獅子王電影2019中英文劇情

① 獅子王一共多少部

一共有三部 第一部《獅子王I》
導 演：
羅傑·阿勒斯 Roger Allers 羅伯·明科夫 Rob Minkoff
主 演：
羅溫·艾金森 Rowan Atkinson 馬修·布魯德里克 Matthew Broderick 烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg 傑瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 詹姆斯·厄爾·瓊斯 James Earl Jones 內森·萊恩 Nathan Lane 切奇·馬林 Cheech Marin 喬納森·泰勒·托馬斯 Jonathan Taylor Thomas
劇情介紹：
當太陽從水平線上升起時，非洲大草原蘇醒了，萬獸群集，榮耀歡呼，共同慶賀獅王穆法沙和王後沙拉碧產下的小王子辛巴的誕生。
充滿智慧的老狒狒 ——巫師拉飛奇為小辛巴興起行了洗禮，他捧起一把細沙撒在小辛巴頭上。可是獅王的兄弟刀疤對辛巴的出生仇恨不已，他認為如果不是辛巴，自己將會繼承王位，因此在他心中埋下了罪惡的種子。
時光飛逝，辛巴已經長成健康、聰明的小獅子了，可他的叔叔刀疤卻一刻也沒有放棄對他的嫉恨。一次，在刀疤的引誘下，辛巴和好朋友娜娜去國界外的大象墓地探險，3隻受刀疤指使的鬣狗開始圍攻辛巴，辛巴和娜娜害怕極了。在這危急的時刻，獅王木法沙突然出現了，他怒吼一聲，嚇得鬣狗們拔苗助長腿就逃。辛巴和娜娜得救了。
刀疤對辛巴被救十分惱怒，他陰險地決定殺掉木法沙，他向鬣狗們許諾等除掉木法沙和辛巴、自己當上國王後，就讓他們順理成章地進入獅子王國。
幾天以後，刀疤又引誘辛巴到了一個山谷，然後指使鬣狗們追擊角馬。大批角馬朝辛巴狂奔過來，穆法沙又及時趕到，救出辛巴，可自己卻被弟弟刀疤推下了山谷。
洪水般的角馬群沖過去了，辛巴在死寂的山谷里發現了一動不動的父親。他心裡悲痛而內疚，以為是自己害死了父親。別有用心的刀疤極力慫恿辛巴逃走，同時又命令鬣狗們殺死他。辛巴在荊棘叢的掩護下逃脫了，鬣狗們向著辛巴逃遠的背影尖叫道：「永遠別再回來，回來就殺死你!」從此，刀疤登上了王位，並把鬣狗們引入了獅子王國。
辛巴一路沒命地奔逃，直到再也跑不動了，昏倒在地上。兩位好心的朋友——機智聰明的貓鼬丁滿和心地善良的野豬彭彭救了他。
丁滿和彭彭教導辛巴要無憂無慮，不想過去，不想未來，也沒有責任，只要為今天而活就可以了。日子一天天過去了，辛巴成長為一頭英俊的雄獅。
一次偶然之間，辛巴和兒時的夥伴娜娜相遇了。娜娜告訴，自從刀疤當上國王後，大家就處在水深火熱之中，她要辛巴回到獅子王國，可是辛巴沒有答應。巫師拉法奇也找到辛巴，在他的勸說和父親神靈的教導下，辛巴決定回獅子王國拯救子民。
辛巴憤怒地向著刀疤挑戰：「我回來啦，你選擇吧，要麼退位，要麼接受挑戰!」狡猾的刀疤並不想投降，他不斷以辛巴害死父親為借口責罵辛巴，好拖延時間。辛巴心中棄著內疚了憤，一不小心從岩石上滑了下去，以為辛巴必死無疑的刀疤告訴了他是自己殺了穆法沙的事實。憤怒之中，辛巴產生了無窮的力量，他奮力躍起，將刀疤一下打倒在地，並將這個卑鄙的叔叔趕下了國王崖，刀疤成了鬣狗們的一頓美餐。這時，大雨傾盆而下，好像在滋潤乾涸已久的土地。辛巴在母親和朋友們的歡呼與祝福聲中，正式宣布執掌政權。
