1. 由凱拉·奈利特主演的《簡愛》是第幾版的
凱拉·奈特莉沒有演過簡愛，所岀演過的電影有《真愛至上》（Love Actually）（英國）2003年
《加勒比海盜》（Pirates of the Caribbean）（美國）2003年
《我愛貝克漢姆》（Bend it Like Beckham）（美國）2002
《亞瑟王》 2005《傲慢與偏見》 《救贖》 《公爵夫人》
而簡·愛有的五個電影版本版本分別是以下幾個：
簡·愛 Jane Eyre (1934)
導演：
克里斯蒂·卡本納 Christy Cabanne
主演：
Richard Quine
Lionel Belmore
Aileen Pringle
類型：愛情 / 劇情
更多外文片名：
Jane Eyre l'angelo dell'amore
片長：62 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：Alpha Video Distributors Inc.
上映日期：1934年8月15日 美國
簡·愛 Jane Eyre (1944)
導演：
Robert Stevenson
主演：
奧遜·威爾斯 Orson Welles
瓊·芳登 Joan Fontaine
類型：愛情 / 劇情
更多中文片名：
簡愛
片長：97 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：ClassicLine
上映日期：1944年2月3日 美國
簡愛 Jane Eyre (1970)
導演：
Delbert Mann
主演：
Susannah York
Jeremy Child
Helen Lindsay
類型：劇情
片長：110 min
國家/地區：英國 / 美國
對白語言：英語
發行公司：British Lion Films Ltd.
上映日期：1970年12月 英國
簡愛 Jane Eyre (1983)
導演：
朱里安·埃米亞斯 Julian Amyes
主演：
提摩西·道爾頓 Timothy Dalton
澤拉· 克拉克 Zelah Clarke
類型：愛情
片長：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min
國家/地區：英國
對白語言：英語
發行公司：CBS/Fox
上映日期：1983年10月9日 英國
簡愛 Jane Eyre (1996)
導演：
佛朗哥·澤菲雷里 Franco Zeffirelli
主演：
朱利安·費羅斯 Julian Fellowes
瓊·普萊懷特 Joan Plowright
夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg
類型：愛情 / 劇情
片長：116 min
國家/地區：法國 / 義大利 / 英國
對白語言：英語 / 法語
發行公司：Aquarius TV
上映日期：1996年2月9日 西班牙
2. 有誰知道《簡愛》電影共拍過幾個版本為什麼《簡愛》每次重拍都很成功呢
簡愛 Jane Eyre (1934)美國62分鍾
簡愛 Jane Eyre (1943)美國97 分鍾
簡愛 Jane Eyre (1970)英國 / 美國110分鍾
簡愛 Jane Eyre (1973)英國電視劇5集
簡愛 Jane Eyre (1983)英國電視劇11*30分鍾
簡愛 Jane Eyre (1996)法國義大利112 分鍾（152分鍾）
簡愛 Jane Eyre (1997)英國108分鍾（147分鍾））
簡愛 Jane Eyre (2006)英國BBC版電視劇4*50分鍾
簡愛 Jane Eyre (2011)英國120分鍾
簡愛 National Theatre Live: Jane Eyre (2015)英國200分鍾
3. 哪裡有簡愛，紅與黑，巴黎聖母院，茶花女等類似名著的BT種子啊，我想看要下載，謝謝
【原 片 名】Jane Eyre
【中 文 名】簡愛
【出品公司】奧米尼製片公司、人馬座製片公司
【出品年代】1970
【首映日期】1971年03月24日 ( 美國 )
