A. 幫忙翻譯本傑明巴頓奇事電影的影評，翻譯成英語
Have you ever thought about a person from birth is already 80 years of age? Have you thought about life from the age of 80 to 1
year old
forward? Scott Fitzgerald's classic novel "Benjamin Barton"
is about such a
story.
違反大自然生長規律的本傑明以老人形象降生人世，越活越年輕，最後成為一個嬰兒死在襁褓中。影片用本傑明時光倒流般的一生，讓人們更深刻的認識了人生。
Violate the nature growth regularity of Benjamin to the image of the elderly born
alive, live more and more young, finally become a baby to die in infancy. The film with Benjamin back in time like life,
make people more
profound understanding of life.
那一年，一個拄著拐棍的12歲的小老頭遇到了他生命中最重要的那個人--6歲的女孩黛西，這兩個逆向而行的生命自此相遇，這一對生命軌跡相反的男女讓這段愛情就仿若一個宿命般的悲劇開始上演。善良而親切的黛西，給了本傑明許多溫暖，他們漸生情愫，經歷過人生的許多事情後，他們才走到了一起。他們一起經歷了一段幸福甜蜜的生活，黛西說「我們在人生的中點相遇」，本傑明說「總算是遇上了」。每一個人都是另一個人一生的摯愛，我們期望著在對的時間愛上對的人，但大多時候對方都不合時宜，你已年老他正年輕，你還年輕他已老去；你已嫁人，他還未娶
，叫小倩的女子仍舊在世間尋覓愛情的終極，寧采臣卻已有今世的愛人為妻。我們註定要失去我們所愛的人，否則我們不會知道他們對我們多麼的重要。
That year, with a cane at the age of 12 young man met his life the most important man in the --6 year old girl Daisy,
the two
reverse
life
encounter,
the life track
of opposite
sexes
let this
love is like a fate tragedy began.
Kind and gracious
Daisy, gave Benjamin a lot of warm, they grew closer, have experienced a lot of
things in
life, they get back together. They had a happy and sweet life
together, Mayuzumi Nishi said "we meet" in the life of the point,
Benjamin said
"it is met".
Everyone is
another person's
love life, we expect to fall in love with the right person
at the right time, but most of the time the other side be inopportune or
inappropriate,
you old
age he
is
young, you still young he is old; you have been married,
he also did not
marry, called Xiaoqian female still find love in the world the ultimate, Ning has the love for his wife. We're meant to lose the people we love, otherwise we will not know how important they are to us.
而本傑明意識到自己終會變成一個小孩子，黛西不能同時養活他們兩個孩子，決絕地離開黛西母女。本以為本傑明和黛西的故事是時光的妒忌，把這樣美好的愛情幻成一汪淚水，本以為自己的悲憫是為了黛西，看她的戀人竟化作懷抱著的嬰兒死去，看她擁抱著本傑明就像是擁抱一個雪人消融的身體，可事實上我能感受到的悲傷還有更多。就像本傑明的爸爸當初把他當作怪物一樣丟棄一樣，人活著就在不停地因為各種正常的標準的原則做出取捨，我們選擇了一種正確的人生，然而這樣的人生很正確，也很孤單。當本傑明最終以一個可愛的嬰兒相貌死在了白發蒼蒼的黛西懷里時，這個不是那麼溫情的結局成為了影片的點睛之筆，讓人覺得即便是最偉大的愛情也會以死亡來結束，正如導演所說「最偉大的愛情總是以死亡的陰影來度量的」死亡讓生命顯得更為殘酷和真實。生命是一個過程，可悲的是它不能夠重來，可喜的是它不需要重來……
But Benjamin realized that he would become a child, Daisy can't feed them two children at the same time, determined to leave Daisy and her daughter. The thought of Benjamin and Daisy's story is the time of the jealousy,
so beautiful
love
magic
into
tears, the thought of
their
compassion
for
Daisy, her lover unexpectedly into the embrace of dead babies, she hugged Benjamin is like hugging a snowman melting body, but in fact I can feel sadness and more. As Benjamin's father had put him as a monster like discarded, people live in does not stop because of various normal standard principles to make a choice, we chose a correct life,
however this kind
of life is very
correct, very lonely. When Benjamin finally to a lovely baby looks dead in the grey-haired Daisy arms, this is not so warm ending a film Punchline, let a person feel even the greatest love will come to end in death, according to the director said, "the greatest love is always in the shadow of death to measure" death makes life more cruel and true. Life is a process, sadly, it can not again, good news is that it does
not need
to do......
（那部返老還童啊..............
