A. 好聽的美國電影主題曲
1、Yesterday once more/昨日重現 Carpenters(卡朋特樂隊)
電影《生命因你而動聽》主題曲
2、Right here waiting /此情可待 Richard marx /理查德馬克斯
電影《終有一天感動你》主題曲
3、That's why(you go away)/那就是你要走的原因 MLTR(邁克學搖滾)
4、Scarborough fair/斯卡布羅集市 Paul Simon /保羅西蒙與阿特加豐克爾
電影《畢業生》插曲
5、THE SOUND OF SILENCE/ 寂靜之聲 Paul Simon /保羅西蒙與阿特加豐克爾電影《畢業生》主題曲
6、Casablanca /卡薩布蘭卡 Bertie Higgins /帕帝·希金斯(美國)
電影《北非諜影》主題曲
7、rhythm of the rain/雨之旋律 Jason dnonw/傑遜.多諾文(澳洲)
電影《阿甘正傳》插曲
8、SanFrancisco/三蕃市 ScottMcKenzie/斯科特.麥肯奇
電影《阿甘正傳》主題曲
9、Sharp Of My Heart/心之陰影 Sting/斯汀(英國)
電影《這個殺手不太冷》主題曲
10、How Do I Live/ 我怎麼活 LeAnn Rimes/ 黎安·萊姆絲
電影《空中監獄》主題曲
11、I will always love you/我將永遠愛你 Whitney Houston 惠特妮·休斯頓
電影《保鏢》主題曲
12、Kiss From A Rose 玫瑰之吻 seal/席爾
電影《蝙蝠俠3》主題曲
13、Without you/沒有你 mariah carey/瑪麗亞凱麗
電影《未來水世界》主題曲
14、Everything i do/對你傾情 Bryan adams/布瑞安 亞當斯
電影《俠盜羅賓漢》主題曲
15、Take My Breath Away /帶走我的呼吸 Berin /柏林合唱團(德國組合)
電影《壯志凌雲》主題曲
16、When A Men Love A Women 當男女相愛時 Michaei Bolton /邁克鮑頓
電影《當男女相愛時》主題曲
17、Unchained Melody/奔放的旋律 Righteous Brothers/正直兄弟
電影《人鬼情未了》主題曲
18、Nothing is Gonna Change My Love For You /此情永不移
Glenn Medeiros/格萊恩·梅德羅斯
電影《廊橋遺夢》主題曲
19、can you feel the love tonight-/今夜愛無限 Elton John/艾爾頓·約翰
電影《獅子王》主題曲
20、when you believe/當你相信 瑪麗亞凱莉和惠特尼休斯頓合唱
電影《埃及王子》主題曲
21、Because You Loved Me/ 因為你愛過我 Celine Dion /席琳迪翁
電影《戰地之戀》主題曲
22、My heart will go on/我心永恆 Celine Dion /席琳迪翁
電影《鐵坦尼號》主題曲
:
1、yesterday--beatles (披頭士) 電台點播率已經超過一億次了
2、 Sealed With A Kiss(以吻封緘)懷舊的美國鄉村音樂
3、Do-Re-Mi 哆來咪 電影(音樂之聲)歌典
4、Edelweiss 雪絨花 電影(音樂之聲)歌典
5、In The Morning 早晨 電影(兩小無猜)主題曲
6、Hotel california- 加洲旅館 Eagles這首歌的吉它伴奏已可以讓我心醉
7、Don't cry-guns n' roses 槍炮與玫瑰的一首經典抒情歌曲
8、Lovefool -愛情傻瓜 電影《羅米歐與朱麗葉》主題曲
9、More than i can say 愛你在心口難開
10、Careless whisper--wham威猛樂隊經典老歌,喬治還有首「上帝的孩子」
11、Dying in the sun-卡百利樂隊,王菲就是模仿她們開始的
12、All that you can't leave behind -當然少不了u2
13、Big big world--Emilia 喜歡這個叫愛米莉亞的瑞典女孩
14、Don't look back anger--oasis 就是喜歡聽這首歌的現場版
15、God is a girl 、The day you went alawy,這兩首歌商場都放爛了
16、You are beatiful -這個英國男子很有個性哦!
