1. 法國電影《 Le Papillon》里爺爺說的那句台詞」三天三夜,這也是一生,蝴蝶的一生「的法文原文拜託各位大
Trois jours et trois nuits. 三天三夜。 C'est pas beaucoup. 那可不長。 C'est une vie de papillon. 那是一隻蝴蝶的一生。
2. 關於法國電影<<蝴蝶>>中那句台詞,"三天三夜,這就是蝴蝶的一生"的法文是怎麼翻譯的
Trois jours et trois nuits. 三天三夜。
C'est une vie de papillon. 那是一隻蝴蝶的一生
確實是電影里的台詞啊!