A. 經典英文電影對白起碼2~3分鍾中英文對照
．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"
．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最後Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我來這）不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過餘生，你會希望餘生開始得越早越好！
B. 求各國經典電影的英文和中文名字(主要是美英) 越多越好
星球大戰前傳1：魅影危機
外文片名：Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
星球大戰前傳2：克隆人的進攻
外文片名：Star Wars: Episode II - Attack of the Clones
星球大戰前傳3：西斯的復仇
英文名：REVENGE OF THE SITH
指環王：護戒使者
英文片名：The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring
指環王：雙塔奇兵 The Lord of the Rings:The Two Towers
指環王：王者歸來 The Lord of the Rings:The Return Of The King
阿甘正傳:Forrest Gump
勇敢的心:Braveheart
終結者1：The Terminator 簡稱T1
終結者2 ：末日審判Terminator 2：Judgment Day
終結者3 :Terminator 3：Rise of the Machines
終結者：救世主：Terminator Salvation
黑客帝國：The Matrix
黑客帝國2：重裝上陣：The Matrix Reloaded
黑客帝國3：革命：The Matrix Revolutions
2001太空漫遊 2001: A Space Odyssey，Two Thousand and One: A Space Odyssey
教父The Godfather
天堂電影院(義大利)： Nuovo cinema Paradiso
楚門的世界:The Truman Show
辛德勒的名單:Schindler's List
拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan
決戰中的較量(兵臨城下)Enemy at the Gates
太多了 樓主先在http://..com/question/102477310.html?an=0&si=1這里找你要的經典電影 然後網路里搜一下就知道了
C. 找幾部經典英文電影
歷屆奧斯卡最佳影片獎！~~
第一屆奧斯卡最佳影片（1929）片名：Wings 中文：翼 出品：美國派拉蒙影片公司
第二屆奧斯卡最佳影片（1930） 片名：the Broadway Melody 中文：百老匯的旋律出品：美國米高梅影片公司
第三屆奧斯卡最佳影片（1931） 片名：All Quiet On The Western Front 中文：西線無戰 出品：美國環球影片公司
第四屆奧斯卡最佳影片（1932） 片名：Cimarron 中文：壯志千秋 出品：美國雷華影片公司出品
第五屆奧斯卡最佳影片（1933） 片名：Grand Hotel 中文：大飯店 出品：美國米高梅影片公司
第六屆奧斯卡最佳影片（1934） 片名：Cavalcade 中問：亂世春秋 出品：美國20世界福克斯公司
第七屆奧斯卡最佳影片（1935） 片名：It Happenedone Night 中文：一夜風流 出品：美國哥倫比亞影片公司
第八屆奧斯卡最佳影片（1936） 片名：Mutiny on The Bounty 中文：叛艦喋血記 出品：美國米高梅影片公司
第九屆奧斯卡最佳影片（1937） 片名：the Great Ziegfeld 中文：歌舞大王齊格菲 出品：美國米高梅影片公司
第十屆奧斯卡最佳影片（1938） 片名：the Life Of Emile Zola 中文：佐拉傳 出品：美國華納兄弟影片公司