【MPAA級別】英國：PG 瑞典：11 芬蘭：K-12
【IMDB評分】6.8/10 (155 votes)
【國 家】英國
【類 別】劇情
【導 演】德爾伯特·曼 Delbert Mann
【主 演】喬治·C·斯科特 George C. Scott .... Edward Rochester
蘇珊娜·約克 Susannah York .... Jane Eyre
Ian Bannen .... St. John Rivers
Jack Hawkins .... Mr. Brocklehurst
Nyree Dawn Porter .... Blanche Ingram
Rachel Kempson .... Mrs. Fairfax
Kenneth Griffith .... Mason
Peter Copley .... John
【文件格式】XviD + MP3
【文件大小】1CD 49x15MB
【視頻尺寸】560x336
【影片長度】99 Mins
【對白語言】英語原聲
【字幕語言】中文
【內容簡介】
全世界擁有讀者最多愛情小說的經典電影版。
簡愛父母早亡寄居在舅舅家，舅舅病逝後，舅母把她送進孤兒院，來到桑恩費爾德，當男主人公羅徹司特先生家的家庭教師，羅徹先生脾氣古怪，經過幾次接觸，簡愛愛上了他。在他們舉行婚禮時，梅森闖進來指出古堡頂樓小屋裡的瘋女人是羅徹司特先生的妻子，簡愛不願作為情婦，離開了桑恩費爾德。來到一個偏遠的地方在牧師的幫助下找到了一個鄉村教師的職業。在牧師向簡愛提出結婚時，她想起了羅徹司特先生。當趕回桑恩費爾德時古堡已成廢墟。簡愛趕往羅徹司特先生住的芬丁，撲到了羅徹司特先生的懷里……
英國作家Charlotte Brinte的傳世經典，自問世以來不斷地被搬上舞台和熒屏。電影人對這個故事頗為熱衷，從早年的Orson Welles版本到近期的威廉.赫特版本，在歷時半個多世紀以來，伴隨著7、8個版本簡愛影片的誕生，不同的電影人在各自的作品中用自己的角度闡述對作品的理解，同時也推動了這部經典名著在全球的普及。
1970年的George C. Scott飾演的版本歷來被認為是所有版本中改編得最恰到好處的－－既忠實於原著精神，且故事結構更為緊湊，愛情主題更加突出。蒼涼靜謐的英國荒原，神秘詭異的古堡，陰郁迷離的氣氛，加上「老戲骨"George C. Scott的表演，將一個維多利亞時代歌特式的愛情故事演繹得凄美動人。George C. Scott的表演無疑是本片的一大看點，他的激情演繹使其他版本的Rochester黯然失色，其鋒芒直逼早年的Orson Welles。而Susannah York外表沉靜，含蓄內斂的風格也被評為最接近原著簡愛的精神氣質。本片的主題音樂更是大手筆，它出自著名音樂人約翰.威廉姆斯之手，這一主題曲把本片的愛情主題推向高潮，更成為該版本的標簽，至今仍在不同的音樂會上被演奏。
這是一部特殊的電影，觀眾可以閉上眼睛，傾聽這來自靈魂的聲音。
http://search.btchina.net/search.php?query=%BC%F2%B0%AE&type=0
【名著名片】《紅與黑》（法國 1997年）[央視播出高清晰直錄]
【片 名】紅與黑（法國 1997年）
【片 源】CCTV播出直錄版（2005年11月6日）
【語 言】國語（CCTV譯配）
【片 長】3小時27分鍾
【格 式】RMVB
【解析度】640X480（高清晰）
《紅與黑》，法國人司湯達寫於一百七十五年前的一部不朽名著，也是每個初涉社會的年輕人必讀的一部經典。令筆者感慨的是：時代雖然跨越了近兩百年，可我們在分辨社會生活中的「紅」與「黑」時，卻仍然被「由少數人審判世界」的現實所左右著……
衷心的建議沒有讀過這部名著的年輕朋友們看看本片吧！學會用自己的能力去辨別人生道路中理想、現實的「紅」與「黑」……
http://search.btchina.net/search.php?query=%BA%EC%D3%EB%BA%DA&type=0
【法 文 名】 Notre Dame de Paris
【英 文 名】 The Hunchback of Notre Dame
【義大利文】 Misteri di Parigi
【中 文 名】 巴黎聖母院（1956）.