《獅子王II：辛巴的榮耀》第二部
電影名稱: 獅子王2辛巴的榮耀
其他名稱: The Lion King 2 Simba's Pride
主要演員:
導演:
出品商: 迪斯尼
地區: 美國
文件格式: avi
發布時間: 1998-05-01
發行時間: 2003-04-18 17:43:54
劇情介紹：
獅子王2改編自《羅密歐與朱麗葉》。故事的主人公是獅子王辛巴的女兒琪拉雅公主，她是這片榮耀大地的繼承者。小琪拉雅的降生，使辛巴很高興，也很擔心，因為琪拉雅太象他小的時候了，一樣的任性，一樣的頑皮。整個榮耀大地不是那麼安全，尤其是榮耀大地之外的蠻荒之地，刀疤的妻子帶著刀疤的親信們在那裡游盪。
丁滿和彭彭被負責照顧琪拉雅公主，但他們對這個頑皮又聰明的公主一點辦法也沒有。充滿好奇心的琪拉雅一直嚮往著到森林外去冒險，一直想對蠻荒之地一探究竟。終於，她找到一個機會來到了這片荒涼的土地。在這里，她遇到了刀疤的兒子高孚，在一同玩耍時他們掉進了鱷魚湖，琪拉雅勇敢的救起了高孚，在千鈞一發之時逃到了岸上，他們成了莫逆之交。前來找兒子的刀疤夫人，想要殺害琪拉雅，被及時趕到了辛巴救回。
幾年之後，琪拉雅長成了大姑娘，此時的高孚也成為雄壯的公獅，刀疤的余黨把奪回王權的希望寄託在了高孚身上，派高孚接近琪拉雅，趁機殺死辛巴。他們計劃用火燒死琪拉雅，在緊要關頭，讓高孚救她，以取得辛巴的信任。在不知不覺中，高孚愛上了琪拉雅，在愛情與權力面前，高孚選擇了前者，以自己的實際行動得到了辛的寬容和諒解。在辛巴和高孚的努力下，刀疤的余黨全部回心轉意，臣服在辛巴的統治之下，榮耀大地終於恢復了和平。琪拉雅和高孚也彼此真心相愛。
第三部《獅子王III》
原 名：The Lion King 1/2
譯 名：獅子王3
導 演：Bradley Raymond
演 員：Nathan Lane ................ Timon (voice)
Ernie Sabella ............. Pumbaa (voice)
Julie Kavner ................. Mom (voice)
類 型：卡通
片 長：77 分鍾
上 映：2004年
國 家：美國
劇情介紹：
獅子王3講的是丁滿和彭彭的故事，並不和前兩集連在一起，不過很像獅子王1的翻外篇搞笑版。
以放電影的形式，講述了在遇到辛巴之前彭彭和丁滿的故事。這部影片顯然是以丁滿和彭彭為主角。
丁滿過去和家族的人生活在一起，一直夢想著離開。他總是幫倒忙--在大家挖地道的時候破壞（雖然不是故意的），或是在放哨有沒有土狼的時候唱歌。也許本性就是如此，丁滿的性格讓大家無法接受。丁滿明白它會給大家添麻煩，於是告別了媽媽和麥斯叔叔，離開了生活很多年的地方。
雖然一直想著要離開，可是在真正離開了之後它又感到非常的孤獨，難過。路上它遇到了榮耀國的長老拉飛奇，這個神秘的長老告訴他「超越自己的視線」。於是他「超越視線」，准備到榮耀石。在途中，他遇到了沒有家的彭彭，兩人一起到了榮耀石，並找到了屬於自己的夢幻家園。兩人每天說著「HAKUNA MATATA」過著安逸的生活，兩個活寶也很快樂。後來遇到了暈倒的辛巴，他們就擔任起了「父母」的責任。
辛巴漸漸長大，故事也告一段落。不過沒有就這樣結束，丁滿的勇敢，讓他的家族都贊嘆，家裡的所有人都搬來和他們住在了一起。