B. 《返老還童》英語簡介
The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American fantasy drama film directed by David Fincher. The screenplay by Eric Roth and Robin Swicord is loosely based on the 1921 short story of the same name by F. Scott Fitzgerald. The film stars Brad Pitt as a man who ages in reverse and Cate Blanchett as the love interest throughout his life. The film was released in the United States on December 25, 2008.
The film received thirteen Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor for Pitt, and Best Supporting Actress for Taraji P. Henson. It won Oscars for Art Direction, Makeup, and Visual Effects.
C. 電影"返老還童"的英語介紹.
The Curious Case of Benjamin Button is a 2008 American drama film, inspired by the 1921 short story of the same name written by F. Scott Fitzgerald. The film was directed by David Fincher, written by Eric Roth and Robin Swicord, and stars Brad Pitt and Cate Blanchett. The film was released in the United States on December 25, 2008.
The film received thirteen Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, Best Actor for Pitt, and Best Supporting Actress for Taraji P. Henson. It won three Oscars for Art Direction, Makeup, and Visual Effects, and has tied the record for the most nominated film not to win the Academy Award for Best Picture with The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.
Plot
The elderly Daisy (Cate Blanchett) is on her deathbed with her daughter Caroline (Julia Ormond) in a New Orleans hospital as Hurricane Katrina approaches in August 2005. Daisy tells the story of a blind clockmaker named Gateau (Elias Koteas), who was commissioned to create a clock to hang in the New Orleans train station. After receiving news of his son's death in World War I, he continued work on his clock, but intentionally designed it to run backward, in the hope that it would bring back those who died in the war. After her cryptic story, Daisy asks Caroline to read aloud from a diary containing photographs and postcards written by Benjamin Button (Brad Pitt). Caroline begins to read as the story transitions to Benjamin's narration.
On November 11, 1918, just as the people of New Orleans are celebrating the end of World War I, a baby boy is born with the appearance and physical maladies of an elderly man. The mother of the baby dies shortly after giving birth, and the father, Thomas Button (Jason Flemyng), takes the baby and abandons him on the porch of a nursing home. Queenie (Taraji P. Henson) and Tizzy (Mahershalalhashbaz Ali), a couple who work at the nursing home, find the baby. Queenie, who is unable to conceive, decides to take the baby in as her own, against Tizzy's wishes. She names the baby Benjamin.
Over the course of the story, Benjamin begins to biologically grow younger. In 1930, while still appearing to be in his seventies, he meets a young girl named Daisy (Elle Fanning), whose grandmother lives in the nursing home. The children play together and listen to Daisy's grandmother read from a storybook.
A few years later, Benjamin goes to work on a tugboat on the docks of New Orleans for Captain Mike (Jared Harris). In their free time, the captain takes him to brothels and bars. For the first time, Benjamin meets Thomas Button, who does not reveal that he is Benjamin's father. Later, Benjamin leaves New Orleans with the tugboat crew for a long-term work engagement; Daisy asks him to send her postcards from his travels, which Benjamin does.
During a stay in Russia, Benjamin meets a British woman named Elizabeth Abbott (Tilda Swinton) and falls in love with her; Daisy is visibly hurt to receive this news via postcard. Elizabeth is already married, but she has an affair with Benjamin. The fling ends the day after the Pearl Harbor attack, when Elizabeth abruptly departs.
Benjamin gets caught up in World War II when Captain Mike's boat and crew are enlisted by the United States Navy. After engaging a German U-boat in battle, Captain Mike and most of the sailors perish. After this, Benjamin, after seeing a hummingbird, sees death in a different way, as opposed to the retirement home where death seemed more natural.
Benjamin again meets Thomas Button, who is dying. Thomas reveals to Benjamin that he is his father and bequeaths all of his assets to Benjamin, including the house and the family button-making business. Benjamin eventually makes peace with his father before the elder Button dies.
In 1945, Benjamin returns to New Orleans, and learns that Daisy has become a successful dancer in New York City. When he travels there to meet Daisy at a performance, he finds Daisy has fallen in love with a fellow dancer, and tries to accept that their lives have separated.
Daisy's dance career is ended by a car accident in Paris. When Benjamin goes to see her, Daisy is amazed at his youthful appearance, but frustrated at her own injuries, she turns him away by telling Benjamin to stay out of her life.
In 1962, Daisy returns to New Orleans and meets Benjamin again. Now the same physical age, they fall in love and move in together. They experience the 1960s together, in large part blissfully but increasingly aware of Benjamin growing younger while Daisy grows older.