17、helene-一首浪漫的法國情歌
B. 求外國電影中的主題曲,音樂和插曲
When you believe(埃及王子)
take my breath away(《壯志凌雲》插曲)
無盡的愛(神話)
the world is not enough(007之明日帝國)
golden eye(007之黃金眼)
because you loved me(戰地之戀)
she(《諾丁山》插曲)
i believe i can fly(空中大灌藍)
unbreak my heart(致命戀人)
C. 推薦幾首好聽的英文電影主題曲
My Heart Will Go On (<<鐵達尼號>> 主題曲)
Everything I Do, I Do It For You (<<羅賓漢>>主題曲)
Casablanca 卡薩布蘭卡 (<<北非諜影>>插曲)
When You Believe (<<埃及王子>>插曲)
When a man love a woman (<<當男人愛上女人>>)
Speak Softly Love (<<教父>> 主題曲)
Right Here Waiting (<<終有一天嫁給你>>主題曲)
I Just Called To Say I Love You (<<紅衣女郎>> 插曲)
Angel (<<天使之城>>插曲)
Yesterday Once More 昨日重現
Pretty Boy M2M
The Sound of Silence (<<畢業生>> 主題曲)
The Day You Went Away M2M
California Hotel 加州旅館
Hear Me Cry 松隆子(<<戀愛世紀>> 插曲)
You Can』t Say
Unchained Melody (<<人鬼情未了>>主題曲)
Say You Say Me 說你說我
Nothing's Gonna Change My Love For You <<廊橋遺夢>>主題曲)
Because I Love You 因我愛你
Sealed with a Kiss
Take Me To Your Heart(英文版吻別)
I Have Nothing (<<保鏢>>插曲)
Un-Break My Heart (<<致命戀人>>主題曲)
Can You Feel The Love Tonight (電影<<獅子王>>主題曲)
Love Story (<<愛情故事>> 主題曲)
Somewhere Over the Rainbow <<綠野仙蹤>>
A Time For Us (<<羅密歐與朱麗葉>>主題曲)
Auld Lang Syne (<<魂斷蘭橋>>主題曲)
Love is All Around (<<四個婚禮一個葬禮>>主題曲)
Take My breath away (<<壯志凌雲>>主題曲)
Now And Forever (<<賭命鴛鴦>>主題曲)
Don't Cry For Me Argentina (<<貝隆夫人>>主題曲)
A Whole New World (<<阿拉丁>>主題曲)
Where You Be There (<<人魚傳說>>插曲
Colors of the Wind (<<風中奇緣>> 主題曲)
My Own True Love (<<亂世佳人>> 主題曲)
It Might Be You (<<杜絲先生>> 主題曲)
Vision of a sunset (<<生命因你動聽>> 主題曲)
When I fall in ove (<<西雅圖夜未眠>> 主題曲)
This Masquerade (<<情人>> 主題曲)
Beauty and Beast (<<美女與野獸>> 主題曲)
Scarborough Fair (<<畢業生>> 主題曲)
Without You (<<未來水世界>> 主題曲)
How Do I Live (電影"空中監獄"主題曲)
I Will Follow Him (<<修女也瘋狂>> 插曲)
The Color of The night (<<夜色>> 主題曲)
D. i see your monster是什麼電影的主題曲
《I See Your Monsters》是電影《復仇者聯盟4:終局之戰》的主題曲。
《I See Your Monsters》歌曲原唱是Katie Sky,收錄發行於2014年5月11日的專輯《Monsters》中。
《復仇者聯盟4:終局之戰》是美國漫威影業公司出品的科幻電影。影片改編自美國漫威漫畫,是漫威電影宇宙的第22部電影,講述了在《復仇者聯盟3:無限戰爭》的毀滅性事件過後,復仇者聯盟在剩餘盟友的幫助下再一次集結,逆轉過去、重新創造希望的故事。
歌詞:
I see your monsters
I see your pain
Tell me your problems
I&apos;ll chase them away
I&apos;ll be your lighthouse
I&apos;ll make it okay
When I see your monsters
I&apos;ll stand there so brave
And chase them all away
In the dark we we
We stand apart we we
Never see that the things
That we need are staring right at us
You just want to hide hide hide
Hide never show your smile smile
Stand alone when you need someone it&apos;s the hardest thing of all
That you see are the bad bad bad
Bad memories take your time and you&apos;ll find me
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I&apos;ll chase them away