【出品年代】 1956年12月19日 ( 法國 )
【出品公司】 帕尼塔利亞電影公司/巴黎電影製片公司,
【發行公司】 美國聯合藝術家電影公司/法國克西諾電影公司
【編 劇】維克多·雨果（小說原著）/讓·奧蘭奇
【類 別】 劇情/愛情
【導 演】 讓·德蘭諾
【主 演】 吉娜·羅洛布里吉達
安東尼·奎恩
阿蘭·克尼
讓·德耐特
羅伯特·何辛
【文件格式】 RMVB
【文件大小】 605MB
【影片長度】 118Min
上海電影譯制廠譯制
譯制導演：胡慶漢
主要演員及配音演員：
埃斯美拉達——吉娜·羅洛布里吉達（李梓配音）
卡西莫多——安東尼·奎恩（時漢威配音）
神父富洛婁——阿蘭·克尼（邱岳峰配音）
衛隊長菲比思——讓·德耐特（胡慶漢配音）
詩人甘果瓦——羅伯特·何辛（伍經緯配音）
乞丐王克魯班（尚華配音）
衛隊長未婚妻（蘇秀配音）
神父弟弟（嚴崇德配音）
國王路易十一（富潤生配音）
檢察官（於鼎配音）
旅店小矮子（楊成純配音）
其他：劉廣寧、潘我源……
故事介紹：
遠在法國國王路易十一統治下的黑暗年代，巴黎聖母院里有一個名叫富洛婁的神父，他那神聖的職位令人尊敬，而孤僻陰沉的性情使人畏避。他收養一個身高力大、駝背獨眼的怪人--卡西摩多在教堂里敲鍾。怪人的醜陋體軀里卻蘊藏著質朴善良的心靈。他把神父當作自己的恩主，象教徒一般忠誠，奴僕一樣順從。每年逢到「愚人節」，整個巴黎的市民歡慶若狂。乞丐王克羅班帶領一群叫化四處行乞，其中一個穿著鮮艷紅裙會妖術的女郎埃斯美拉達，帶著一隻名叫加里的「魔羊」在聖母院前的廣場上賣藝。她動聽的歌喉，誘人的舞姿，博得人們的熱烈贊賞。神父富洛婁厭惡市民們放縱的歡樂，但也禁不住貪婪地窺視埃斯美拉達的舞蹈，美麗的女郎引起了他邪惡的慾望。
到了深夜，喧鬧了一天的人們興盡散去，神父富洛婁為了消除內心的苦惱，帶著怪人卡西摩多在街上漫步。忽然瞥見埃斯美拉達獨自一人邊唱邊走回「乞丐王國」，於是他不顧作為神父的尊嚴，命令怪人卡西摩多把女郎搶回聖母院去。卡西摩多聽從神父的旨意，趕上前去追蹤。埃斯美拉達見了怪人又驚又怕，邊叫邊逃。正好衛隊長菲比思帶了衛兵騎馬經過，聽到叫喚，趕上來將卡西摩多押走。
怪人卡西摩多被告搶劫侮辱女郎，押送到聖母院廣場上去受鞭笞，市民擁簇在刑台四周，對怪人辱罵、嘲笑。劊子手用粗鞭在他赤裸的駝背上抽起一條條血痕。神父在聖母院頂上冷冷地睹視著為了自己而遭受殘酷毒打的怪人。怪人瞪著獨眼，怨恨地仰視著害自己鞭撻的神父。他挨了打，因口乾要求水喝，別人都故意作弄他，這時，埃斯美拉達出於對怪人卡西摩多的憐憫和同情，奮然走上台去，親自用水瓶喂怪人喝水。他一面喝，一面用感激的目光望著她，對她連聲喊著：「美，美！」真摯地贊美她善良的心靈
埃斯美拉達後來為了援救一個流浪詩人，假裝與他結婚，解除了對方的死難；而她把自己的愛情獻給了救她的衛隊長菲比思。菲比思已與王府的女兒訂婚，又傾倒埃斯美拉達的美艷。他用花言巧語騙取她的愛情，卻引起了神父的莫大妒恨，當衛隊長與埃斯美拉達相約到一家小旅舍相會時，神父偷偷跟蹤，在窗外看見他們親熱的樣子，便兇狠地在背後用匕首刺了菲比思一刀。
女郎埃斯美拉達被誣告是殺人兇犯。她蒙受不白之冤，被送交法庭受審，而神父富洛婁也出庭陪審。埃斯美拉達向審判官申訴自己的無辜，但當神父聽到埃斯美拉達因衛隊長未死而高興，並且還表示熱愛衛隊長時，妒恨之火又在他胸中燃燒。自己明明是罪惡的兇手，卻把罪責轉嫁在埃斯美拉達身上，他謊告埃斯美拉達使用巫術指使妖魔行凶，試圖殺害衛隊長菲比思。埃斯美拉達無從辯白，最後，在檢察官的嚴刑逼迫下，只得違心地認罪。T
