導航:首頁 > 國外大片 > 電影英文錄音剪輯

電影英文錄音剪輯

發布時間:2024-09-03 08:50:55

1. 電影錄音剪輯是怎樣製作的

錄音:
專業的「Cool Edit PRO V2.1簡體中文特別版 」非專業的「 K8錄音」「9158虛擬」「酷我音樂盒」都可以
製作;
1、PhotoImpression 5和VideoImpression 2 (簡單最好)很容易學會的,去網路里就可找到。 -
[圖片、處理更簡單、多照片工作區域 圖片自動增強與消除紅眼功能 、改進的幻燈片播放器 、功能強大的文字效果:陰影/紋理填充/漸變填色 、項目製作向導:相簿/日歷 、種類繁多的剪貼畫 、性能優異的列印控制] -
2、Womble MPEG Video Wizard【電影魔方】v4.0.4.112 中文注冊版
[素材剪切、影片編輯、特技處理、字幕創作、效果合成等工作,通過綜合運用影像、聲音、動畫、圖片、文字等素材資料,創作出各種不同用途的多媒體影片。
3、會聲會影9 簡體中文免安裝精簡版
[會聲會影是最簡單好用的DV、HDV影片剪輯,會聲會影10是一套操作最簡單,功能最強悍的DV、HDV影片剪輯。不僅完全符合家庭或個人所需的影片剪輯功能,甚至可以挑戰專業級的影片剪輯。無論是剪輯新手、老手,會聲會影替您完整紀錄生活大小事!]

2. 哪裡能夠免費下載電影錄音剪輯

原聲電影—《簡愛》http://www.listenworld.com/main/4718438983.htm

《簡愛》電影剪輯http://www.listenworld.com/main/9043195425.htm

《簡愛》英語小說 http://www.listenworld.com/main/4968225360.htm

《簡愛與呼嘯山莊》散文
http://www.listenworld.com/main/2723352313.htm

電影錄音剪輯—《卡桑德拉大橋》
http://www.listenworld.com/main/6661035419.htm

電影錄音剪輯—《鐵面人》
http://www.listenworld.com/main/3991205096.htm

3. 向雋殊簡介及詳細資料

個人簡介
​1925年生於四川省巫山縣。1949年從華北大學三部戲劇科結業分配到東影譯製片任配音演員。先後為《俄國問題》、《偉大的轉折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》、《一仆二主》、《靜靜的頓河》、《復活》、《忠誠》、《戰爭與和平》、《人證》、《舞台生涯》等400餘部外國影片配音,並因此榮獲第一屆中國電影金雞獎特別獎。還曾在《虎穴追蹤》、《大小夥子》、《暗礁》等多部影片中飾演了重要角色,並為多部國產影片女主角配音。還曾參加多台話劇的演出。

向雋殊是我國老一輩配音藝術家,從五十年代開始就在長春電影譯制廠這塊電影譯制事業的園地里默默地耕耘著。她的聲音融溫柔嬌媚端莊善良於一體,《賣花姑娘》中的花妮、《復活》中的瑪絲洛娃、《蝴蝶夢》中的德溫特太太、《人證》中的八杉恭子、《女奴》中的伊佐拉、《流浪者》中的麗達、《冰山上的來客》中的古蘭丹姆、《無名英雄》中的順姬、《金姬和銀姬的命運》、《南江村的婦女》、《摘蘋果的時候》、《鮮花在盛開的村莊》、《春香傳》。著名配音演員向雋殊為《無名英雄》的女主人公順姬的配音不僅是她自己藝術生涯中的一次重要創作,而且也成為許多觀眾個人成長史中的一段重要的記憶。她的配音絕妙地表現了順姬內斂的氣質和蘊藉含蓄的情感,那種在人生的逆境和抉擇中閃爍出的人性的光輝,那種為了信仰而付出一切的堅定和執著。第20屆金雞百花電影節獲褲遲得終身成就獎。
人生經歷 人物成長
向雋殊八歲時,父親病故,母親先是帶著他們兄妹三人顛沛流離,後來生計實難維持,只得拆散一家骨肉,分別將孩子更換姓氏送給他人。年僅十歲的向雋殊便遠離故土,被哈爾濱一徐姓人家收做養女。生離死別的哀痛使她過早地成熟了。她的性格雖然趨於內向,卻鍛煉得堅韌。就學期間,她奮發上進自強不息,以第一名的名次考取哈爾濱市唯一的一所女子中學,後來又以優異的成績考入北平市私立貝滿女子中學。