第十一屆奧斯卡最佳影片（1939） 片名：You Can』t Take It With You 中文：浮生若夢 出品：美國哥倫比亞影片公司
第十二屆奧斯卡最佳影片（1940） 片名：Gone With The Wind 中文：亂世佳人 出品：美國米高梅影片公司、美國塞茨尼克影片公司
第十三屆奧斯卡最佳影片（1941） 片名：Rebecca 中文：蝴蝶夢 出品：美國塞茨尼克影片公司
第十四屆奧斯卡最佳影片（1942） 片名：How Green Was My Valley 中文：青山翠谷 出品：美國20世紀福克斯公司
第十五屆奧斯卡最佳影片（1943） 片名：Mrs. Miniver 中文名：米尼弗夫人 別名：忠勇之家
出品：美國米高梅影片公司
第十六屆奧斯卡最佳影片（1944） 片名：Casablanca 中文：卡薩布蘭卡 出品：美國華納兄弟影片公司
第十七屆奧斯卡最佳影片（1944） 片名：Going My Way 中文：與我同行 出品：美國派拉蒙影業公司
第十八屆奧斯卡最佳影片（1946） 片名：the Lost Weekend 中文：失去的周末 出品：美國派拉蒙影業公司
第十九屆奧斯卡最佳影片（1947） 片名：The Best Years of Our Lives 中文：黃金時代 出品：美國高德溫影業公司
第二十屆奧斯卡最佳影片（1948） 片名：Gentleman』s Agreement 中文：君子協定 出品：美國20世紀福克斯公司
第二十一屆奧斯卡最佳影片（1949） 片名：Hamlet 中文：哈姆雷特 出品：英國蘭克--雙城影片公司
第二十二屆奧斯卡最佳影片（1950） 片名：All the King』s Men 中文：當代奸雄 出品：美國哥倫比亞影片公司
第二十三屆奧斯卡最佳影片（1951） 片名：All About Eve 中文：彗星美人 出品：美國20世福克斯影片公司
第二十四屆奧斯卡最佳影片（1952） 片名：An American In Paris 中文：一個美國人在巴黎
出品：美國米高梅影片公司
第二十五屆奧斯卡最佳影片（1953） 片名：The Greatest Show on Earth 中文：戲中之王 出品：美國派拉蒙影片公司
第二十六屆奧斯卡最佳影片（1954） 片名：From Here to Eternity 中文：永垂不朽 出品：美國哥倫比亞影片公司
第二十七屆奧斯卡最佳影片（1955） 片名：On The Waterfront 中文：在江邊 出品：美國哥倫比亞影片公司
第二十八屆奧斯卡最佳影片（1956） 片名：Marty 中文：馬蒂 出品：美國聯美影片公司
第二十九屆奧斯卡最佳影片（1957） 片名：Around The World In 80 Days 中文：環游地球八十天
出品：美國聯美影片公司
第三十屆奧斯卡最佳影片（1958） 片名：The Bridge On The River Kwai 中文：桂河橋 出品：美國哥倫比亞影片公司
第三十一屆奧斯卡最佳影片（1959） 片名：Gigi 中文：琪琪 出品：美國米高梅影片公司
第三十二屆奧斯卡最佳影片（1960） 片名：Ben-Hur 中文：賓虛 出品：美國米高梅影片公司
第三十三屆奧斯卡最佳影片（1961） 片名：The Apartment 中文：公寓 出品：美國聯美影片公司
第三十四屆奧斯卡最佳影片（1962） 片名：West Side Story 中文：西區故事 出品：美國聯美影片公司
第三十五屆奧斯卡最佳影片（1963） 片名：Lawrence Of Arabia 中文：阿拉伯的勞倫斯 出品：美國哥倫比亞影片公司
第三十六屆奧斯卡最佳影片（1964） 片名：Tom Jones 中文：湯姆．瓊斯 出品：英國伍德福爾公司
三十七屆奧斯卡最佳影片（1965） 片名：My Fair Lady 中文：窈窕淑女 出品：美國華納兄弟公司
第三十八屆奧斯卡最佳影片（1966） 片名：The Sound Of Music 中文：音樂之聲 出品：美國20世紀福克斯公司
第三十九屆奧斯卡最佳影片（1967） 片名：A Man For All Seasons 中文：公正的人 或名 永遠走紅的人 出品：美國哈蘭公司、美國哥倫比亞公司聯合出品
第四十屆奧斯卡最佳影片（1968） 片名：In The Heat Of The Night 中文：炎熱的夏夜 出品：美國聯美影片公司
第四十一屆奧斯卡最佳影片（1969） 片名：Oliver! 中文：奧利弗 出品：美國羅米靳斯公司