I&apos;ll be your lighthouse I&apos;ll make it okay
When I see your monsters I&apos;ll stand there so brave
And chase them all away
I could see the sky sky
Sky beautiful tonight night
When you breathe why can&apos;t you see
The clouds are in your head
I would stay there there
There&apos;s no need to fear fear
And when you need to talk it out
With someone you can trust
What you see are the bad bad bad
Bad memories take your time
And you&apos;ll find me
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I&apos;ll chase them away
I&apos;ll be your lighthouse I&apos;ll make it okay
When I see your monsters
I&apos;ll stand there so brave
And chase them all away
I&apos;ll chase them all away
You&apos;ve got the chance to see the light
Even in the darkest night
And I&apos;ll be here like you were for me
So just let me in
&apos;Cause I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I&apos;ll chase them away
I&apos;ll be your lighthouse I&apos;ll make it okay
When I see your monsters
I&apos;ll stand there so brave
I see your monsters I see your pain
Tell me your problems I&apos;ll chase them away
I&apos;ll be your lighthouse I&apos;ll make it okay
When I see your monsters
I&apos;ll stand there so brave
And chase them all away
以上內容參考QQ音樂-I See Your Monsters
E. 好聽的英語歌
好萊塢經典電影英文歌曲
1 Dont Cry For Me,Argentina 阿根廷,別為我哭泣 電影《貝隆夫人》主題歌
2 The Sound Of Silence 寂靜之聲 電影《畢業生》主題歌
3 I JUSR CALLED TO SAY I LOVE YOU 電話訴衷腸 電影《紅衣女郎》主題歌
4 Only You 只有你 電影《羅馬假日》主題歌
5 Casablanca 卡薩布蘭卡 電影《北非諜影》主題歌
6 BEAUTY AND THE BEAST 美女與野獸 動畫片《美女與跡戚派野獸》主題歌
7 Unchained Melody 奔放的旋律 電影《人鬼情未了》主題歌
8 Moon River 月亮河 電影《第凡內的早餐》主題歌
9 MY OWN TRUE LOVE 我之真愛 《亂世佳人》主題曲
10 Can you feel the love tonight 今夜你能否感覺到愛? 動畫片《獅子王》主題歌
11 SMOKE GETS IN YOUR EYES 煙迷你的姿賀眼 電影《羅貝塔》插曲
12 Sealed With A Kiss 以吻封仔埋緘 電影《保鏢》插曲
電影High School Musical全部歌曲
01. Troy and Gabriella--Start Of Something New
02. Troy--Get'cha Head In The Game
03. Ryan and Sharpay--What I've Been Looking For
04. Troy and Gabriella--What I've Been Looking For (Reprise)
05. High School Musical Cast--Stick To The Status Quo
06. Gabriella--When There Was Me And You
07. Ryan and Sharpay--Bop To The Top
08. Troy and Gabriella--Breaking Free
09. High School Musical Cast--We're All In This Together
10. Troy, Gabriella, Ryan, and Sharpay--I Can't Take My Eyes Off You
High School Musical 2
1. What Time Is It
2. Fabulous
3. Work This Out
4. You Are the Music in Me
5. I Don't Dance
6. You Are the Music in Me (Sharpay Version)
7. Gotta Go My Own Way
8. Bet On It
9. Everyday
10. All For One
11. BONUS TRACK: Humuhumunukunukuapua'a
High School Musical 3: Senior Year
01. High School Musical 3 Cast - Now Or Never