法庭將埃斯美拉達判處死刑。執行的那天，埃斯美拉達穿了死刑犯的白衣，頸上套著絞索，赤著腳，被押送到聖母院門前去懺悔。突然，怪人卡西摩多從院頂上竄下，抱起昏迷過去的女郎，一面叫喊著：「避難，避難！」迅捷地逃進教堂。按照當時的規定：「世俗法律到教堂門檻為止」，埃斯美拉達因怪人的搶救而免遭死刑。
卡西摩多為了報答女郎的飲水之恩，奮身救了她，還給予她溫順的照顧。埃斯美拉達見到了神父，怒責他在法庭上謊告，並指出他是真正的殺人兇手。神父一面虛偽地請求饒恕，一面又耍強暴侮辱女郎。怪人卡西摩多聞聲趕到，憤怒地驅逐神父，又照實告訴埃斯美拉達：那天晚上就是神父指使他搶劫對方。埃斯美拉達明白了一切事實發生的原故，就對怪人絕對信任和敬佩。但她還是不能忘懷衛隊長菲比思，而衛隊長為了貪圖王府女兒的財富早已將她遺棄。最後，只有心靈純潔的怪人才給她生命的安慰。
但是，國王由於王府的壓力，決定打破教堂避難的特權，下令逮捕女郎埃斯美拉達。這陰謀的策劃被乞丐王聽到，他為了使女郎免於死難，當晚率領千百個乞丐，到聖母院來搶救，他們高舉熊熊火把，對著聖母像高呼：「如果教堂是神聖的，我們的姐妹也是神聖的，我們要奪回姐妹，洗劫教堂」，怒不可遏地攻打教堂。正在乞丐們撞擊教堂院門時，怪人卡西摩多誤以為壞人來加害埃斯美拉達，便將巨大的石塊紛紛扔下，又用滾燙的石灰水往下直澆，使不少乞丐重傷身亡，但他們還是冒著生命危險沖撞大門。埃斯美拉達眼看怪人誤傷自己兄弟，但又阻攔不住，急忙下樓去打開院門，迎接同夥。可是當乞丐們歡呼著將她接出聖母院時，國王派來衛隊，暗中包圍，利箭象雨點般向他們射擊。乞丐們紛紛倒斃，埃斯美拉達也不幸中箭，含恨死去。怪人卡西摩多在院頂上目睹女郎被殺，傷心號哭。他怒斥罪惡的神父：「這……都因為你！」憤怒地將神父雙手托起，從高處扔了下去。
行刑的人將埃斯美拉達的屍體送進大墳窟里。怪人卡西摩多找到墳窟，悲痛地躺在女郎身旁。兩年之後，人們在這里發現兩具屍骨，一個緊緊抱著另一個。後來，當有人想把它們分開的時候，它們立即化為塵土。
http://search.btchina.net/search.php?query=%B0%CD%C0%E8%CA%A5%C4%B8%D4%BA&type=0
原 名：Camille
◆譯 名：茶花女
◆導 演：喬治 丘克 (George Cukor)
◆編 劇：Alexandre Dumas fils
Frances Marion
詹姆斯 希爾頓 (James Hilton (I))
◆演 員：萊昴內爾·巴里莫爾 Lionel Barrymore .... Monsieur Duval
Greta Garbo .... Marguerite Gautier
羅伯特·泰勒 Robert Taylor .... Armand Duval
Mariska Aldrich .... Friend of Camille (uncredited)
Elizabeth Allan .... Nichette, the Bride
Marion Ballou .... Corinne (uncredited)
Phyllis Barry .... (uncredited)
May Beatty .... Second Doorman (uncredited)
Daisy Belmore .... Saleswoman (uncredited)
John Bryan .... De Musset (uncredited)
Georgia Caine .... Streetwalker (uncredited)
