當幸福來敲門電影影評英文版加翻譯

㈠ 當幸福來敲門 觀後感 翻譯 漢譯英 （不要機器的，全是語法錯誤）

《The Pursuit of Happyness》 is a simple inspirational movie.There are no beautiful actors and moving music,but it can also attract you to imagine what will happen.Because it has a good enough story,flat but not mediocre.
First:When Chris see the Graffiti 「happyness」 on the wall,he said :There is no y in happiness, There is i (y is Why). This line setup is extremely clever,Ii also conveys aims throughout the entire film.Yes,there is no "why" in happiness,Only their own in happiness.Blaming others for happier than themselves is meaningless.Happy can only be obtained by their own.
Second:When the film began,Chris was pushed forward by crowds on the street.Only he flet lost in the smiling faces.But,towards the end of the film,Chris was in that place again with smiling tears on his face,and he applauded for himself.After the suffering, grief, abandonment, abjection, helplessness, despair,Chris got great time with patience, effort and never give up attitude of life.So the moment when he passed through the trial period,Chris was happy.
人工翻譯，花了我不少時間，樓主要是看好的話要追加分哦。

㈡ 《當幸福來敲門》觀後感，按照下面的話翻譯成英語就好了！在線等！

幸福是什麼？我想每個人都有不同的想法。而我認為幸福就是平靜的生活，和家人、愛人、朋友在一起。而加德納得到幸福的過程卻是很艱難的，但是正是因為很艱難，所以才要珍惜。這部影片給我的啟示並不是幸福而是夢想。我們都有自己的夢想，而有能力的人則把夢想變成現實。這個過程中，雖然會有很多的阻力，但是，我們應該堅信自己的能力。

What is happiness? I think different people hold different ideas. In my mind, happiness is living a simple life with family, your lover, and your friends. Gardner's tour for obtaining happiness is quite difficult and arous費力的.That's why we should cherish happiness. This movie inspires us to have a dream rather than to achieve happiness. We all have our own dreams. Only people with competence can realize their dreams. In this process, we should have confidence in our capacity in spite of many obstacles.
手工翻譯，在線Hi。

㈢ 當幸福來敲門觀後感英語，越短越好，60詞

寫作思路：要直接簡化任務語言。在敘述中，我們要把直接敘述變成間接敘述，盡可能簡化人物語言。這樣，即使情節連貫，又使語句「簡練」。

This is about movie review.Yes,this is The Pursuit Of Happyiness.

Because our teacher demand us finish the movie review.——Foreword

In fact ,I have seen this movie before class.I frist met it when I was a senior middle school student.But I have get more impressions then before.

In the movie,the leading role of The Pursuit Of Happyiness,Jefferson's Declaration of independence words about happyiness kept recurring to Chris Gardner.Chris hardly work from everyday morning to night,but still couldn't make a charge.

At last,his wife can't enred and left away,just leaving him and their five-year-old son.That is to say,Chris become a single father.

Even worse is,Chris no money to pay for the rent.And he was failed with his career.They become homeless.They slept in anywhere.But Chris never gave up,just for his son and his belief.He still strongly believed that happyiness would come one day if he worked hard enough.

At last of the film,Chris was succeed.But everyone know that too diffcult and hardly.

I think everyone know this is a inspired story.And I'm moved.But in this movie,the most impress me are two things about Chris's love to his son and his strong faith towards life.After that,I learn one thing that if a person has a strong faith in himself,nothing will impossible.

翻譯：

這是關於電影評論。是的，這是對幸福的追求。

因為老師要求我們完成電影復習。

事實上，我在課前看過這部電影。我第一次見到它是在我還是一名高中生的時候。但是我比以前得到了更多的印象。

在電影《當幸福來敲門》的主角，傑斐遜的《獨立宣言》中關於幸福的話語不斷地出現在克里斯·加德納的腦海中。克里斯幾乎每天從早到晚都不工作，但仍然無法掙錢。

最後，他的妻子忍無可忍，離開了，只留下他和他們五歲的兒子。也就是說，克里斯成了單身父親。

更糟糕的是，克里斯沒有錢付房租。他的事業失敗了。他們無家可歸。他們在任何地方睡覺。但克里斯從未放棄，只是為了他的兒子和他的信仰。他仍然堅信，如果他足夠努力，總有一天會幸福。