02. Troy& Gabriella - Right Here, Right Now
03. Sharpay & Ryan - I Want It All
04. Troy & Gabriella - Can I Have This Dance
05. High School Musical 3 Cast - A Night To Remember
06. Ryan, Kelsi, Troy & Gabriella - Just Wanna Be With You
07. Troy & Chad - The Boys Are Back
08. Gabriella - Walk Away
09. Troy - Scream
10. Kelsi & Ryan - Senior Year Spring Musical
11. High School Musical 3 Cast - We're All In This Together
(Graation Mix)
12. High School Musical 3 Cast - High School Musical
奧斯卡獲獎電影金曲
cd1
01-Don't Cry For Me Argentina
《貝隆夫人》主題曲
02-Casablanca
《北非諜影》主題曲
03-You've lost That loving Feeling
《壯志凌雲》主題曲
04-Right Here Waiting
《終有一天感動你》主題曲
05-Up Where We Belong
《警察與紳士》主題曲
06-When A Man Loves A Woman
《當男人愛上女人》主題曲
07-When I Fall IN Love
《西亞圖未眠夜》主題曲
08-To Love Somebody
《雨小無情》主題曲
09-He's My Brother
《第一滴血》主題曲
10_It May Be You
《杜絲先生》主題曲
11_Scarborough Fair
《斯卡波羅集市》主題曲
12_The Soun Of Silence
《畢業生》主題曲
13_Sharp Of My Heart
《這個殺手不太冷》主題曲
14_someday
《鍾樓舵俠》主題曲
15-Take My breath Away
《壯志凌雲》插曲
cd2
01_Unchaned melody
《人鬼情未了》主題曲
02_Beauty And Best
《美女與野獸》主題曲
03_Love Story
《愛情故事`》主題曲
04_Say You Say Me
《白夜》主題曲
05_My Way
《白夜》主題曲
06_Moon River
《迪凡內早餐》主題曲
07_I Will Always Love You
《保鏢》主題曲
08_When S Child Is Born
《人狼之戀》主題曲
09_Do-Re-Mi
《仙樂飄飄》主題曲
10_A Whole New World
《阿拉丁》主題曲
11_I Just Call To Say Love You
《紅衣女郎》主題曲
12_Can I Feel The Love Tonight
《獅子王》主題曲
13_Love Me Tender
《鐵血柔情》主題曲
14_Pretty Woman
《風月俏佳人》主題曲
15-My Heart Will Go On
《泰坦尼克號》主題曲
cd3
01_Auld Long Syno
《魂斷藍橋》主題曲
02_If God Will Sednd His Angels
《天使多情》主題曲
03_speak Softly Love
《教父》主題曲
04-The Last Of Waltz
《_最後的華爾茲》主題曲
05_The Time For Us
《羅米歐與朱麗葉》主題曲
06_Everything I Do
《羅賓漢》主題曲
07_Falling Into you
《本能》主題曲
08_My Own True Love
《瓢》主題曲
09_Three Coin In The Fountian
《羅馬之戀》主題曲
10_Unbreak My Heart
《致命戀人》主題曲
11_Pretty Woman
《風月俏佳人》主題曲
12_The Way We Were
《俏郎君》主題曲
13_I'm Always Dreaming Of you
《白宮奇緣》主題曲
14_Run To You
《保鏢》主題曲
15-Nothing To Lost
《女人香》主題
cd4
01_Schsindler'List
《辛特勒名單》主題曲
02_Edelweiss
《音樂之聲》主題曲
03_Exhale
《當代女人心》主題曲
04-La Vie Rose
《一切從失戀開始》主題曲
05_You Must Love Me
《貝隆夫人》主題曲
06_This Masquerade
《情人》主題曲
07_Have You Ever Seen Rain
《費城故事》主題曲
08_Dying young
《主題音樂》主題曲
09_Nothing Can Chang My Love For You
《廊橋遺夢》主題曲
10_Sanfacisco
《阿甘正傳》主題曲
11_Watzing Back
《沉默的羔羊》主題曲
12_Le's Talk About Love
《理智與感情》主題曲
13_Teminator
《未來戰士》主題曲
cd5
01-I Will Always Love You
我將永遠愛你
02-Unchained Melody
人鬼情未了
03-When I Fall In Love
當我墜入愛河
04-yesterday Once More
昨日重現
05-The Music Of The Night
音樂之夜
06-Everybody Says Don't
每人說不
07-Sailing
揚帆
08-Hero
英雄
09-I'd Love You Want Me
想你愛我
10-You Needed Me
你需要我
11-When A Man Loves A Woman
當男女相愛時
12-Sukiyaki
蘇基雅基
13-More Than I Can Say