Lita Chevret .... Woman in Theater Box (uncredited)
E.E. Clive .... Saint Gaudens (uncredited)
Mabel Colcord .... Madame Barjon, the Florist (uncredited)
Laura Hope Crews .... Prudence Duvernoy
◆類 型：劇情/愛情
◆片 長：109 分鍾
◆上 映：1936
◆國 家：美國
◆語 言：英語
◆字 幕：英語/法語/西班牙語
◆文 件：CD1 697mb 50x15mb, CD2 n/a
◆視頻尺寸：464 x 336
◆壓縮格式：XViD+mp3
◆簡 介：
巴黎風塵女郎瑪格麗特約見華維爾男爵卻與青年亞芒認識。後倆人在書店相遇，瑪得知亞芒每天送花探病，深受感動邀其參加生日宴會。亞芒見她強顏歡笑更加憐惜，遂對她示愛。當晚男爵回來亞芒吃了閉門羹，懊悔之餘斥責她無情，請求父親資助他出國旅行。瑪趕去見他並互吐心意，瑪同意和男爵分手隨他到鄉下調養身體。亞芒父親勸瑪放棄亞芒，瑪因真心愛亞芒，為其著想，騙亞芒與其分手。幾個月後亞芒與男爵及瑪在賭場相遇，不料亞滿大贏，叫瑪隨他走，瑪拒絕，亞芒盛怒之下加以侮辱，並與男爵決斗，男爵受傷，亞芒畏罪潛逃。瑪深愛亞芒，卻拒絕任何資助，病情加重，待亞芒了解真相瑪已撒手人寰。
影評&幕後
這是米高梅公司出品的古典愛情片中極著名的一部，由喬治．庫克執導。一名高級交際花被一位純情的青年所感動，與他共墮愛河，最後並死在他的懷抱中。神秘女郎葛麗泰．嘉寶將小仲馬筆下的茶花女演活了。本片的故事雖然有些俗套，但製作相當精巧，以今日的眼光來看仍具有一定的娛樂性。
http://search.btchina.net/search.php?query=%B2%E8%BB%A8%C5%AE&type=0
4. 電影簡愛哪個版本好
《簡·愛》小說自問世以來就不斷被搬上舞台和大銀幕。電影人對這個故事頗為熱衷，半個多世紀以來，伴隨著7、8個版本的《簡·愛》影片的誕生，不同的電影人在各自的作品中用自己的角度闡述對作品的理解，同時也推動了這部經典名著在全球的普及。其中最早的一個版本是40年代好萊塢拍攝的黑白片《簡·愛》，奧遜·威爾斯扮演羅切斯特，瓊·芳登扮演簡·愛，那時還是童星的伊麗莎白·泰勒在片中扮演簡·愛在孤兒院的小夥伴海倫。
第二個版本是由英國奧米尼公司製作的電視電影，拍攝於1970年。由扮演過巴頓將軍的喬治·司各特扮演羅切斯特，蘇珊娜·約克扮演簡·愛。這也是中國觀眾最熟悉的一個版本。1979年曾被引進國內公映。上海電影譯制廠的大師們，如邱岳峰和李梓的配音，給這個版本增添不少光彩。影片精彩的對白及優美抒情的主題音樂曾廣泛流傳。第三個版本就是這部拍攝於1996年，由法國、義大利、英國聯合拍攝的彩色版本，由擅長拍攝文學名著改編電影的義大利電影導演弗蘭科·澤費雷利導演，在這之前，他曾成功改編了《羅米歐與朱麗葉》。
5. 小說《簡愛》共有幾個電影版本：
五個
簡·愛 Jane Eyre (1934)
導演：
克里斯蒂·卡本納 Christy Cabanne
主演：
Richard Quine
Lionel Belmore
Aileen Pringle
類型：愛情 / 劇情
更多外文片名：
Jane Eyre l'angelo dell'amore
片長：62 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：Alpha Video Distributors Inc.