影片的最後，克里斯獲得了成功。但每個人都知道這太難了，而且很難做到。

我想每個人都知道這是一個充滿靈感的故事。我也很感動。但在這部電影中，給我印象最深的是克里斯對兒子的愛和他對生活的堅定信念。從那以後，我學到了一件事：如果一個人對自己有堅定的信念，沒有什麼是不可能的。

㈣ 用英文介紹一部英文電影，加翻譯

《忠犬八公的故事》該片當年曾在日本引起轟動，電影的原型為1924年秋田犬八公被它的主人上野秀三郎帶到東京。每天早上，八公都在家門口目送著上野秀三郎出門上班，然後傍晚時分便到附近的澀谷火車站迎接他下班回家。一天晚上，上野秀三郎並沒有如常般回到家中，他在大學里突然中風，搶救無效死了，再也沒有回到那個火車站，可是八公依然忠實地等著他。
"Dog story" the film was in Japan caused a sensation, the prototype of the film Akita Inuyako in 1924 by its ownerUeno Xiumiro to tokyo. Every morning, eight mr.s are at home watching Ueno Xiumiro go to work, and then in the evening went to the vicinity of the Shibuya train station to meet him back home. One night, Ueno Xiumiro and not as usual as home, he had a stroke in the University, rescue invalid died, and never returned to the train station, butHachi still faithfully waiting for him.

《當幸福來敲門》成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。
"When happiness to knock" out of a successful interpretation on the verge of bankruptcy, wife leaveabjection salesman instriousness and stamina, howgood as single responsibility, to make progress as stock traders, and eventually become famous financial invester

㈤ 英語翻譯 當幸福來敲門裡面的這句話求大神解釋一下 my first than you is to

樓主原文沒抄對，開始幾個詞應是 my first thank you...

翻譯：

我首先要感謝的是Gardner Rich公司團隊，在他們向前看的時候，給予我時間、空間和所需的情感范圍去回顧過去。

㈥ 當幸福來敲門英文

當幸福來敲門英文The Pursuit of Happyness。

是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影，影片描述了美國百萬富翁克里斯·加德納（Chris Gardner)的成功史，克里斯·加德納的成長過程並沒有父親的陪伴，28歲才第一次見到父親。於是當他也做了父親的時候，他發誓要做一個稱職的好爸爸。

然而天不遂願，這位單身父親屢遇不順，遭遇失業等不幸，和年幼的兒子相依為命、流離失所。為了兒子的幸福，加德納咬緊牙關重新振作，處處向機會敲門，並毛遂自薦進入一家證券公司工作，從最底層的員工做起。終於皇天不負苦心人，他最後成為知名的金融投資家。

劇情簡介

1981年的舊金山，克里斯·加德納（威爾·史密斯飾）是個聰明的醫療器械推銷員，但在次經濟蕭條時期，他的日子很不好過。每天奔波於各家醫院和診所，但醫生們對他的骨密度掃描儀根本不感興趣，因為這台儀器要比X光掃描儀貴出兩倍。

他的妻子琳達（桑迪·牛頓飾）無法繼續忍受這樣艱難的生活，撇下他和5歲的兒子克里斯托弗（賈登·史密斯飾）出走。而加德納父子二人的背運還沒有結束，他們因為繳不起房租而被房東掃地出門，有時甚至要在地鐵的衛生間里過夜。

㈦ 幫我翻譯一下這篇《當幸福來敲門》的英文簡介

在1891年，克里斯·加德納是一個以銷售小需要醫療骨密度掃描儀苦苦掙扎的銷售員，妻子艱難地兩點一線的工作支持家庭支出包括照顧他們年幼的兒子,克里斯多佛。面對這樣艱難生活,克里斯已經絕望，決定試試參加一名股票經紀人實習,在那裡有二十分之一的機會獲得一份收入頗豐的職業。即使當他的妻子離開他,但是因為這個選擇,克里斯每迎來一陣狂風,這個夢想與他兒子使他在即使幾率變得更讓人沮喪的一天依然堅持。父親和兒子在一起,經過無家可歸、坐牢的磨難,稅務扣押和整體懲罰得絕望，直到一個任務將使加德納成為一個受人尊敬的百萬富翁。