀心態，鼓勵家人團結，共渡難關。Flora 移民後，一次熱帶氣旋正面襲港，十號颶風信號高掛，「羅記」鞋鋪（也是羅先生一家四口的家）縱使完成防風措施，仍無法抵受颶風風力；

地下鐵閘和閣樓整幅外牆被毀，父親的心血——一對又一對的皮鞋，全部被吹出鋪外，暴露在狂風暴雨中，家人只有力保屋頂不被吹走。風暴過後，永利街滿目瘡夷，成了一片頹垣敗瓦，羅家損失慘重，正當收拾家園時，長子卻突然眼前一黑，昏迷倒地，因血癌病逝。

(2)電影歲月神偷英文簡介擴展閱讀：

角色介紹——

1、羅爸爸 演員任達華

他是一位性格木訥的中年鞋匠。在上環永利街開設了一家「羅記」鞋鋪。他做得一手好鞋，可是在那個混亂的年代僅能養家糊口。然而羅家卻厄運不斷，先是長子成績一落失丈；後是幼子的反叛行為；作為父親他在嚴厲訓斥之後仍然繼續為造鞋埋頭苦幹。

2、羅媽媽 演員吳君如

她是兩個孩子的母親，是能頂半邊天的羅太太，為人辛辣直率，聰穎賢惠，人稱「俠盜羅嫂」。在家庭接二連三遭遇變故時，她以其樂觀心態，鼓勵家人團結，共渡難關。

3、羅進一 演員李治廷

羅進一是羅家的長子，他對愛情與未來充滿夢想。他品學兼優，還是全校運動會的冠軍，是全家人的希望，也是永利街的驕傲。然而，在一次考試他因為嚴重失准，成績一落失丈。在學界運動會他又再次失手，跨欄項目中雖明顯領先，但大好形勢下竟然在最後一欄跌倒，結果失落金、銀牌，只得銅牌。

⑶ 歲月神偷

歲月神偷

    最後，我看到了雙rainbow，就是曾經哥哥給我給芳菲說的那條雙彩虹，和媽媽走在草地上，背起了童年的倒背如流的26個字母，那大概是哥哥生病的時候，我在去北京的路上學會的，奶奶說把自己最珍惜最喜歡的東西都扔進苦海裡面去，就會見到自己最想見的人，於是我把所有的東西都扔進了苦海里，我偷的夜光杯，旗子，魚缸，木偶，坐在苦海旁邊哭了很久很久······



    媽媽是個脾氣倔強的人，但是能說會道，街坊鄰里都知道的能乾的人，爸爸愛生活，以為一生就可以恣意盎然的度過，走遍了中國的大江南北，我的哥哥從小樣樣都比我好，成績科科優異，朋友超多，長得好看，善良又大方，嘴巴甜甜的和我媽媽一樣的能說會道，機靈鬼。而我不愛說話，脾氣倔強，每每有事總會找各種理由逃避，爸爸媽媽總愛打我，每次打我的時候，我都會躲起來，媽媽即使把門踹開，也要把我拉出來，狠狠的打上幾大板，我的童年的都在挨打中度過。

    那時候，香港還被佔領，我們上課的時候，就同時學習英文和中文，成績好的可以考最好的英文學校念初中，而我的哥哥就是最優秀的學生，他每次都是第一名，並且告訴我，第三名和第二名都不算贏，只有第一名才算贏，他有個喜歡的女孩叫做芳菲，每次都對她很溫柔，我經常偷聽哥哥講電話，又一次，我聽說哥哥要帶芳菲姐姐去田芳子看燕尾魚，於是我吵著也要去，還給哥哥打了一架，最後我成功的尾隨了哥哥去看了美麗的燕尾魚，只記得芳菲姐姐說：「魚一定很快樂吧，你看他們開心的親吻呢」哥哥說：「魚之所以快樂是因為記憶只有三秒，從魚缸的底部游到頂部的時候，都忘記了之前游過的地方，所以對於魚來說，每次游的地方都是新的，所以會開心」。

    中秋節的時候，家裡會買很多的點心和月餅，每次都超級開心的跟著媽媽的後面，媽媽把每一份都分配給各位親戚朋友，最後只剩下一點是給我和哥哥的，我很氣，我說我要吃一盒的蓮蓉月餅，於是做假的明星簽名照賣錢，然後買月餅，賣月餅的人找上門來，媽媽知道我做了這事，當著街坊鄰居的面罵我，我哇的哭了，哭得很傷心，她罵我沒出息，罵我不聽話，罵我不懂事，我越哭越難過，哥哥抱著我，用手擦乾凈我的眼淚，要我不哭，我倔強說：「我就是想吃完一整盒的蓮蓉月餅」