1941年,向雋殊剛滿十六歲,養母令其成親,這與她渴望自立不做寄生者的願望是相違背的,她要求解除婚約,養母不允,她只好脫離開徐家,又恢復原來的姓氏。1943年,她就讀於北平京華美術學院音樂系。在校期間,參加過話劇《群鶯亂飛》的公演,受到觀眾好評;又應古城劇社之邀,在話劇《歌衫淚痕》中扮演女主角,顯露出了她的藝術表演才能。

北平解放了,向雋殊由於少年時代的坎坷遭遇和多少年來流離失所的生活,使她對黨有著說不盡的感情。她於1949年5月參加了革命工作,在華北大學文藝部戲劇科學習。九月份結業後,被分配到東北電影製片廠(長影前身),成為新中國第一代譯制影片的配音演員。從此,她和譯制組的同志一起,切磋琢磨,開拓這項新興的藝術事業,為增進同各國的文化交流貢獻力量。
所受教育
1943年就讀於北平京華美術學院音樂系。

1949年入華北大學文藝部戲劇科學習。
名字由來
向雋殊,這是一個非常別致的名字,談起自己名字的來歷,向雋殊說,我父親是一個老學究,給我起名字時他煞費了一番苦心,我的名字念起來並不是很上口,中央電視台的播音員都曾把我的名字念錯,但有很多人卻很喜歡我的名字,認為這個名字"音俗字不俗"。當記者告訴向雋殊有些材料介紹她時說她賀姿的原名叫"徐佩華",對此向雋殊苦笑著說:這真是一場誤會,編材料的人應該找我來核實一下,因為我父親過世得早,我曾過繼給別人,那家人給我改名為"徐佩華",但幾年以後我就把名字改過來了,我的原名就叫"向雋殊"。
人物逝世
2016年12月12日17時,向雋殊在家中辭世,享年91歲。
生平事跡
三十多年來,她參加過近三百部影片的配音工作。觀眾熟悉的《復活》中的瑪絲洛娃、《靜靜的頓河》中的阿克西尼亞、《沒有說完的故事》中的女醫生、《法吉瑪》中的法吉瑪、《沒落之家》中的大小姐、《忠誠》中的艾明娜、《戰胡拍李爭與和平》中的娜塔莎、《賣花姑娘》中的花妮、《音樂家波隆貝斯庫》中的貝爾塔、《舞台生涯》中的黛麗、《人證》中的八杉恭子、《春香傳》中的春香、《蝴蝶夢》中的德文特夫人、《永恆的愛情》中的羅西、《獨立與死亡》中的多米迪麗亞等,都是由她配音的。此外,她還為《滿意不滿意》、《冰山上的來客》、《冰雪金達萊》、《保密局的槍聲》、《排球之花》、《杜十娘》等許多部國產故事片中的女主角配音。