② 誰能給我《獅子王》的中英文對照劇本

《獅子王》

我

疤痕:生活是不公平的,是嗎?你看我,嗯,我永遠不會成為國王。你必不再見光明的一天,你又…
ZAZU:難道你母親告訴過你不要玩食物嗎?
疤痕:你想做什麼?
ZAZU:我在這里向大家宣布國王木法沙的途中,所以你最好有很好的理由今天早晨錯過了儀式!
哦,現在看起來傷疤,ZAZU,你使我失去了我的午餐。
ZAZU:哈哈,你將會失去超過那個國王會與你在一起時的感覺。他瘋了河馬疝氣。
Oooohhh顫抖,我疤痕:與恐懼。
木法沙:疤痕,把他扔到!
ZAZU超前的時機。你的威嚴。
疤痕:為什麼!如果它不是我的大哥哥從高處,混入平民!
木法沙:Sarabi,我沒看見你在陳述的辛巴。
今天的:那就是傷疤?哦,我覺得只是糟透了。(他釘在牆上)必須記不得了。
ZAZU:是的,嗯,像你的頭腦,國王的弟弟,你可能已經排第一。
疤痕:嗯,我是第一個直到這個小毛球誕生了。
木法沙:不要不理睬我。疤!
疤痕:沒有,或許你應該木法沙不理睬我。
木法沙:是一個挑戰的吼叫聲)?
脾氣,脾氣,傷疤:我做夢也不會想到挑戰自己。
ZAZU遺憾。為什麼不呢?
疤痕:嗯,以及腦去我的最大份額,但當它來蠻力,恐怕我在最淺的基因庫。(走了)。
ZAZU:他犯了一個很漂亮的throw-rug。
木法沙:Zazu !第二部分

辛巴:嗨!娜娜!媽媽。我可以帶娜娜玩嗎?
SARABI:好吧,但是只要Zazu都與你在一起時的感覺。
辛巴:娜娜。不Zazu。
娜娜:那麼,我們去哪兒?
辛巴:大象的墓地。
娜娜:哇!
辛巴:噓!Zazu。
娜娜:那麼,我們怎樣才能溝渡渡鳥嗎?
ZAZU:哦,看看你們兩個小種子在草原上的愛情開花。
辛巴:Zazu,轉身,閉上你的眼睛。
ZAZU:為什麼?
辛巴:請…
ZAZU:好吧!——辛巴!娜娜!…

(Compiracy第三章)。

土狼BANZI:和毛…
SHENZI土,臭…
BANZI土狼人,他們是:…
狼:丑!
疤痕:噢,當然我們獅子也不錯。
土狼BANZI:噢,傷疤,這僅僅是你。
土狼SHENZI:我們怕它是別人是重要的,如木法沙,我剛聽說的名字和我直發抖。
土狼BANZI:木法沙!
土狼SHENZI:哦,再做一遍。
土狼BANZI:木法沙!木法沙!木法沙!
SHENZI:它tingles土。
傷疤。我周圍的人都是白痴。
土狼BANZI:當然,嘿,你們給我們帶來什麼東西吃,疤痕嗎?哦,伙計,哦,伙計,行了。你…。?
刀疤:(舉起一盒),我不認為你真的應該得到這個。我給你禮物那些幼崽。你甚至都不能處理掉。
土狼BANZI:嗯,現在這並不完全是像他們獨自一人,疤痕。
艾德:一年,我們該怎麼辦?殺死Musafa嗎?
疤痕:正確。
(歌…)
SHENZI土,我們在哪裡呢?
疤痕:聽老師講課。我知道這聽起來不幹凈,但你會得到回報。當最後我給我的線索。與不公頗具平方。做好准備。
艾德:「是的。」我們將會prepared.作好准備。為什麽呢?
疤痕:為國王之死。
土狼BANZI:好主意!誰需要國王?
狼:沒有國王,國王.la啦啦…。
疤痕:白痴!將會有一個國王。
艾德:嘿,但你說…
王:我將傷疤。跟著我,你一定不會再挨餓。
BANZI土,所有的權利。長壽命國王!
土狼SHENZI:長壽國王!長壽命國王!