第四十二屆奧斯卡最佳影片（1970） 片名：Midnight Cowboy 中文：午夜牛郎 出品：美國聯美影片公司、傑羅姆.海爾曼公司聯合出品
第四十三屆奧斯卡最佳影片（1971） 片名：Patton 中文：巴頓將軍 出品：美國20世紀福克斯公司
第四十四屆奧斯卡最佳影片（1972） 片名：The French Connection 中文：法國販毒網 出品：美國20世紀福克斯公司
第四十五屆奧斯卡最佳影片（1973） 片名：The Godfather 中文：教父 出品：美國派拉蒙影片公司
第四十六屆奧斯卡最佳影片（1974） 片名：The Sting 中文：騙中騙 出品：美國環球影片公司
第四十七屆奧斯卡最佳影片（1975） 片名：The Godfather Part 2 中文：教父 Ⅱ出品：美國派拉蒙影片公司
第四十八屆奧斯卡最佳影片（1976） 片名：One Flew Over The Cuckoo』s Nest 中文：飛越瘋人院 出品：美國聯美影片公司
第四十九屆奧斯卡最佳影片（1977） 片名：Rocky 中文：洛奇 出品：美國聯美影片公司
第五十屆奧斯卡最佳影片（1978） 片名：Annie Hall 中文：安妮．霍爾 出品：美國聯美影片公司
第五十一屆奧斯卡最佳影片（1979）片名：The Deer Hunter 中文：獵鹿人 出品：美國環球影片公司
第五十二屆奧斯卡最佳影片（1980） 片名：Kramer Vs. Kramer 中文：克萊默夫婦 出品：美國哥倫比亞影片公司
第五十三屆奧斯卡最佳影片（1981）
片名：Ordinary People
中文：普通人
出品：美國派拉蒙影業公司
第五十四屆奧斯卡最佳影片（1982）
片名：Chariots Of Fire
中文：火之戰車
出品：英國埃尼格瑪製片公司
第五十五屆奧斯卡最佳影片（1983）
片名：Gandhi
中文：甘地傳
出品：英國戴菊製片公司、美國國際電影投資公司、印度國家電影發展公司
聯合出品
第五十六屆奧斯卡最佳影片（1984）
片名：Terms Of Endearment
中文：母女情深
出品：美國派拉蒙影片公司
第五十七屆奧斯卡最佳影片（1985）
片名：Amadeus
中文：莫扎特
出品：美國ORION影片公司
第五十八屆奧斯卡最佳影片（1986）
片名：Out Of Africa
中文：走出非洲
出品：美國環球影片公司
第五十九屆奧斯卡最佳影片（1987）
片名：Platoon
中文：野戰排
出品：美國阿諾德.科珀爾森公司
第六十屆奧斯卡最佳影片（1988）
片名：The Last Emperor
中文：末代皇帝
出品：義大利揚科電影公司、英國道奧電影公司、中國電影合作製片公司聯
合出品
第六十一屆奧斯卡最佳影片（1989）
片名：Rain Man
中文：雨人
出品：美國環球影片公司
第六十二屆奧斯卡最佳影片（1990） 片名：Driving Miss Daisy
中文：為黛茜小姐開車
出品：Zanuck 公司、華納兄弟電影公司聯合出品
第六十三屆奧斯卡最佳影片（1991）
片名：Dances With Wolves
中文：與狼共舞
出品：美國Tig公司、美國Orion公司聯合出品
第六十四屆奧斯卡最佳影片（1992）
片名：The Silence Of The Lambs
中文：沉默的羔羊
出品：美國Orion影片公司
第六十五屆奧斯卡最佳影片（1993）
片名：Unforgiven
中文：不可饒恕
出品：美國華納兄弟公司
第六十六屆奧斯卡最佳影片（1994）
片名：Schindler』s List
中文：辛德勒的名單
出品：美國環球影片公司
第六十七屆奧斯卡最佳影片（1995）
片名：Forrest Gump
中文：阿甘正傳
出品：美國派拉蒙影片公司
第六十八屆奧斯卡最佳影片（1996）
片名：Braveheart
中文：勇敢的心
出品：美國派拉蒙影片公司
第六十九屆奧斯卡最佳影片（1997）
片名：The English Patient
中文：英國病人
出品：美國米拉馬克斯公司
第七十屆奧斯卡最佳影片（1998）
片名：Titanic
中文：泰坦尼克號
出品：Lightstorm娛樂公司、派拉蒙公司、20世紀福克斯公司聯合出品
年份：1997
第七十一屆奧斯卡最佳影片（1999）
片名：Shakespeare In Love
中文：莎翁情史
出品：美國米拉馬克斯公司