Daisy gives birth to a girl, Caroline. Benjamin, believing he cannot be a father to his daughter e to his reverse aging, and not wanting to burden Daisy with having to raise two children, sells his belongings, and leaves the proceeds to Daisy and Caroline. He leaves them both and travels the world.
Reading this account in the hospital room of 2005, Caroline learns that Benjamin is her father. She is upset that Daisy took such a long time to inform her of this, but finds that Benjamin sent her a postcard from everywhere for each of her birthdays expressing his love for his daughter.
In 1980, Benjamin, now looking like a young man, returns to meet Daisy in her dance studio. The aging Daisy is now married to Robert Williams, a kind man who supports her well, to Benjamin's relief. Daisy introces Benjamin to Robert and the 12-year-old Caroline as a long-time family friend. Daisy and Benjamin then meet privately in Benjamin's hotel where they share their passion for each other, but they mutually realize that Daisy has become too old for Benjamin.
Benjamin departs again and continues to grow younger. One day Daisy receives a phone call from social workers. They inform her that they found Benjamin - now a young pre-teen just hitting puberty - living in a condemned building, and that they called her because they saw her name all over his diary. The social workers believe that he has dementia as he sometimes forgets that he had just eaten and cannot remember Daisy or much of his past. Daisy moves into the nursing home where Benjamin grew up and takes care of him as he becomes a confused 5-year-old boy with a growing temper.
In 2002, Mr. Gateau's old clock is removed from the train station. Shortly afterward, in the spring of 2003, the now-physically infant, 85-year-old Benjamin dies in Daisy's arms. At the moment before Benjamin dies, Daisy claims to have seen in his eyes that he still remembered her.
In the 2005 hospital room, the hurricane raging outside downs the electrical system. As Caroline briefly leaves the room, Daisy passes away, her wish of seeing Benjamin again seemingly answered by a hummingbird hovering outside the storm-drenched windows. Against the sounds of the city's emergency sirens and reports of breached levees, the backwards clock is shown in a basement, still working, as floodwaters envelope the storage room where it is kept.
D. 電影返老還童詳細劇情
