色戒電影英文

⑴ 李安電影－<色戒> 英語怎麼翻譯

片名：《色，戒》
英文片名：Lust, Caution
導演：李安
原著：張愛玲
編劇：王蕙玲
James Schamus
主演：梁朝偉
湯唯
王力宏
陳沖
上映日期：2007年10月

⑵ 電影《色戒》好看嗎如題 謝謝了

我對張愛玲的這部小說不是很懂，可以說就沒看過，只是聽說，所以感覺畫面，演員什麼的，感覺還蠻好。我在前段時間就聽說李安導演的色戒，吸引了很多人去觀看，當我在電影院看完之後，只能用「郁悶」兩個字來形容。當然了在這個世界上，所有真性情的人，想法總是與眾不同。 不過，我覺得，這部電影還是值得你親自去看看的，那樣你才知道《色。戒》到底好不好。

⑶ 色戒到底什麼意思啊我沒看懂呢~愁

在易先生送王佳芝戒指的時候，那段深情的場面讓王佳芝感覺到，她是真的愛上了易先生，在個人情感與民族大義的面前，她選擇忠於了自己，放棄了民族大義讓易先生逃走，刺殺行動敗露了，王佳芝知道自己已經是死路一條，但是她手摸著那顆毒葯並沒有吃下去，還深情的幻想著能夠回去見易先生最後一面。

但是易先生的身份和心狠手辣的為人讓他不會放過每一個對自己不利的人，哪怕是自己心愛的人。王佳芝還是被易先生殺了。電影的最後，易先生走進王佳芝的房間，撫摸著床單，眼裡噙著眼淚，對於王佳芝的離開，他還是有些不舍的。

電影想表現的就是在愛情與國家面前，孰輕孰重，任何一方都是難以割捨的。愛情的力量可以讓王佳芝犧牲自己乃至國家，只為愛上了一個不該愛的人。

拓展材料：

《色·戒》改編自作家張愛玲同名短篇小說，由李安執導、梁朝偉和湯唯等人主演的一部電影。

影片以20世紀40年代抗日戰爭時期的上海為背景，講述女大學生王佳芝利用美色接近漢奸易先生意圖行刺的故事。

於2007年11月1日在中國大陸正式上映。該片獲得第44屆台灣電影金馬獎最佳影片獎、威尼斯影展金獅獎。

⑷ 色戒劇情

《色戒》是根據張愛玲小說拍攝的電影，十分形象地還原了劇中的絕大多數的劇情，講的是女大學生利用美色刺殺易先生的故事。

4位太太一邊打麻將一邊聊天，不多時易先生（梁朝偉飾）從外面回來，他向「麥太太」王佳芝（湯唯飾）用眼神做了個暗示，「麥太太」便找了個借口先行離開了易家。隨後，王佳芝給鄺志明（王力宏）打了個電話，然後便靜待易先生的到來，一場暗殺即將展開。

鏡頭閃回到3年以前，從上海到香港讀大學的王佳芝愛上了愛國青年鄺志明，鄺志明要刺殺特務頭子易先生。經過一系列的准備，王佳芝以「麥太太」的身份進入易家，並引起了易先生的注意。就在大家認為准備妥當的時候，易太太突然打來電話，告知他們要返回上海，一切的精心設計就此泡湯。

鏡頭重新回到3年後的上海，王佳芝沒有在香港念完大學就回到上海，一天電影散場之後，她意外地與鄺志明重逢。王佳芝欣然決定再度加入暗殺組織，經過周密的安排和部署，「麥太太」成功地重返易家。當易先生又一次見到王佳芝，一顆冰冷的心陡然間又有了溫度。

一個下雨的午後，等待多時的易先生秘密地將王佳芝約到他在上海的秘密居所，與她上演了一段情慾戲。王佳芝與鄺志明接頭，催促暗殺行動盡快開始，因為在一次又一次交往的過程中，王佳芝終於發現自己已無可救葯地愛上了易先生。

暗殺行動終於等到了最好的機會，故事也進展到開篇的那一幕。在咖啡廳等到易先生，王佳芝和他一起到珠寶行取戒指，在易先生的注視下，她把戒指戴到手上，也同時放下了鄺志明和他追尋的「愛國大義」。

王佳芝的喃喃自語讓易先生猛然警醒，暗殺行動宣告失敗。最後易先生下令將幾個學生處決，手下將他送給王佳芝的戒指放到了他的桌上。

⑸ 急求！藍詩玲版本《色戒》英文名叫lust caution

影《色，戒》從開拍到上映，「色」一直是媒體和民眾口中的焦點話題，「戒」則被冷落一旁。據說張愛玲的原著之所以在「色」與「戒」之間加上一個逗號，而不是句點，出自出版社的精心布置：這個逗號正好可以加強「色」與「戒」之間的想像空間。李安的電影英文片名取《Lust,Caution》，意思便是色慾和警戒。對於中文片名的「色」，李安說也可以是色迷、色相，而那個「戒」字，一語相關，也可解作「戒指」。而在片中，鑽戒確實也