愛你在心口南開
14-Only you
只有你
15-All Out Of Love
失落的愛
cd6
01-My Heart Will Go on
愛無止境
02-Right Here Waiting
此情可待
03-Smokes Gets In Your Eyes
眼中的迷霧
04-Devoted To You
全心的愛你
05-The Great Love Of All
至愛
06-Without You
沒有你
07-Tonight,I Celebrate My Love
今夜傾訴我的愛
08-Casablanca
卡薩布蘭卡
09-Because I Love You
因為我愛你
10-Memory
記憶
11-Careless Whispere
夢幻擁抱
12-I Do It For You
對你傾情
13-Up Where We Belong
屬於我們的地方
14-Endless Love
無盡的愛
cd7
01-Candle In Wind'97
風中之燭
02-The Power Of Love
愛的力量
03-Kill Me Softly
溫柔的死去
04-I Just Can'nt Stop Loving You
我無法停止不愛你
05-Longer
悠久
06-Top Of The Word
世界之顛
07-Say You Say Me
說你說我
08-Sing
唱
09-All Out of Love
愛的一切
10-It Nerver Rains In Southern Califormia
無雨的加利福尼亞
11-When A Child Born
當孩子出生時
12-Always On My Mind
柔情長在我心中
13-Helo
你好
14-Beauty And The Beast
美女與野獸
15-feeling
愛的感覺
cd8
01-Sha La La
莎啦啦
02-Loving You
愛你
03-Hotel California
加州酒店
04-That's Why
所以你要離去
05-Scarborough Fair
斯卡波羅集市
06-The Sound Of Silence
寂寞之聲
07-Don't Cry For Me Argentina
阿根廷不要為我哭涕
08-Stoies
故事
09-Sealed With A Kiss
以吻封箴
10-Nothing Can't Change My Love For You
無法改變的愛
11-If
如果
12-Yesterday
昨日
13-I have Nothing
一無所有
14-Heal The Word
拯救人類
15-Lemon Tree
檸檬樹
這些都是我收藏的歌曲 送給你了
F. 電影《教父》的主題曲是什麼名字
電影《教父》的主題曲是Speak Softly Love。
歌詞:
Speak softly, love and hold me warm against your heart
娓娓情聲愛語,擁我入懷,於你溫磬的心上。
I feel your words, the tender trembling moments start
感觸你的心語,柔情的顫抖,陣陣湧起。
We』re in a world, our very own
我們處在一個世界,一個沒有他人的世界,
Sharing a love that only few have ever known
享受著愛,無人知曉。
Wine-colored days warmed by the sun
太陽烘暖紅彤彤天,
Deep velvet nights when we are one
夜晚我們融合為一,天鵝絨中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情聲愛語,愛意濃濃,無人耳聞,唯蒼天聆聽。
The vows of love we make will live until we die
相敬相愛的誓言,愛到生命的極限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我,一切因為,
You came into my world with love so softly love
你懷著纏綿的愛踏入了我的世界。
Wine-colored days warmed by the sun
太陽烘暖紅彤彤天,
Deep velvet nights when we are one
夜晚我們融合為一,天鵝絨中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情聲愛語,愛意濃濃,無人耳聞,唯蒼天聆聽。
The vows of love we make will live until we die
相敬相愛的誓言,愛到生命的極限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我,一切因為,
You came into my world with love so softly love
你懷著纏綿的愛踏入了我的世界。
(6)這部電影的主題曲英語擴展閱讀
《Speak softly love》是由Andy Williams演唱的一首歌曲,中文譯名《溫柔的傾述》,收錄於《The Essence of Andy Williams》之中,是電影《教父》的主題曲。
該曲一直在壓抑的、隱忍、灰色的氛圍里延續,卻又無比溫柔、優美和傷感。
每當旋律響起,總會想起柯里昂在西西里見到美麗姑娘,這恐怕是《教父》里最不黑色的橋段了。
又像是年邁的邁克獨坐園中,回憶著在舞池裡與凱的深情相擁一般讓人感動,有了讓人心生觸動的溫情。
G. 電影《泰坦尼克號》的主題曲
My Heart Will Go On
Every night in my dreams I see you , I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you『re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we『re gone
