電影場記英文

① 一般電影開拍喊的那個開始都是用英文的，為什麼

action

導演叫action的時候就叫場記「打板」，那個黑白相間的板子在圈裡叫做「場記板」，這時攝像機已經開了，錄下了場記板上寫上的：本次鏡頭的機位，景別，場次，拍攝鏡頭號等等內容，以便於後期剪輯師很快的找到需要的素材.當咔的一聲合住後，場記迅速撤離機器後，演員開始表演，開拍！

② 電影開拍時,場記除了說"action!"還要說什麼

action是導演下令開拍時說的話，場記應該拿塊板，上面寫著哪場戲的第幾回拍攝，一般只會喊：take one, take two, ... take 34...等等，表示這是第幾次拍攝某一場戲。

③ 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(3)電影場記英文擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

④ 電影幕後「不起眼」的靈魂工種——場記

電影背後無名英雄：揭秘場記的非凡職責

在銀幕背後，每一幀畫面的流暢流轉都離不開那些看似平凡卻至關重要的身影——場記。他們如同電影的無形指揮家，確保每個鏡頭的完美對接。

場記，這個英文名叫做script-supervisor的專業術語，最初源於早期電影製作中的角色設定。"Script-girl"的昵稱，源於早期導演秘書多為女性的現實，但如今，不論性別，都是電影製作中的關鍵一員。

很多人誤以為場記的工作只是在鏡頭前揮動打板，喊出"Action"。然而，事實遠非如此。場記的工作范圍遠超於此，他們負責記錄每個鏡頭的細節，包括鏡頭編號、拍攝方法、時長、演員動作、對白、音響效果、布景道具、服裝化妝等，每一項都要求精準無誤。這些數據在後期製作時，就像一座橋梁，連接著導演和實際拍攝的各個環節。

為了防止穿幫鏡頭的出現，場記更是眼睛像雷達般掃描每一個角落。他們關注道具位置、時間設定、演員視線等微小細節，確保畫面的連貫性和真實性。他們的存在，使得一部電影的質量更上一層樓。

場記的"三寶"——場記板、場記單和劇本，是他們日常工作的必備工具。場記板是新場景的啟動信號，場記單則是他們的作戰地圖，而劇本則提供了行動的指南。這些工具共同構建了場記在電影製作中的核心地位。

值得注意的是，許多電影界的重量級人物，如台灣導演侯孝賢，都曾是場記出身。他們的成功之路，往往始於對電影製作的深刻理解和扎實的場記工作。曾國祥，憑借《七月與安生》和《少年的你》嶄露頭角，也是從場記崗位一步步積累經驗，最終成為炙手可熱的導演。

場記，這個看似微小的角色，實則在電影的全過程中扮演著至關重要的角色。他們記錄著電影的每一個瞬間，見證著幕後的辛勤與榮耀，然後在鏡頭背後悄然隱退。他們是電影的靈魂工種，是連接光影世界的關鍵紐帶。

電影的每一次精彩，都離不開這些幕後英雄的默默付出。讓我們向這些無名英雄致以敬意，因為他們，電影的世界才更加豐富多彩。

⑤ 拍電影時導演說的Shot1,Take1各是什麼意思呢（戲王之王）

Shot是鏡頭的意思，Take是次數的意思，Scene是場數的意思。

場記板上的標准寫法是：Scene149，Shot1，Take2，場記報板的時候應該這么喊：「149場1鏡2次」，即第149場的第一個鏡頭的第二次拍攝。

如果有AB機，則在場前面加AB的字樣，表示是不同機器拍攝的。比如A Scene139。

表現手段

電影是一種以現代科技成果為工具與材料，運用創造視覺形象和鏡頭組接的表現手段，在銀幕的空間和時間里，塑造運動的、音畫結合的、逼真的具體形象，以反映社會生活的現代藝術。

電影能准確地「還原」現實世界，「展現」虛擬世界，給人以逼真感，親近感，宛如身臨其境。電影的這種特性，可以滿足人們更廣闊、更真實地感受生活的願望。

電影的幀速率一般是24幀每秒，隨著技術的提升，即將出現48幀甚至60幀每秒的電影。