電影中怎麼設置英文字幕

A. MP4里電影如何添加中英文字幕

如果是在播放時添加字幕的話，請現下載暴風影音 ，點擊菜單欄的「文件」選擇「載入字幕」便可，但載入字幕前還需要相關的設置才能增長載入。 更簡單的方法就是，在視頻文件的同一目錄，同時存放了字幕文件，視頻文件名和字幕文件名保持一致，（但擴展名不需修改）這樣在播放時就會自動載入字幕了。 試一下會聲會影吧。

B. 怎麼能把英文電影中的中文字幕調成英文字幕

在網上（如射手網）下載中文字幕，之後載入就可以了，或者可以直接用射手播放器，它可以自動匹配字幕

C. 在一部中英文字幕電影中，原本中文字幕在上，但我想英文字幕在上，怎麼切換

如果是mkv格式的電影，可以在播放時試試右鍵菜單的字幕選擇，是否可以切換字幕。有的電影，支持多條字幕，有中上英下、英上中下、中文、英文等，可以在播放時切換。

如果只有中上英下的字幕，且是封裝在mkv中的軟字幕，可以用 mkvtoolnix 軟體中的 mkvextractgui2 工具，把字幕提取出來。用記事本打開看一下，有的雙語字幕，中文、英文是分開的，播放時，根據時間碼實現中文、英文同時顯示，這樣的字幕文件，用記事本直接復制粘貼，把英文部分放在上面，中文部分放在下面，就可以了。

如果字幕內容是一條字幕中既有中文、又有英文，那就不太容易調整了，需要編寫腳本來處理。

D. 怎麼在電影上設置中英字幕

前提必須是外掛字幕，視頻格式一般是AVI或者MKV格式的才支持外掛字幕，用暴風影音的話，播放視頻時，滑鼠右鍵進行字幕設置。

E. 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

F. 如何把電影設置為英文字幕

1、若原來使用的是realone播放器，請在安裝時選擇「以real為核心」，否則將導致realone播放器無法啟動。

2、打開Media Player Classic播放器，選擇「查看」－「選項」。

3、在「輸出」欄目下，將「DirectShow視頻」改選為「VMR9(無轉換)」，RealMeida改選「DirectX9」。

4、在「默認樣式」欄目下，將「 屏幕排列和邊緣」選為第一排中間那個位置。
點「應用」，「確定」，關閉Media Player Classic播放器。

5、再次打開friends的一集，此時屏幕上下各顯示一個中文字幕，只要在系統欄中的綠色箭頭上點右鍵，將字幕切換為「English」，這樣屏幕下方遍顯示英文字幕，屏幕上方顯示中文字幕。

補充：一定要裝Media Player Classic播放器，我就是這么看老友記的，哈哈，看著很方便