向雋殊嗓音優美甜潤,吐字清晰准確,語調變化自如。她在配音中,能夠充分發揮語言的可塑性、動作性,用聲音表現出不同國度、不同職業、不同年齡、不同身份、不同性格的人物形象來。經她配音的人物,既有天真活潑的少女,又有利慾熏心的貴婦人;既有無產階級的堅強戰士,又有資產階級的嬌小姐;她忽而是名門閨秀,忽而是貧家婦女;忽而是勇敢的叛逆者,忽而是懦弱的犧牲品。她的聲音,可以稚嫩得充滿奶味,也可以剛勁得如金石迸擊;有時象涓涓清泉在岩石間叮咚流淌,有時象狂風在山野中呼嘯;有時象月下簫管如訴如泣,有時象高山飛瀑激越昂揚。形形色色的人物,她都能運用變幻多端的聲音,准確地、栩栩如生地表現出來。
藝術生涯 聲音
她在為《復活》中的女主角瑪絲洛娃配音時,通過反復觀看影片,閱讀、分析劇本和托爾斯泰的原著,對瑪絲洛娃善良、單純的本性和她命運變化的三個不同階段以及她在這三個不同階段中思想、感情、心理、性格的變化,有了深刻的理解,並將這種理解,化為自己的感情,由衷地發出角色的聲音。在表現少女時代的瑪絲洛娃(卡秋莎)時,向雋殊懷著對角色深深憐愛的感情,運用甜潤中帶有脆美、爽快中略具羞澀、如同鶯啼燕囀般的聲音,表現了瑪絲洛娃少女時代的天真、純潔和對生活、對愛情的美好憧憬。當瑪絲洛娃淪落為妓女之後,向雋殊一方面運用比較混濁、沙啞並帶有幾分輕佻的聲音,表現出一個酗酒過度、空虛頹廢、玩世不恭的煙花女的形象;另一方面,又懷著深深的同情,用憤懣的聲調,表現了瑪絲洛娃對屈辱的反抗。當虛偽的法律宣判瑪絲洛娃有罪時,她發出了"我沒有罪"的呼喊。向雋殊為這句台詞配音時,加重語勢和力度,幾乎是用自己的整個心靈去呼喊的。聲音撕心裂肺,撼人心弦,交織著血和淚,有力地表現了一個真知未泯的煙花女對命運的反抗。當瑪絲洛娃受到革命者的影響,從墮落中覺醒過來後,向雋殊又運用了凄涼悲哀、然而卻飽含信念的聲音,表現了心靈留下傷痕的瑪絲洛娃的心境和覺醒後的精神氣質。正是由於向雋殊對瑪絲洛娃有了准確、深刻的理解,並將自己置於角色的感情之中,因此才能把瑪絲洛娃的形象層次分明、細致入微地展現在觀眾面前,產生了感人的藝術力量。她為瑪絲洛娃的配音,無論是配音構思的完整性和配音造型的典型化程度,還是聲音技巧運用的完美,都稱得上是電影配音藝術中的傑作。
向雋殊為電影《復活》配音 向雋殊
多方面的藝術實踐,長期的銀幕後的勞動,一絲不苟的創作態度,勤奮刻苦的工作精神,是她在配音藝術上取得成就的重要原因。她平時勤於學習,熟讀了古今中外大量文學作品。每當接到配音任務後,總是反復地看劇本,讀原著,查資料,分析影片的主題和人物特徵,熟悉該國的民族習慣、生活方式、風土人情等,為塑造角色奠定了生活基礎。她對每段台詞,都要經過反復琢磨,尋找感情的尺度,無保留地把自己的全部感情傾注到角色中去。她在為《人證》中的八杉恭子朗讀的"草帽詩"配音時,事前反反復復地體驗八杉恭子讀這首詩時痛苦、悲傷、自責的心境,每讀一遍,眼裡都噙著淚水,聲音逐漸變得哽咽,直到無聲地哭泣起來。她為了配好《賣花姑娘》中花妮的聲音,在練習時不知哭了多少遍,完全沉浸在角色的感情之中。有天晚上在家裡,孩子被她的哭聲驚醒了,慌恐地抱住媽媽問發生了什麼事,她流著眼淚對孩子說:"媽媽在練戲呢!"
角色
向雋殊的藝術才能是多方面的。她在電影《虎穴追蹤》里扮演過工商局長的妻子,在《暗礁》里扮演過王校長。她參加過許多話劇的演出,五十年代她在《雷雨》中扮演的繁漪、六十年代在《釵頭鳳》中扮演的唐蕙仙和在《青年一代》中扮演的夏倩如、七十年代在《姜花開了的時候》中扮演的夏楠娟,都曾受到觀眾的熱烈贊揚。她還在電台為聽眾播講過《晉陽秋》、《劉胡蘭》、《旋風》等小說,參加過《羊脂球》、《森林虎嘯》、《肖紅》、《捕鱷者》等幾十部廣播劇的錄制。她還在電視台為《無名英雄》、《羊泉鎮》等許多部外國電視片中的女主角配過音。
無名英雄
六十年代周總理視察長影廠,並觀看了譯製片配音工作的情形,他說:"你們的工作是光榮的,你們是無名英雄。"在當天舉行的聯歡會上,許多女演員都爭著與周總理跳舞,性格靦腆的向雋殊一直躲在後面,沒想到親切的周總理徑直來到她的面前邀請她跳舞。向雋殊告訴周總理自己的名字,周總理笑著說:我早就知道了。周總理的親切關懷一直深深感動著向雋殊,而他對配音演員冠予的"無名英雄"的稱號也一直激勵著她。
個人評價
她具有高度的駕馭、控制聲音的技巧,能夠按照原片對角色的要求,熟練自如地對聲音進行化裝,讓聲音閃出角色個性的光彩,實現了漢語配音與銀幕形象美妙的融合。她為《流浪者》中的麗達配音,聲音溫文爾雅,具有鮮明的韻律和節奏,體現了麗達做為一個富家出身的女律師的身份;她為《沒落之家》中的大小姐配音,聲音低沉、尖酸、刻薄,表現了資本家女兒的狂妄和冷漠;她為《蝴蝶夢》中的德文特夫人配音,語氣純真又時含顫傈,表現了德文特夫人自尊又自卑、憤懣又柔弱的復雜性格;她為《人證》中的八杉恭子配音,語調哀傷壓抑,不時夾入泣音,刻畫了她色厲內荏、悲悔交集的心理狀態;她為《靜靜的頓河》中的阿克西尼亞配音,語氣潑辣大膽,強硬粗俗,把一個哥薩克婦女豪爽、桀驁的性格表現得淋漓盡致。她在年近五十的時候,為《賣花姑娘》中年齡只有十幾歲的花妮配音,聲音清脆、稚嫩、充滿活力,刻畫了一個天真、純潔的少女形象;她為《戰爭與和平》中的娜塔莎配音,從童年一直配到成年,她突破了在同一部影片中人物年齡跨度大、感情跌宕多、音域變化寬等難關,將聲音的運用同銀幕形象的成長吻合到幾乎是天衣無縫的程度……觀眾說:"人物,在她的聲音中復活了。"

