英文動畫電影的經典台詞

A. 迪士尼英文電影 經典台詞20句 要加中文的翻譯 ! 謝謝！

獅子王
Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!
辛巴：爸爸，爸爸！ 來呀，爸爸，我們得走 了，醒醒...
          
Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸... 木法沙：在太陽升起前 他是你的，孩子。
          
Simba: dad! Come on, dad! You promised!
辛巴：來呀，爸爸，你 答應過的。
          
Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!
木法沙：好的，好的， 我起來了，起來了。 辛巴：太好了。
          
Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙；辛巴，你看， 陽光普照的一切就是我 們的王國。
          
Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,
辛巴：哇！ 木法沙：一個國王的 統治期就像太陽的升起 和落下一樣。
          
one day, Simba,
辛巴，總有一天，
          
the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
太陽將會跟我一樣慢慢 落下，然後在你成為新 國王時和你一同升起。
          
Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!
辛巴：這一切都是我的 嗎？ 木法沙：所有的一切。
          
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：陽光普照的一切 那有陰影的地方呢？
          
Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那地方是我們 的國度之外。你永遠不 要去那裡，辛巴。
          
Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以為國王可以 隨心所欲啊。
          
Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
木法沙：哦，國王也不 能隨心所欲啊。
          
Simba: There's more?
辛巴：還有別的？
          
Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.
木法沙：辛巴，世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。
          
As king, you need to understand that balance
作為國王，你不但要了 解那種平衡，
          
and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
還要尊重所有的生物， 無論是爬行的螞蟻還是 跳躍的羚羊。
          
Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我們 不是吃羚羊的嗎？
          
Mufasa: Yes Simba. But let me explain.
木法沙：是的，辛巴， 讓我解釋給你聽。
          
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass
我們死後，屍體會變為 草，而羚羊是吃草的。
          
and so we are all connected in the great circle of lives.
所以在這個巨大的生命 圈裡我們是互相關聯的
主要內容：     辛巴是獅子王國的小王子，他的父親穆法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對穆法沙的王位覬覦已久。        要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子。於是，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然後伺機大開殺戒，無奈被穆法沙即時來救。在反復的算計下，穆法沙慘死在刀疤手下，刀疤別有用心的勸辛巴離開，一方面派人將他趕盡殺絕。

        辛巴逃亡中遇到了機智的丁滿和善良的彭彭，他們撫養辛巴長成雄壯的大獅子，鼓勵他回去森林復國。在接下來一場復國救民的斗爭中，辛巴真正長成一個堅強的男子漢，領會了責任的真諦。
人猿泰山
          
Kala: Tarzan, what are you doing? Tarzan: Why am I so different?
卡拉: 泰山,你在干什 么？ 泰山: 我為什麼那麼與 從不同？
          
Kala: Because you're covered with mud, that's why.
卡拉: 因為你渾身上下 都是泥巴,那就是原因
          
Tarzan: No, Kerchak said I didn't belong in the ... Kala: Close your mouth
泰山: 不,哥查說我不 屬於... 卡拉: 別說了.
          
Tarzan: Kerchak said I didn't belong in the family.
泰山: 哥查說我不屬於 這個家族.
          
Kala: Never mind what Kurchak said. Hold still. Tarzan: Look at me.
卡拉: 別管哥查說了什 么.別動. 泰山: 你瞧瞧我.
          
Kala: I am, Tarzan... and do you know what I see? I see two eyes. Like mine,
卡拉: 我在瞧你,泰山 ...你知道我看到了 什麼嗎？我看見你像我 一樣的兩隻眼睛.
          
and a nose somewhere, ah, here. Two ears, and let's see, what else?
有個鼻子在...？啊, 這兒.兩只耳朵,讓我 看看還有什麼.
          
Tarzan: Two hands? Kala: That's right.
泰山: 兩只手？ 卡拉: 對了.
          