第四部分

彭彭:糟了。嗨。丁滿!你最好還是來了。看,我認為他還活著。
丁滿:老天,它是一隻獅子。跑,Pumbba.,請把它搬開。
彭彭:這只是一個小獅子。我們可以讓他嗎?
丁滿:Pumbba。你瘋了嗎?你們正在談論獅子!
彭彭:也許他會倒。那麼我們就會使他。
丁滿:當然,我救了你。
辛巴:謝謝你的幫助。
丁滿:哎呀,你看起來藍色。就在這個時候,我就會說「Hakuna,Matata」。
辛巴:什麼?
彭彭:「Hakuna,Matata !」這意味著沒有任何憂慮。
丁滿:「咱們走吧。

③ <獅子王>的劇情簡介!

《獅子王》系列電影一共有三部，主要講述了，獅子王「辛巴」的艱難成長歷程。

第一部：《王子復仇記》

《獅子王》是迪士尼歷史上的登峰造極之作,故事從莎士比亞的《哈姆雷特》提取靈感,成為當年感動全球的動畫電影。1994年,剛剛引進美國大片的中國內地也引進了這部電影,獲得了口碑和票房的雙鼠。

主要講述了，小獅子王辛巴在眾多熱情忠心的朋友的陪伴下,不但經歷了生命中最光榮的時刻,也遭遇了最艱難的挑戰,歷經生、死、愛、責任等生命中種種的考驗,最後終於登上了森林之王的寶座,也在周而復始生生不息的自然中體驗出生命的真義。本片榮獲1995年奧斯卡和金球獎最佳原著音樂和最佳電影歌曲兩項大獎,成為迪士尼近年來最成功的動畫電影。

丁滿

活潑幽默小個子貓鼬,自稱聰明瀟灑。辛巴被趕出榮耀王國時偶然發現了他（更正：應該說是他發現了辛巴）。經過他「聰明」的頭腦思考決定留下這頭小獅子他和彭彭的保鏢。在他和彭彭「Hakuna Matata"的教導下，辛巴漸漸接受了他們的生活哲學---逃避。但在喋喋不休之外，他其實是個忠心耿耿的好朋友。

《獅子王》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯合執導，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯、內森·連恩等聯合主演配音[1]。

該片於1994年6月24日在美國上映，1995年7月15日在中國上映。

④ （獅子王）簡介 英語翻譯

A heroic coming-of-age story which follows the epic adventures of a young lion cub named Simba as he struggles to accept the responsibilities of althood and his destined role as king of the jungle. As a carefree cub, he is both excited and anxious to become king, one day, and spends his days frolicking with his pal, Nala. His father, King Mufasa, the revered ruler of Pride Rock and the lands that surround it, teaches him about the "Circle of Life"--the delicate balance of nature which bonds all animals together; Simba's father cautions him to prepare for the day when he will be called upon to lead. Mufasa's evil brother, Scar, hopes that day will never arrive and schemes to do away with the king and Simba so that he can assume the throne for his own tyrannical purposes. Scar and his hyena henchmen--Shenzi, Banzai, and Ed--lure Simba into the path of a wildebeest stampede in which Mufasa is killed trying to save his son. Scar convinces Simba that he is responsible for his father's death and urges him to leave the Pride Lands and never return. A frightened and guilt-ridden Simba flees into exile where he is befriended by a wacky but warmhearted warthog named Pumbaa and his free-wheeling meerkat companion, Timon. Under the bious guidance of this nature's odd couple, Simba adopts their "Hakuna Matata" (no worries) attitude towards life--taking things one day at a time. The cub matures into a young alt and is able to forget his past until a beautiful young lioness--who turns out to be his childhood friend Nala--arrives on the scene. She tells him of the hard times and suffering that have come to the Pride Lands under Scar's reign, and beseeches him to take his place as king. With the help of Rafiki, a wise shaman baboon, Simba realizes that his father's spirit lives on in him and that he must accept the responsibility of his destined role.