年份：1998
第七十二屆奧斯卡最佳影片（2000）
片名：American Beauty
中文：美國麗人
出品：美國夢工廠影業
年份：1999
第七十三屆奧斯卡最佳影片（2001）
片名：Gladiator
中文：角鬥士
出品：美國夢工廠影業公司、環球影業公司聯合出品
年份：2000
第七十四屆奧斯卡最佳影片（2002）
片名：A Beautiful Mind
中文：美麗心靈
出品：美國環球影業公司
第七十五屆奧斯卡最佳影片（2003）
片名：Chicago
中文：芝加哥
出品：米拉麥克斯公司(Miramax Films, USA)
第七十六屆奧斯卡最佳影片（2004）
片名：THE RETURN OF THE KING
中文：王者無敵(指環王3)
出品：美國新線影片公司
電影《百萬寶貝》獲第77屆奧斯卡最佳影片獎
《撞車》獲得第78屆最佳影片
《無間道風雲》 79屆奧斯卡最佳影片
<<老無所依>>80屆奧斯卡最佳影片
沒有什麼電影榮譽趕得上奧斯卡了！~~~以上是80屆奧斯卡最佳影片，
本人80部裡面大概看了60來部，從黑白的開始看的！~~最前面的幾屆在迅雷上沒找到資源，能提高英語水平的啦！~~當然對歐美的文化也能有點熟知。 當然我說的並不一定不是奧斯卡獲獎的電影就不好看哦，但是我覺得獲過獎的絕對是經典！~~
D. 求電影經典對白…英文版……SOS
《肖申克的救贖》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
《亂世佳人》：After all,tomorrow is another day!
不管怎樣，明天是新的一天!
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。
Later,respectively,wander and suffer sorrow.
今後各自曲折，各自悲哀
20部經典英文電影對白
所屬分類：雜談 | 2006-11-10 14:01:54
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you
E. 英文電影中經典語句和翻譯（不少於30句）
-- 英語電影經典對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine
3.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
4.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable
5.《007系列》
"Bond. James Bond."
6.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.
7.《終結者》
"I\'ll be back!"
8.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does
9.《羅馬假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?
10.《綠野仙蹤》
"There\'s no place like home."
F. 求歐美電影中英文經典對白原文（要長的哦，越長越好）
你好!!
英文電影經典對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there, and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts, it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』til the cows come home. On second thoughts, I』d rather dance with the cows』 til you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy, baby.
15.《美夢成真》
The end，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someon
e or sharing something.
謝謝!!