Kala: Close your eyes. Now forget what you see. What do you feel?
卡拉: 閉上眼睛.忘掉 你看到的.你感覺到什 么嗎？
          
Tarzan: My heart. Kala: Come here. Tarzan: Your heart.
泰山: 我的心. 卡拉: 到這兒來. 泰山: 你的心.
          
Kala: See, we're exactly the same. Kerchak just can't see that.
卡拉: 明白了吧,我們 是一模一樣的.哥查就 是看不到.
          
Tarzan: I'll make him see it. I'll be best ape ever.
泰山: 我會讓他看見的 我會成為最優秀的猿.
          
Kala: all right, I bet you will.
卡拉: 這就對了,你一 定會的.
主要內容：在非洲原始森林成了孤兒的嬰孩在猿猴家族的照料下長大成人，人類探險和出現打破了他寧靜和平和世界，也使他認識到他是人類的一員，他在決定歸屬哪一類家族問題上的思考因為他對美麗的珍妮姑娘的感情進而變得更加復雜，而人類將對猿猴家族的傷害更使他進入了進退兩難的境地。

B. 請給我一些英文原版動畫電影里的經典台詞，10句以上，在8月20日之前，答得好的有加分

我只有幾條《僵屍新娘》里的
If I touch a burning candle I can feel no pain
蠟燭灼燒我不覺痛楚。
If you cut me with a knife It's still the same
利刃割過也依然如故。
And I know her heart is beating
聽著她的心跳好像音符。
And I know that I am dead
而我的心兒早已「入土」
Yet the pain here that I feel
可如今它如此地痛苦。
Try and tell me it's not real
誰來告訴我這不過是虛無。
And it seems that I still have A tear to shed
為何我的眼淚還是流個不住。

With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.
用這只手，我將為你驅走悲痛；你的酒杯將永不幹涸，因為我將是你生命中的美酒；用這蠟燭，我將在黑暗中照亮你的路途；用這戒指，我要你成為我的妻子。

C. 動畫電影《了不起的菲麗西》台詞

動畫電影《了不起的菲麗西》台詞

動畫冒險片《了不起的菲麗西》講述了孤兒院長大的小女孩菲麗西想成為一名真正的芭蕾舞者，為實現心中的夢想，她和小夥伴維克托結伴逃離孤兒院，勇闖巴黎的故事，於2017年2月1日在中國內地上映。下面我為大家帶來影片經典台詞，歡迎欣賞。

動畫電影《了不起的菲麗西》經典台詞

1.I know your dream is to be a dancer, but the dream is unrealistic.

我知道你的夢想是成為一名舞者，但是夢想是不現實的。

2.You'll be the best dancer, and I'll be the best inventor.

你會成為最棒的舞者，而我也會成為最棒的發明家。

3.Every beautiful dream, dedication to the front more power.

每一個斑斕的夢想，執著讓前行更有力量。

4.Ever since I was born, I knew I was dancing.

自從我出生起我就知道我為舞蹈而生。

5.I'll take you to the dance school you want and you'll be the best dancer.

我會帶你去你嚮往的舞蹈學校，你會成為最棒的舞者。

6.In every girl in the classroom has a chance in my new ballet.

在這個教室的每一個女孩都有機會參演我的新芭蕾舞劇。

拓展閱讀

劇情簡介

19世紀風情萬種的法國，自小生活在孤兒院中的菲麗西一直有個夢想，就是成為真正的芭蕾舞者。為了追夢，她和發明家小夥伴維克托進行了一場逃跑計劃，費盡周折，終於來到了大都市巴黎。面對陌生的一切，菲麗西並沒有怯懦，她勇敢地沖破套路，不懼奇葩刁難，鬧出了很多笑話卻不失可愛率真。夢想忽遠忽近，一場場瑰麗驚奇的冒險也仍在繼續。在那裡歷經了一場場曲折意外的冒險和奇遇，但卻從未放棄對舞蹈的執著堅持。