上映日期：1934年8月15日 美國
簡·愛 Jane Eyre (1944)
導演：
Robert Stevenson
主演：
奧遜·威爾斯 Orson Welles
瓊·芳登 Joan Fontaine
類型：愛情 / 劇情
更多中文片名：
簡愛
片長：97 min
國家/地區：美國
對白語言：英語
發行公司：ClassicLine
上映日期：1944年2月3日 美國
簡愛 Jane Eyre (1970)
導演：
Delbert Mann
主演：
Susannah York
Jeremy Child
Helen Lindsay
類型：劇情
片長：110 min
國家/地區：英國 / 美國
對白語言：英語
發行公司：British Lion Films Ltd.
上映日期：1970年12月 英國
簡愛 Jane Eyre (1983)
導演：
朱里安·埃米亞斯 Julian Amyes
主演：
提摩西·道爾頓 Timothy Dalton
澤拉· 克拉克 Zelah Clarke
類型：愛情
片長：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min
國家/地區：英國
對白語言：英語
發行公司：CBS/Fox
上映日期：1983年10月9日 英國
簡愛 Jane Eyre (1996)
導演：
佛朗哥·澤菲雷里 Franco Zeffirelli
主演：
朱利安·費羅斯 Julian Fellowes
瓊·普萊懷特 Joan Plowright
夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg
類型：愛情 / 劇情
片長：116 min
國家/地區：法國 / 義大利 / 英國
對白語言：英語 / 法語
發行公司：Aquarius TV
上映日期：1996年2月9日 西班牙
6. 電影版《簡·愛》與原著的不同
汗，剛才辛苦碼了半天字，竟然不小心刪了。哭死
我不知道你需要的是哪一部，我看過三部，個人覺得還是40瓊芳登版最好，下面只是我個人的一點觀點，如有出入還望見諒啊。
40版在處理簡愛幼年在洛伍德受到的歧視與非人對待比較出彩，特別是與海倫的真正心靈認同的友誼，非常自然。但是實際上在簡愛幼年還有一個非常重要的人物就是譚波爾小姐，用金三順的話說，她就是簡愛的理想型（不是那個意思啊），但是在電影中譚波爾小姐的形象不夠飽滿，甚至幾乎很模糊。
40版還刪減了簡愛離開桑菲爾德遇到他表哥聖約翰的這一段，這使得簡愛下定決心回到桑菲爾德這一段比較突兀，因此這一段簡愛的心理就處理的比較生硬，感覺破壞了之前整個作品的行雲流水之感。而且值得思考的是為什麼，會刪減掉這在書中佔了不少於四分之一的篇章的部分呢？難道真的是因為時間不夠嗎？
簡愛的主題中關於女性，關於堅強，關於獨立自由，這些我想不用我多說吧。而簡愛中還有另外一個有趣的現象是，盡管夏洛蒂的父親是傳教士，但是在簡愛中無論是洛伍德校長，還是聖約翰都是讓人厭惡的角色，因此我們猜測夏洛蒂有一定的反教會的傾向，而很明顯這在電影中被大大弱化了。我覺的這可能也是電影刪減掉這一部分的一個原因吧。
還有一些小細節，這里就不多說啦，希望對你有幫助啊。手都酸啦
7. 夏洛特·甘斯布--簡愛
是「夏洛特·勃朗特」吧？？？？？？
8. 簡愛的電影有多少版本
1944年,美國拍了一部,由奧遜·威爾斯主演,1996年美國又拍了一次，不過是又義大利導演拍的，主演是威廉·赫特和夏洛特·甘斯布