1918年，一戰進入尾聲。歐洲戰勝的那天，新奧爾良一個姓巴頓的家裡，一個男嬰呱呱墜地。小巴頓甫一出生，便似乎與眾不同：母親難產而死，接生的醫生嚇得魂不守舍，而父親更狠心把這個初生嬰兒丟棄到了老人院門口！當老人院的黑人大嬸發現小巴頓時，她同樣嚇得不輕--眼前這個幼小的嬰孩居然一生下來就是個滿頭白發、一臉皺紋的古稀老頭！然而，善良的大嬸並沒有嫌棄這個棄嬰。她收留了本傑明，並悉心照顧。 在偏僻的老人院，貌若八十歲老頭的本傑明並不顯突兀。於是，年復一年，他快樂地長大了。說來也怪，本傑明的生物鍾似乎是倒退著走的--別人越活越老，他卻越活越年輕。直到有一天，這個十二歲的小老頭遇上了前來探望祖母的六歲小女孩黛西(艾利·范寧飾)。當本傑明在老人院里遇到了徹底改變他一生的第二個女人時，她的可愛和純真徹底征服了「老男人」巴頓的心。而巴頓同樣真誠、清澈的心也感動了小黛茜，兩人之間的愛慕之意開始萌芽…… 十幾年後，第二次世界大戰的戰火更加猛烈地燃燒著整個世界。動亂局勢中，本傑明·巴頓和許多美國人一樣，乘坐船從美國來到英國為反法西斯戰爭做出貢獻。這期間，他遇見了各種各樣的人物，目睹到了真正人生的悲劇，也體驗到人性最偉大的光輝。這當中，他遇見了伊麗莎白·阿伯特(蒂爾達·斯溫頓飾)，擁有了一段短暫的戀情，而對方卻已婚，不久就離去了。 二戰爭結束後，本傑明重返美國。此時的他已然擺脫了兒時老態的模樣，漸漸長成中年人。
《返老還童》電影劇照(8張)並且，命中註定般地在紐約與兒時的夢中情人黛茜（凱特·布蘭切特飾）重逢。而此時黛茜也出落成一位風姿可人、事業成功的漂亮舞者了。然而這時黛西卻已另有愛人，本傑明只得黯然離去。 兩人再一次的相遇，源於黛西的受傷，她再不能夠舞蹈，黛西不願讓本傑明看到病床上的自己而讓他離開。又過了幾年，他們再次在老人院相遇。兩人經過成熟的交往之後，終於在年齡和外表都完全匹配的情況下一同度過了幸福美好的幾年時光。就在所有人都苦於歲月帶給他們的衰老之時，本傑明·巴頓卻猶如返老還童一般逆行而上。他們有了女兒，可是本傑明註定要年輕下去，最終變成孩童，他覺得自己無法陪伴孩子成長，選擇離開。 幾年後本傑明從印度回來，發現黛西與一位鰥夫結了婚，見他們相處融洽，本傑明放心的同時又有些悲傷。他的年紀越來越大，身體卻越來越小，患上了「兒童老年痴呆症」。孤兒院工作者通過他的日記找到了黛西。此時本傑明已經忘了一切，而且越來越像個孩子。黛西每天都看望他，陪伴他走過了生命的最後時光。
E. 一部電影結局是一對深愛的人，最後他們死時，女孩老了，男孩成了嬰兒
本傑明·巴頓奇事
F. 兩部英語原版電影介紹。
《返老還童》1919年，全世界的人民剛剛從第一次世界大戰的陰霾中走出之時，卻在美國的巴爾的摩發生了一件怪事。一個叫本傑明·巴頓(布拉德·皮特飾)的奇異嬰兒在降生之後被親生父母遺棄在街邊。因為，這個前所未有的怪胎竟然一出生就是一個古昔老人的模樣。幸運的是，一位好心的黑人婦女收養了巴頓這個怪異的嬰兒。並在隨後的歲月里，帶他一起生活教育他成長，盡管本傑明·巴頓老弱的身體和看似即將先於繼母辭世的長相常常讓他在「同齡」的同學們當中成為被嘲笑的話柄。但老繼母的不離不棄，時刻給予著他繼續生存下去的理由。終於，本傑明迎來了自己在人世上生存的第11個年頭，此時的他看起來也似乎健康年輕一些。但依舊老態龍鍾。但巴頓在學校里遇到了徹底改變他一生的第二個女人——當時還僅僅6歲的小姑娘黛茜(凱特·布蘭切特飾)，她的可愛和純真徹底征服了「老男人」巴頓的心。而巴頓同樣真誠、清澈的心也感動了小黛茜，兩人之間的愛慕之心開始萌芽……
十幾年後，第二次世界大戰的戰火更加猛烈地燃燒著整個世界。動亂局勢中，本傑明·巴頓和許多美國人一樣，乘坐船從美國來到英國為反法西斯戰爭做出貢獻。這期間，他遇見了各種各樣的人物，目睹到了真正人生的悲劇，也體驗到人性最偉大的光輝……
二戰爭結束後，本傑明重返美國。此時的他已然擺脫了兒時老態的模樣，漸漸成長為帥氣且魅力十足的中年人。並且，命中註定般地在紐約與兒時的夢中情人黛茜重逢。而此時黛茜也出落成一位風姿可人、事業成功的漂亮舞者了。兩人經過成熟的交往之後，終於在年齡和外表都完全匹配的情況下一同度過了幸福美好的幾年時光。但是，隨著時間的繼續，本傑明繼續年輕，英俊陽光的他也吸引來另一位迷人姑娘伊麗莎白·阿伯特(蒂爾達·斯溫頓飾)的闖入。就在所有人都苦於歲月帶給他們的衰老之時，本傑明·巴頓卻猶如返老還童一般逆行而上。就像這個經歷了兩次世界大戰洗禮過的世界一樣，愈發地顯現出青春活力。與此同時，巴頓與愛人們的關系也遭遇了種種難以逾越的障礙…… 《盜夢空間》道姆·柯布（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 飾）與同事阿瑟（約瑟夫·戈登-萊維特 Joseph Gordon-Levitt 飾）和納什（盧卡斯·哈斯 Lukas Haas 飾）在一次針對日本能源大亨齊藤（渡邊謙 飾）的盜夢行動中失敗，反被齊藤利用。齊藤威逼利誘因遭通緝而流亡海外的柯布幫他拆分他競爭對手的公司，採取極端措施在其唯一繼承人羅伯特·費希爾（希里安·墨菲 Cillian Murphy 飾）的深層潛意識中種下放棄家族公司、自立門戶的想法。為了重返美國，柯布偷偷求助於岳父邁爾斯（邁克爾·凱恩 Michael Caine 飾），吸收了年輕的夢境設計師艾里阿德妮（艾倫·佩吉 Ellen Page 飾）、夢境演員艾姆斯（湯姆·哈迪 Tom Hardy 飾）和葯劑師約瑟夫（迪利普·勞 Dileep Rao 飾）加入行動。在一層層遞進的夢境中，柯布不僅要對付費希爾潛意識的本能反抗，還必須直面已逝妻子梅爾（瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾）的處處破壞，實際情況遠比預想危險得多……