角色介紹

菲麗西

演員 -

配音 艾麗·范寧

一位普通而平凡女孩，在孤兒院長大，有著可愛的小雀斑，飄逸的紅發，堅毅的眼神。對舞蹈和生活的無限熱情，夢想就是想成為一名芭蕾舞者，並為實現夢想堅持做出不懈努力。

維克托

演員 -

配音 戴恩·德哈恩

一心想要成為發明家的維克托有很多奇思妙想，他非常勇敢與聰明。同樣在孤兒院長大，和菲麗西是青梅竹馬的好友，為了夢想他們來到了繁華的巴黎。

奧黛特

演員 -

配音 卡莉·蕾·吉普森

一位溫柔善良的巴黎歌劇院清潔工，她收留了菲麗西，並且教她練習芭蕾舞，奧黛特具有獨特的舞蹈經驗。在菲麗西的舞蹈路上奧黛特一直無微不至的支持她。

卡米耶

演員 -

配音 麥蒂·齊格勒

舞蹈技巧高超的霸道富家女，芭蕾舞、踢踏舞她無所不能，擅長多種優美芭蕾舞舞姿，但是卡米耶的性格高傲，很自大，根本不把別人放在眼裡。

魯道夫

演員 -

配音 向佐

傲嬌高貴俄羅斯舞蹈王子，是個優秀芭蕾舞者，風度翩翩，總是以喜悅的心情面對社會。但是很自戀，時常向別人展現自己優點。

梅拉特

演員 -

配音 黃豆豆

最具有才華的編舞家，雖然脾氣有點暴，但其實梅拉特內心也非常善良，還有著獨有的幽默感。對菲麗西諄諄教導，都讓菲麗西更加堅定了自己的腳步，朝著發光的夢想大步前行。

相關資訊：電影《了不起的'菲麗西》勵志吸粉 鼓舞無數追夢人

投資超三億人民幣的奇幻冒險動畫電影《了不起的菲麗西》上映兩周，不斷傳來全國各地觀眾極高的評價，作為一部匠心之作，接棒春節檔成為二月影中的“主力軍”。

菲麗西口碑超高 “吸粉”不同年齡段觀眾

觀察《了不起的菲麗西》上一周的票房表現，在春節檔結束大盤跳水的情況下以過硬品質和超高的人氣使得影片適合“全年齡段”的優勢漸漸顯露，排片率和上座率不降反升。貓眼電影評分一度狂飆至9.7。好評率高達98.9%，其他票務平台和專業影評網站的數據表現同樣可圈可點，格瓦拉9.4分，淘票票9.2分，微博電影8.4分，時光網7.8分，豆瓣電影7.4分。

《了不起的菲麗西》因其芭蕾舞題材，首先刷爆“舞蹈界”的朋友圈。北京當代芭蕾舞團團長王媛媛等多名舞蹈界知名人士先後為《了不起的菲麗西》發聲，中國舞蹈網官方微信微博多次發布文章，稱贊菲麗西為“芭蕾公主”。作為一部結合夢想、個人成長的主題和深刻的教育意義的動畫電影，《了不起的菲麗西》在上映後不但吸引了大批家長帶領小朋友來到電影院，口碑充分發酵後更是感動無數都市年輕“白領”，電影想要表達的對夢想的渴望與追求，追夢路上的艱辛與快樂，深深的擊中了許多正在大城市奮斗中的年輕觀影群體的內心，在這個寒冬給追夢路上的他們送去了一份溫暖的慰藉。

映後觀眾熱淚盈眶 為夢“死守北上廣”

電影《了不起的菲麗西》以其夢想、個人成長的主題，深刻的教育意義，引發廣大觀眾，特別是奮斗在大城市的年輕“白領”群體的強烈共鳴。以菲麗西主題為話題的#請死守北上廣#多次登上新浪微博熱搜榜和話題榜，電影也得到各年齡段觀眾的廣泛認可，值得一提的是，年輕觀影群體在影片中尤為倍受鼓舞。貓眼網友hUK評論道“很久沒看過讓我流淚的動畫片了，努力向上，嘗試一切可能性，實現夢想是很多動畫片想要傳遞的主題，可為什麼這部電影如此動人?”、Shirley.Van看完影片後表示“非常好看的一部電影，有幾次看到熱淚盈眶，熱血沸騰!”豆瓣網友言聽計從的赤赤說“ 非常喜歡，這種勵志的雞血請再多一點吧!真心的看到因為夢想不斷努力最終成功，著實是給自己正在拼搏的生活一記鼓勵。”