簡愛劇情介紹
影片根據英國女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小說改編。簡愛從小被送進孤兒院，成年後她應聘去桑恩費爾德府當家庭教師。男主人羅切斯特生活頹廢，簡愛的到來使他的生活有了希望。當他們結婚之日羅切斯特的妻弟出面干預說他有妻子，由於一個瘋女人的存在他們無法結合。簡愛毅然離去，當她重返故里發現庄園被毀，羅切斯特雙目失明，她決定下來和相愛的人永遠生活在一起。
英國女作家夏洛蒂勃朗特的傳世經典，自問世以來不斷地被搬上舞台和銀幕。電影人對這個故事頗為熱衷，從早年奧遜·威爾斯（《公民凱恩》）版本到近期威廉·赫特（《大寒》）版本，在歷時半個多世紀以來，伴隨著7、8個版本《簡愛》影片的誕生，不同的代電影人在各自的作品中用自己的角度闡釋對作品的理解，同時也推動了這部經典名著在全球的普及。1970年的喬治·斯科特飾演的版本歷來被公認為是所有版本中改編得最恰到好處的——既忠實於原著精神，且故事結構更為緊湊，愛情主題更加突出。蒼涼靜謐的英國荒原，神秘詭譎的古堡，加上「老戲骨」喬治·斯科特（《巴頓將軍》）的表演，將一個維多利亞時代哥特式的愛情故事演繹得凄美動人。喬治·斯科特的表演無疑是本片的一大看點，他的激情演繹使其他版本的羅切斯特黯然失色，其鋒芒直逼早年的奧遜·威爾斯。而蘇珊娜·約克外表沉靜，含蓄內斂的風格也被評論界稱為最接近原著簡愛的精神氣質。本片的主題音樂更是大手筆，它出自著名音樂人約翰·威廉姆斯之手。這一主題曲把本片的愛情主題推向高潮，更成為該版本的標簽，至今仍在不同的音樂會上被演奏。
對於中國觀眾，這一版本的意義尤為特殊——它被無數次地製成錄音剪輯，在全國各地的電台一播再播：它被製成各種版本的錄音帶，被「聽迷」們爭相購買，聽這部電影著迷的人甚至比有機會看這部電影的觀眾還要多。對於出產了無數配音電影精品的上海電影譯制廠，《簡愛》堪稱精品中的精品。在觀眾每一次選出的配音作品中，《簡愛》無不位列三甲。它從台詞翻譯到演員表演，無不成就了一種典範。這是配音大師邱岳峰與李梓的顛頂之作，他們用聲音拓展了新的表現空間，豐富了電影這一「視聽」的藝術在聽覺上的美好體驗。邱岳峰塑造的羅切斯特，或憤懣，或柔情，或倦怠，或狂暴，無不讓人動容。而李梓演繹的簡愛在不慍不火的聲調里展現出細膩的情感變化，或溫婉，或堅定，也在更深層次上豐富了簡愛人物的形象。他們的聲音有表情，有形象，有情感，一寸一寸都是鮮活的。
本片是20世紀70年代初拍攝的小成本電視電影，雖然由明星喬治·斯科特擔綱主演，但國外觀眾對其評價不高，在國外電影市場基本上沒有什麼影響力，是上海電影譯制廠表演藝術家們的精湛技藝使得她面貌煥然一新，成為觀眾心目中外國電影經典之作。經過邱岳峰和李梓主配之後，多少觀眾為之傾倒，甚至有人在寒冷的冬夜剛看完這部片子步出影院，便滿懷激情吟誦起羅切斯特和簡愛的對白來。簡愛的愛情觀、價值觀、人生觀對不少女性產生了巨大的影響，孕育了一批中國式的女權主義者。大夥欣賞之餘，還找來原著細細品讀、比較，至今我還珍藏著它的CD錄音剪輯。以前市面上充斥的盡是奧遜·威爾斯和瓊·芳登主演的美國版，以及其它新版的《簡愛》，而這次全美的傾力奉獻總算讓我得償所願了。
這是一部特殊的電影，觀眾可以閉上眼睛，傾聽這來自靈魂的聲音。
如果問譯製片里有哪部影片可以稱得上是「聖經」的話，那一定就是她了。