向雋殊在配音藝術上取得的成就,除了她的天賦條件外,更重要的是她注重對角色作深刻、精確的理解,充分掌握角色的身份、年齡、氣質、感情、性格等諸方面的特點。她認為,語言可以化裝,但感情卻不容矯飾。如果只單純追求聲音美,而不注重角色的感情,就會使聲音變得蒼白無力,沒有藝術生命。只有確鑿無誤、深刻地理解角色,捕捉到角色內心感情變化的脈搏,掌握住角色思想感情的層次,努力使自己的感情和角色融為一體,才能憑借聲音藝術,塑造出有血有肉的豐滿的藝術形象。
個人榮譽
由她擔任女主角配音的《舞台生涯》、《永恆的愛情》,獲得文化部頒發的優秀譯製片獎。1981年5月,在中國電影金雞獎第一屆評獎會上,她被授予特別獎。評選委員會的評語是:"為表彰譯製片演員向雋殊同志多年來對譯製片的貢獻及其出色的配音藝術,特授予特別獎。"

獲得過"政府獎"和第一屆中國電影"金雞獎"特別獎。並且擔任過譯製片《復雜的情感》的配音導演,在多家電台的"電影錄音剪輯"節目中擔任解說。此外,在《虎穴追蹤》、《大小夥子》、《暗礁》、《伐木人》等影片中飾演主要角色,為國產影片《冰山上的來客》、《保密局的槍聲》、《冰雪金達萊》、《甜女》、《杜十娘》、《誰是第三者》及國產電視劇《西施》、《楊家將》等配音。是當代影壇上多產的協會理事、中國電影表演藝術學會理事、世界電影學會會員。

2011年,榮獲金雞百花電影節"終身成就獎"

4. 如何將電影的某個自己喜歡的部分剪輯下來,只做自己的搞笑電影

繪聲繪影和Adobe Premiere Pro是比較好的選擇,繪聲繪影比較大眾,容易上手,Adobe Premiere Pro比較專業,如果你沒怎麼用過的話,就用繪聲繪影吧!

5. 在電腦上要給一段電影剪切視頻配音,應該怎麼做,

首先你要有做視頻的軟體
簡單的軟體有繪聲繪影(推薦用這個)或者MOVIE MAKER(這個一般電腦自帶)
然後把視頻拖進軟體里
然後再把你要用的音效或者音樂拖進去
對好時間線就好
這兩個軟體很簡單
你看看就會

如果你要求稍高一點就用
就用PREMIERE
用法差不多
就是復雜一點

6. 我在幾年前聽個段外電影錄音剪輯想知道是什麼好像是愛情片.故事情節很模糊因為是半睡半醒之間

我也有你這種想法,有時候很想知道,不經意間看到的,或小時候看到的電視或者電影啊是什麼名字,現在想看看,但這個電影我無能為力啊,想不起來,你自己找找看吧,理解你的心情,呵呵

7. 求美國電影<<保鏢>>的錄音剪輯

純錄音版本?

沒接觸過。

不過很認同樓主觀點

這個片子。。忒不錯!!

好運

閱讀全文

與電影英文錄音剪輯相關的資料

熱點內容
電影圖片個性網 瀏覽:804
電影介紹ppt英文版帶翻譯 瀏覽:181
電影院哪一排座位好 瀏覽:535
2018最新電影網站在線觀看影片 瀏覽:302
史泰龍成龍的電影全集 瀏覽:302
可怕的鬼片電影大全 瀏覽:147
剪電影有哪些背景音樂 瀏覽:291
電影演員楊密 瀏覽:125
熊孩子電影高清圖片 瀏覽:511
青你2電影免費觀看完整 瀏覽:708
新王加冕電影百度百科 瀏覽:261
韓國電影女主角老是回憶姐姐 瀏覽:795
美國一部關於黑猩猩的電影 瀏覽:642
現在去電影院需要安康碼嗎 瀏覽:566
高燃混剪大全電影 瀏覽:838
小草影視電影大全 瀏覽:381
千萬次呼喚電影圖片高清 瀏覽:907
韓國激情電影2017中文字幕 瀏覽:683
電影死寂圖片 瀏覽:352
舞會電影台灣版 瀏覽:449