---

;

D. 電影星球大戰經典台詞對白摘抄

那些經典的台詞，很多都對星球迷有著很深的影響，現在我們再來回味一下其中的精華吧。以下是我為你精心整理的星球大戰 經典台詞 摘抄，希望你喜歡。

星球大戰台詞【經典版】
1) 永遠別跟我說幾率。——漢·索洛 Never tell me the odds.– Han Solo

2) 無與倫比的女孩，我要麼就殺了她，要麼就開始喜歡她。 wonderful girl. either i'm going to kill her or i'm beginning to like her. han solo

3) 我不再認識你了，阿納金，你讓我的心碎了，你走向了一條我無法跟隨的道路。i don't know you anymore. anakin,you're breaking my heart!you're going down a path i can't follow. padme

4) 所以自由就是這樣消逝的，伴隨著雷鳴般的掌聲。——帕德梅·阿米達拉 So this is how liberty dies…with thunderous applause. – PadméAmidala

5) 你的眼睛會騙你。別信它們。——歐比-旺·克諾比 Your eyes can deceive you. Don't trust them. – Obi-Wan Kenobi

6) 你的生活重心決定你的生活現狀。——奎-岡·金 Your focus determines your reality. – Qui-Gon Jinn

7) 控心術對我無效。——沃圖Mind tricks don't work on me. – Watto

8) 恐懼是通向黑暗之路。恐懼導致憤怒。憤怒引發仇恨。仇恨造成痛苦。--Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.

9) You... you're afraid... that you will never be as strong as Darth Vader!你……你在害怕……你害怕自己永遠不會想達斯·維德一樣強大。

10) you must unlearn what you have learned. yoda你要忘掉以前所學。
星球大戰經典台詞【中英版】
1) You know, as much as we fought, I always hated it when you left.你知道，雖然我們總是吵架，但我還是討厭你不辭而別。

2) Who can doubt the commitment of such a promising young cadet?"誰能懷疑這樣一個有前途的年輕人的承諾嗎?

3) wars not make one great. yoda戰爭不會令一個人變得偉大

4) There are some things far more frightening than death.有些事遠比死亡更可怕

5) Rey, may the force be with you.蕾伊，原力與你同在。

6) Live long and prosper.生生不息繁榮昌盛

7) Leia: You know, as much as we fought, I always hated it whenyou left.萊婭：你知道，雖然我們總是吵架，但我還是討厭你不辭而別。

8) It's true. All of it. The Dark Side, the Jedi. They're real.是真的，都是真的。黑暗面，絕地武士，他們活生生存在。

9) I was raised to do one thing... but I've got nothing to fight for.費恩：我只為一件事而生……但我卻沒有奮斗的目標

10) Fear is the path to the darkside.恐懼是黑暗的道路。

11) do or do not. there's no try. yoda只有做與不做，沒有試一下

12) .Intensify forward firepower.加強火力向前

13) Intensify forward firepower.加強火力向前

14) 如果我有時間和精力，我一定會用錘子把世界上所有假日特輯的DVD敲個粉碎。————喬治盧卡斯

15) 帕德梅說:"阿那金,你變了很的多" 阿納金說:"你一點也沒變"

16) I'm a jedi,like my father before me. 我是個哲達武士，我像我的父親一樣。

17) It leads you so powerful as the emperor has expected you are...已經記不太清楚了，大概是的...