⑤ 電影獅子王的故事梗概50字

辛巴的父親穆法沙是獅子王。死在覬覦王位他的叔叔刀疤手下。他在逃亡中遇到了丁滿和彭彭，他們撫養辛巴長成雄壯的大獅子，鼓勵他回去森林復國。辛巴戰勝刀疤成為了新獅子王。

⑥ 獅子王的觀後感英文要用了五十字要帶翻譯

Film is an amazing technical achievement, but even if it is meticulous, it is only "realistic", because real animals can't talk, they can't sing, and they can't quote those interesting pop culture stalks.

Movies are sometimes wonderful, but they are often absurd. And sometimes-for example, a very lifelike animal dies on the big screen in front of you, and the only son cries for him-it is really wandering on the edge of grotesque.

該片是一部令人驚嘆的技術成就，不過即便細致成這樣，它也只是「逼真」的，因為真正的動物不會說話，他們不會唱歌，也不會引用那些有趣的流行文化梗。電影有的時候很妙，不過常常是荒謬的。而且有時候——比如一個非常逼真的動物在你面前的大銀幕上死去，獨子為他哀嚎——真是在怪誕的邊緣遊走。

幕後製作

《獅子王》由《奇幻森林》導演喬恩·費儒構思並執導，翻拍自迪士尼動畫經典《獅子王》，是一部真人與CG結合的電影。費儒借用了他在《奇幻森林》中的經驗——使用真人兒童演員，並利用尖端技術和在洛杉磯攝影棚的綠幕片場，製作叢林和動物。

喬恩·費儒也是電影《奇幻森林》的導演，他帶領《阿凡達》《泰坦尼克號》的視覺效果團隊，進一步提升了迪士尼CG（Computer Graphics）電影的製作技術水平，運用計算機設計、人工模型及道具等，使電影中的動物毛發、大自然的光和影等，都顯得更加逼真，而不是真正引入獅子等動物來拍攝電影。

⑦ 獅子王人物的英文介紹

1，辛巴

Son of mufasa, king of the kingdom, and heir to the throne.

（榮耀王國國王木法沙的兒子，王位的正式繼承人。）

Impish, boisterous and fearless, simba runs around all day with his best friend nana.

（辛巴頑皮、喧鬧、不畏一切，整天和好友娜娜東奔西跑。）

But the death of his father once made him lose his way, he was deported and Timon, pumbaa lived the same life.

（但父親的去世曾經一度使他迷失方向，被驅逐出境的他和丁滿，彭彭過著世外桃源一樣的生活。）

2，木法沙

Simba's father, king of glory.

（辛巴的父親，榮耀王國的國王。）

Strong, smart and brave, he was a true leader with the deepest understanding of the cycle of life.

（強壯、聰明、勇敢的他是一個真正的領袖，對於生命輪回有著最深刻的理解。）

He ruled the shrine of glory with love, and he loved his family with love.

（他用愛統治著榮耀聖地，也深愛著自己的家人。）

3，刀疤

Mufasa's brother, simba's uncle. Ambitious he conspired with the hyenas to usurp the throne.

（木法沙的胞弟，辛巴的叔父。野心勃勃的他串通鬣狗一族欲篡位。）

After mufasa was killed. He also blamed the unwitting simba, and prepared to kill it, so as a matter of course to sit on the throne.

（在害死木法沙後。他又嫁禍於不知情的辛巴，並准備將其殺死，從而理所當然地坐上王位。）

But he never thought that one day simba would be alive and back.

（然而他卻萬沒想到終有一天辛巴還活著，並且會回來。）

4，娜娜

Simba's childhood sweetheart stayed with him all day, taking risks with him.

（辛巴的青梅竹馬，整天跟在他身旁，一起冒險。）

His favorite hobby is throwing simba to the ground in a fight.

（最大的嗜好是在打架游戲中將辛巴撲倒在地。）

5，丁滿

A small meerkat who claims to be smart and smart.

（活潑幽默小個子貓鼬，自稱聰明瀟灑。）

Simba chanced upon him as he was being driven out of the kingdom of glory.

（辛巴被趕出榮耀王國時偶然發現了他。）

After his "clever" mind decided to keep the lion cub he and pumbaa's bodyguards.

（經過他「聰明」的頭腦思考決定留下這頭小獅子他和彭彭的保鏢。）