英文電影拯救大兵瑞恩台詞

① 戰爭電影中最好的台詞是什麼

全金屬外套（1987）

約翰·賴斯曼少校：[金德剛剛對賴斯曼的部隊進行了精神病評估]那麼，這能給您帶來什麼呢？

斯圖爾特·金德上尉：什麼都沒給我。但是，連同這些其他結果，它給了您*，幾乎是我遇到過的最扭曲，反社會的精神病性畸形！最糟糕，最危險的是瑪格特。你有一個宗教狂人，一個惡性矮人，兩個近乎白痴……其餘的我什至都不想考慮！

約翰·賴斯曼少校：嗯，我想不出一種更好的打仗方法。

斯圖爾特·金德上尉：這些人不知道他們的敵人是德國人。他們認為敵人是自己的美國軍隊！

約翰·賴斯曼少校：也許是因為德國人還沒有對他們做任何事情。

② 拯救大兵瑞恩中阻擊手jackson所有的台詞，只要祈禱的，要英文，有中文翻譯

在搶灘時，他說了兩句話
「Be not thou far from me，O Lord」
「天主啊求你不要遠離我」 這句話在聖經里比較多見，如詩38：21
「All my strength，Haste thee to help me」
「賜我力量，助我抗敵」 這個是他自己的禱言吧，聖經里沒有原文。

小分隊在城市廢墟中遭到狙擊手襲擊，Jackson尋找狙擊手時說的：
「O my God ，I trust in thee.Let me not be ashamed.Let not my enemy triumph over me.」
「天主啊，我相信你。不要讓我蒙羞，不要讓敵人戰勝我。」

這個狙擊手是天主教徒