18) I'm a jedi,like my father before me. 我是jedi，就像我從前的父親

19) .Leia: You know, as much as we fought, I always hated it whenyou left.萊婭：你知道，雖然我們總是吵架，但我還是討厭你不辭而別。

20) Han Solo: I've got a bad feeling about this.漢•索洛：對這件事我感覺很不好。

21) I have a bad feeling about this.我有種不祥的預感。

22) Here's where the fun begins. 好戲要上場了。
星球大戰電影回顧
星球大戰1：新希望

上映時間：1977年5月25日

主要劇情：古老的銀河共和國在偏遠星系開征貿易航線稅，這一舉措在銀河議會引起了極大爭議。在西斯尊主達斯·西迪厄斯的操縱下，貿易聯盟利用其新組建的機器人大軍封鎖了帕爾帕廷議員的家鄉——納布星系，旨在抗議新稅種的出台，同時檢驗新軍隊的戰鬥力。

星球大戰2：帝國反擊戰

上映時間：1980年5月21日

主要劇情：以“執行者號”為旗艦，維德組建了帝國死亡分艦隊。死亡分艦隊派出數以千計的探測機器人在外環星域緩慢而系統地搜尋義軍基地。最後，一個探測機器人在冰天雪地的霍斯星球找到了義軍的回波基地。

星球大戰3：絕地大反擊

上映時間：1983年5月25日

主要劇情：為了救出被碳凝的漢·索洛，萊婭公主、蘭多·卡瑞辛和丘巴卡分別以各種 方法 滲透進赫特人賈巴的宮殿。阿納金因在與皇帝的戰斗中受了致命傷而死在盧克面前，融入了原力。在慶功宴上，盧克看見了克諾比、尤達和父親阿納金的原力英靈。同時，銀河各地慶祝皇帝殞命。

星球大戰前傳1：魅影危機

上映時間：1999年5月19日

主要劇情：很久以前，在遙遠的銀河系，yw11.com銀河共和國議會正在為星際貿易通道上的稅收問題進行著激烈的爭論。這是一場激戰。最後，金被達斯摩爾所殺，在憤怒的克諾比劍下，達斯·摩爾也難逃一死。戰後，為實現金的遺願，克諾比繼續訓練阿納金。

星球大戰前傳2：克隆人的進攻

上映時間：2002年5月16日

主要劇情：銀河共和國陷入動盪，數千個星系表達了他們想脫離共和國的意向。把這一驚人發現 報告 絕地委員會後，克諾比尾隨費特至吉奧諾西斯星系。時任最高議長的希夫·帕爾帕廷在首都科洛桑檢閱了這支初次經歷戰火洗禮的軍隊，滿載著克隆士兵們的歡呼者強襲登陸艦群隨即駛向太空深處……

星戰前傳3:西斯的復仇

上映時間：2005年5月15日

主要劇情：席捲銀河的克隆人戰爭進入到第三年，恐怖的分離勢力機器人軍官格里弗斯將軍奇襲共和國首都，綁架了最高議長帕爾帕廷。尤達無法抵禦皇帝的西斯威力。而阿納金在經受了痛苦的外科手術後，被改造成一個半機器人。

星球大戰：克隆戰爭

上映時間：2008年8月15日

主要劇情：這是動畫片《星球大戰2：克隆人的進攻》與《星球大戰3：西斯的復仇》之間 安納金·天行者和他的學徒阿索卡·塔諾踏上一次危險重重的旅程，他們要與犯罪頭子賈巴正面交鋒。不過杜庫伯爵和他邪惡的爪牙無論如何也會設法阻撓天行者和阿索卡的使命。

星球大戰7：原力覺醒

上映時間：2015年12月18日

主要劇情：銀河帝國與義軍同盟都已不復存在。銀河系又崛起了一個黑暗組織——第一秩序。曾經的萊婭公主建立了抵抗組織，被大家稱作萊婭將軍。有一份地圖顯示了盧克天行者的隱居地，雙方為了這份地圖而展開激烈大戰。