    還有更小的時候，我還不會走路，爸爸媽媽工作很忙，把我放家裡面跟著哥哥，哥哥比我大四歲，我兩歲，他六歲，我哭得很難過，媽媽放了一個西瓜留給我們，哥哥一直給我吃西瓜，自己熱的滿頭大汗，卻一口都沒吃，有人凶我要我不要哭，哥哥難過的說：「求求你，不要凶」。就這樣，我的哥哥一直都很討人喜歡，一直都很懂事，沒有我的時候，爸爸媽媽還會跟他一起看星星看月亮 他總說，自己想要上月亮上去，自從有了我，他就幫著爸爸媽媽看著我，就這樣沒有那樣任性過，一直都很懂事。

   我不愛學習，每次放學回家，爸爸總問我中文學了什麼，我說「英文」，「那英文學了什麼」我說「中文」，媽媽總說說謊會尿床的，我問哥哥是嗎，哥哥說是的。我喜歡偷東西，我偷了很多的東西，夜光杯，卡片（永久有效的），旗子。

    有一天，從來都不挨罵的哥哥，被爸爸媽媽狠狠的罵了一頓，我躲在被子裡面害怕極了，聽到媽媽的哭聲，哥哥也抽泣著，後來大體聽明白是怎麼回事了，那晚，每個人都沒有好好的睡，他們聊了一夜，哭了一夜，其實我也哭的枕頭都濕了。後來，哥哥給我留了一本書，裡面寫的滿滿的都是對我的愛和鼓勵，整本書都翻過了，這本書也被眼淚浸泡的像從水裡拿出來一樣，我知道哥哥是鐵了心的要離開，我開始認真學習了，回家後，爸爸媽媽問我在學校學了什麼，我說："中文學了唧唧復唧唧，木蘭當戶織·······」，英文學了「i am a  girl 」   媽媽說要不要吃蓮蓉月餅，我說：「我不喜歡吃，以後再也不吃了」。我知道從那天起，我已經在一瞬間長大了。

    多年過去後，我長大了，我曾經哭過，笑過，曾將是一個老被別人欺負的人，後來總會欺負別人起來。

    芳菲姐姐總說希望我哥哥不要永遠第一名，有一次，我哥哥真的考了很差，台風來了，掛壞了我們家的房子，哥哥和父親爭吵了一次，不一會，哥哥倒在地上，送進醫院，才知道得了白血病，媽媽到處打聽哥哥的病，後來我們去了北京，我吵著也要去，在路上我一直都在背26個字母，回來後，哥哥就常年住在醫院裡面，我也放學經常去看他，他教我跨欄，那是他最擅長的項目。他老說我笨笨的，那一次，我和哥哥坐在一顆樹下，我哄著哥哥開心，我把我偷的那些東西都拿給哥哥，我說：」我把能偷的東西都給你了」可是哥哥一個都不要，回家後，爸爸發現我偷東西，狠狠地打了我，媽媽護著我。

    每次媽媽去看哥哥都要有一會，每次回來她都會說「總會有希望的，總要信的」可是那一次，我餓了很厲害，媽媽也沒回來，爸爸給我錢要我買芝麻包，我以為那是世界上最好吃的包子，我說一元1個，1.5兩個，爸爸，我要不要給你一個，爸爸說不要，我還在跟爸爸說的時候，一個電話，爸爸著急的走了。我知道哥哥病情加重了，果真是這樣。

    再後來，又一次，哥哥還見了芳菲姐姐，過後，爸爸媽媽看到了醫院裡面的每個人的眼神都不一樣，我的哥哥永遠的離開了我們 ·········

    這么久了，媽媽總還是會說，一切都會好起來，還是會積極樂觀的生活著，每天都開開心心，曾將有段時間，我們被生活壓抑的以為過不去，活著很累，總覺得前方道路困難險阻，沒有希望活的下去，可是時間過去這么久了，我們還是這么生活著，又能怎麼樣呢？總還是生活！

⑷ 歲月神偷的英文插曲是什麼啊

插曲有好多，下面的是
歲月輕狂 Echoes Of The Rainbow
I Wanna Be Free
Dancing on the Moon
我的秘密彩虹 My Secret Rainbow
芳菲，芳菲 Flora, Flora
逝去的彩虹 The Lost Rainbow
Pussywillows, Cat-Tails
小小太空人 The Little Astronaut
初吻 First Kiss
做人，總要信 We've Gotta Have Faith
The Sweetheart Tree
我的父親母親 My Father, My Mother
十號風球 Typhoon No.10
戰無不勝的哥哥 My Invincible Brother
一起晚飯的時候 The Neighborhood Dinner
再會，小小太空人 Goodbye, Little Astronaut
黎明之前 Before Dawn
冠軍少年 The Young Champion
母親的紅鞋 Mother's Red Shoes
黎明之後 Daybreak
父親的婚戒 Father's Wedding Ring
中秋 The Moon Festival
北京之旅 Trip To Peking

⑸ 歲月神偷里的幾首英文插曲叫什麼

，《Dancing On The Moon》，《Pussy-willows ,Cat-Tails》，《Ehoes Of The Rainbow》，這首歌是電影主題曲《歲月輕狂》的英文版