G. 求十句經典英文電影台詞，說明來處，中英對照 最好搞笑的
1.《藍莓之夜》
一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
.2.《當哈利遇見莎莉》
.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
3.《剪刀手愛德華》
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you
4.《戀夏500天》
愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
5.《如果能再愛一次》
舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
6.《曾經》
曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
7.《兩小無猜》
好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
8.《附註我愛你》
在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
9.《分手信》
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
10.《返老還童》
我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
H. 求外國經典電影的25個中英文名字，謝謝，
1.巴頓將軍/鐵血將軍巴頓 Patton (1970)
2.發條橙子/發條桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最後一場電影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以繼夜 Day for Night (1972)
6.我記得，想當年/當年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飛越瘋人院/飛越杜鵑窩 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.計程車司機/計程車司機/的士司機 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍爾 Annie Hall (1977)
12.獵鹿人/越戰獵鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.現代啟示錄 Apocalypse Now (1979)
14.鐵皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克萊默夫婦 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.憤怒的公牛/蠻牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘們 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火戰車/火之戰車 Chariots of Fire (1981)
21.甘地傳 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮與亞力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美國往事/四海兄弟/義薄雲天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特傳/阿瑪迪斯 Amadeus (1984)
26.為什麼我命該如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/遠離非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野戰排/前進高棉/殺戮戰場 Platoon (1986)
30.鬥牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩爾 Pelle erobreren (1987)
33.十誡 Dekalog (1987)
34.慾望的法則 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部隊/全金屬外殼 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.瀕臨崩潰邊緣的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂電影院/星光伴我心/新天堂樂園 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光榮/光榮戰役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.與狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好傢伙/四海好傢伙/盜亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆著你，困著我/捆著我，綁著我 ?átame! (1990)
45.終結者2/魔鬼終結者2/未來戰士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.聞香識女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名單 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正傳 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救贖/刺激1995/月黑高飛 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情歲月/秋日傳奇 Legends of the Fall (1994)
55.這個殺手不太冷/終極追殺令/殺手萊昂 Léon (1994)
56.低俗小說/黑色追緝令/危險人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太陽 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火線追緝令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/驚世未了緣 Braveheart (1995)
60.廊橋遺夢/麥迪遜之橋 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火車/迷幻列車 Trainspotting (1996)
62.英國病人 English Patient, The (1996)
63.給我一個爸 Kolya (1996)
64.美麗人生/一個快樂的傳說 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克號/鐵達尼號 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.顫抖的慾望 Carne trémula (1997)
68.海上鋼琴師 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚門的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.羅拉快跑/疾走羅拉 Lola rennt (1998)
72.細細的紅線/紅色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野獸良民/美國X檔案 American History X (1998)
74.格鬥俱樂部/斗陣俱樂部/搏擊會/搏擊俱樂部 Fight Club (1999)
75.美國麗人/美國心·玫瑰情/美國大美人 American Beauty (1999)
76.關於我母親的一切/論盡我母親/關於我的母親/我的母親 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路彎 The Straight Story (1999)
78.角鬥士/神鬼戰士/帝國驕雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞動人生/芭蕾之夢 Billy Elliot (2000)
81.夢之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.愛情是狗娘/狗男女的愛/人、愛、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟連 Band of Brothers (2001)
84.美麗心靈 A Beautiful Mind (2001)
85.天使愛美麗/艾蜜莉的異想世界/阿梅麗的奇妙命運 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.無主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷蘭大道 Mulholland Dr. (2001)
89.鋼琴家/戰地琴人/鋼琴戰曲/鋼琴戀曲 The Pianist (2002)
90.對她說/悄悄告訴她/對她有話兒 Hable con ella (2002)
91.大魚/大魚老爸/大智若魚 Big Fish (2003)
92.最後的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蠻人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百萬寶貝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/並肩前行 Sideways (2004)
97.飛行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海長眠/出海/長眠地中海/安樂死之謎 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毀滅性教育/聖.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.盧安達飯店 Hotel Rwanda (2004)
I. 要交假期作業急需六個英文電影，要每個電影的中英文名字，每個電影找出20個經典台詞也要中英文的，
一、泰坦尼克號（Titanic）
一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people ring the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
二、飛屋環游記（Up）
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one』s hand. It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone』s love when you need love.
三、剪刀手愛德華（The Story of Edward Scissorhands）
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
四、藍莓之夜（My Blueberry Nights）
一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
五、初戀50次（50 First Dates）
年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
六、分手信（Dear John）
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don』t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
七、英國病人（The English Patient）
一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
八、天使愛美麗（Amelie from Montmartre）
有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn』t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it』s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it』s very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
九、冷山（Cold Mountain）
在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
十、兩小無猜（Love Me If You Dare）
好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.