星球大戰外傳：俠盜一號

上映時間：2016年12月16日

主要劇情：自帕爾帕廷以所謂的新秩序將銀河共和國改組為銀河帝國之後，在銀河帝國的高壓統治下，人民的起義增多並形成各類起義組織，這其中就有蒙·莫思馬領導下的義軍同盟。而這其中最暴力最鐵血的方式就是戰斗空間站死星。蒙·莫思馬看中了琴·厄索，並將其選做偷取死星設計圖的人選，於是她集結了一支小組，共同執行這次特別任務 。

猜你喜歡：

1. 電影優美的英文經典台詞

2. 電影《大話西遊》經典台詞摘抄

3. 謝文東經典霸氣台詞精選

4. 星際旅行經典台詞語錄

5. 電影《葉問》經典台詞摘抄

E. 電影瘋狂動物城 裡面有許多的經典台詞和對話，請告訴我10對 要中英文相對應的。認真點，別弄假

two persons sometimes discover a friend

F. 四部英語原聲電影（動畫片） 每部摘抄三句經典台詞 急電...

《GARFIELD加菲貓》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。

G. 歐美動畫電影經典台詞中英對照

導語：下面是我收集整理的歐美動畫電影經典台詞，看到這些熟悉的句子，是否勾起了你的童年回憶呢?

歐美動畫電影經典台詞：

獅子王：

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can’t change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的`，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

怪物史萊克：

Shrek: Quick tell a lie!

史萊克：快點撒一個謊!

Pinocchio: What should I say?

皮諾曹：我該說什麼?

Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.

驢子：說一些瘋狂的事情...像"我正穿著女人的內褲"。

Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.

皮諾曹：嗯，好。我正穿著女人的內褲。

Pinocchio: [silence]

皮諾曹：(沉默)

Shrek: Are you?

史萊克：你正穿著(女人的內褲)嗎?

Pinocchio: I most certainly am not.

皮諾曹：我非常肯定沒有穿著(女人的內褲)。

Pinocchio: [nose extends] .

皮諾曹：(鼻子變長)

Donkey: It looks like you most certainly am are.

驢子：這看起來就像你非常肯定穿著在。

Pinocchio: I am not.

皮諾曹：我沒有。

Pinocchio: [nose extends]

皮諾曹：(鼻子變長)

Gingerbread Man: IT'S A THONG!

姜餅人：它是一個皮帶!

Gingy：Oww! They’re briefs.

姜餅人：噢!它們是短褲!

Pinocchio：Are not.

皮諾曹：不是!

GIngy：Are too!

姜餅人：是的!

Pinocchio：Are not.

皮諾曹：不是.

Gingy：Are too!

姜餅人：是的!

功夫熊貓：

1.世間無巧合

There are no accidents.

2.欲避之，反促之。

One meets its destiny on the road he takes to avoid it

3.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了.

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄

4.退出，不退出。做面條，不做面條。

Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

5.俗語說，既往者之不鑒，來著尤可追!那就是為什麼今天是present(現在/禮物)

There is a saying,

Yesterday is history

Tomorrow is a mystery

But today is a gift

That is why it’s called the present (the gift)

6.烏龜:是的，看著這棵樹，

我不能讓樹為我開花，

也不能讓它提前結果

Yes ，look at this tree Chivu(師傅)

I can not make it boloosm and suits me ,

nor make it bear food before it’s time .

師傅：但有些事情我們可以控制

我可以控制果實何時墜落

我還可以控制在何處播種

那可不是幻覺 大師

but there are things we can control

I can control when the fruit will fall

... And I can control

What time to seed

That is not illusion , Master

烏龜：是啊 不過無論你做了什麼

那個種子還是會長成桃樹

你可能想要蘋果 或桔子

可你只能得到桃子

那個種子還是會長成桃樹

Yes, but no matter what you do,

That seed will grow to be a peach tree

You may wish for an Apple or an orange

But you will get a peach

師傅：可桃子不能打敗太郎

But peache can not defeate Tai Long

烏龜:也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。