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we『ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you『re here in my heart
And my heart will go on and on
You『re here, there『s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We『ll stay for ever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
中文歌詞找到了兩種,第一種譯地比較優美,第二種是可以配合著旋律唱的。
一、
每一個夜晚, 在我的夢,
我看見你,我感覺到你,
我懂得你的心……
跨越我們心靈的空間,
你向我顯現你的來臨。
無論你如何遠離我,
我相信我心已相隨;
你再次敲開我的心扉,
你融入我的心靈。
我心與你同往,
與你相隨。
愛每時每刻在觸摸我們,
為著生命最後的時刻,
不願失去,
直到永遠。
愛就是當我愛著你時的感覺,
我牢牢把握住那真實的一刻,
在我的生命里,
愛無止境。
無論你離我多麼遙遠,
我相信我心同往,
你敲開我的心扉,
你融入我的心靈,
我心與你同往。
我心與你相依。
愛與我是那樣的靠近,
你就在我身旁。
以至我全無畏懼,
我知道我心與你相依,
我們永遠相攜而行。
在我心中你安然無恙,
我心屬於你,
愛無止境。」
二、
夜夜在我夢中 見到你 感覺你 我的心仍為你 悸動
穿越層層時空 隨著風 入我夢 你的心從未曾 不同
你我 盡在不言中 你的愛拌我航行 始終
飛翔 如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中
只是一見鍾情 兩顆心 已相通 剎那化成永恆 情濃
怨命運總捉弄 繾綣時 太匆匆 留我一世一生 的痛
你我 盡在不言中 你的愛伴我航行 始終
飛翔 如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中
記得 所有的感動 星光下我們緊緊 相擁
無論 是否能重逢 我的心永遠守候 只盼來生與共
H. 泰坦尼克號主題曲我心永恆歌詞(英文版)
《My Heart Will Go On》
譜 曲 詹姆斯·霍納
編 曲 詹姆斯·霍納
every night in my dreams
每一個夜晚,在我的夢里
i see you, i feel you
我看見你,我感覺到你
that is how i know you go on
我懂得你的心
far across the distance
跨越我們心靈的空間
and the spaces between us
你向我顯現你的來臨
you have come to show you go on
無論你如何遠離我
near far whenever you are
我相信我心已相隨
i believe that the heart does go on
你再次敲開我的心扉
once more you open the door
你融入我的心靈
and you're here in my heart
我心與你同往
and my heart will go on and on
與你相隨
love can touch us one time
愛每時每刻在觸摸我們
and last for a lifetime
為著生命最後的時刻
and never let go till we're one
不願失去,直到永遠
love was when i loved you
愛就是當我愛著你時的感覺
one true time i hold you
我牢牢把握住那真實的一刻
in my life we'll always go on
在我的生命里,愛無止境
near far whenever you are
無論你離我多麼遙遠
i believe that the heart does go on
我相信我心同往
once more you open the door
你敲開我的心扉
and you're here in my heart
你融入我的心靈
and my heart will go on and on
我心與你同往,我心與你相依
there is some love that will not go away
愛與我是那樣的靠近
you're here there is nothing i fear
你就在我身旁,以至我全無畏懼
and i know that my heart will go on
我知道我心與你相依
we'll stay forever this way
我們永遠相攜而行
you are safe in my heart
在我心中你安然無恙
and my heart will go on and on
我心屬於你,愛無止境
《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲,歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫,後者負責音樂製作。
該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲 ,於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布,同時也被收錄在席琳·迪翁於1997年11月14日發行的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中。
創作背景
作為1997年賣座電影《泰坦尼克號》的主題曲,《My Heart Will Go On》由好萊塢主流電影作曲家詹姆斯·霍納一手製作 。
歌曲的歌詞由韋爾·傑寧斯編寫,歌詞的創作靈感來源於電影中那位百歲老人年輕時候的愛情故事 ,中文歌詞由中國當代童話作家王雨然譯作,粵版歌曲《系我心弦》由香港女歌手葉倩文演唱。。