上電影院看英文電影

『壹』 電影院英文版電影有中文字幕嗎

有的，英文版電影都會配上字幕，因為看英文原版的只是不喜歡漢語翻譯，為照顧觀影者對電影的理解，都會配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。

如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

(1)上電影院看英文電影擴展閱讀:

字幕的作用:

將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

優秀的字幕須遵循5大特性：

1. 准確性- 成品無錯別字等低級錯誤。

2. 一致性- 字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解至關重要。

3. 清晰性- 音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需用字幕清晰呈現。

4. 可讀性- 字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5 .同等性- 字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

『貳』 去電影院用英語怎麼說

在一些固定的短語中，the起很大的作用的,一般的情況，無the代表抽象的含義，有的話一般為具體例如go to cinema就是去看電影，go to the cinema就是去電影院還有，例如at table就是吃飯（坐在桌子旁吃飯），而at the table就是在桌子旁還有，例如go to church就是去做禮拜（西方人的習俗），而go to the church就是去教堂呵呵，希望回答對您有所幫助~~~

『叄』 看電影用英文怎麼說地道啊，是see a movie還是watch a movie啊

兩個片語並沒有分那個地道哪個不地道，二者只是在在用法上有所不同。

see a movie 和 watch a movie 的不同是兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。see a movie 是指在電影院看電影，而 watch a movie 則是在電視、電腦等設備上看電影。

(3)上電影院看英文電影擴展閱讀

例句：

1、Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.

尋找合適的發泄途徑，比如跑步、鍛煉，看電影，大肆血拚等等。

2、Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?

你喜歡在家裡看電影？還是去電影院？

3、They are going to see a movie this evening.

他們晚上要去看電影。

4、Chill out, watch a movie, you know ?

放鬆一下, 看一部電影什麼的 吧？

5、Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.

羅納德今晚想晚點睡，看一出電影。

『肆』 去電影院看電影用英語怎麼說

一、「去看電影」在英語中有七種說法，分別為：

1、go to the movies；

2、go to see a movie；

3、went to the movies；

4、go to the pictures；

5、go to the cinema；

6、see a film；

7、watch a movie。

二、例句：

1、I can't remember the last time we went to the cinema。

我記不得上次我們去看電影是什麼時候了。

2、Let's see a movie for a change。

讓我們去看電影，換換口味。

3、他在聚精會神的看電影。

He was entranced with film。

(4)上電影院看英文電影擴展閱讀：

電影，漢譯英有：film、movie、motion picture。

go to cinema的片語前綴是沒有「the」的，加「the」就代表去電影院這個地方，但不一定去看電影。go to see movie 則是典型的漢語式英語。

movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.

電影

復數： movies

記憶技巧：mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影

『伍』 我想去電影院看電影。用英語怎麼寫

I want to see a movie.

『陸』 上周六我們一起去了電影院看了一部電影的翻譯

Last Saturday,we go to the cinema to see a movie together

『柒』 鍘葷數褰遍櫌鐪嬬數褰辯敤鑻辮鎬庝箞璇達紵

see a movie錛泂ee a film

鍘葷數褰遍櫌錛歡o to the movie theatre;go to the cinema

鍘葷數褰遍櫌鐪嬬數褰憋細go to the cinema and watch a film錛沢o to the cinema see a film

涓婃＄湅鐨勭數褰cant remember ; prison break ; Don't remember ; Kungfu Panda

鎴戠湅鎴戠數褰憋細I see it my way

鐪嬬殑鐢靛獎錛歴ee the movies

鐪嬫噦鐢靛獎錛歎nderstanding Film

蹇呯湅鐨勭數褰憋細must-see film ; a must-see movie ; must see film

鐪嬪畬鐢靛獎鍚庯細After the movie ; After after the movie ; After watching movies

鍒氱湅浜嗙數褰錛歨aunter

鍘葷湅閮ㄧ數褰憋細go to a movie

鐪嬪畬鐢靛獎錛欰fter the movie ; Watching movies

鎵╁睍鍐呭

渚嬪彞錛

1. 鎴戜滑浠涔堟椂鍊欏幓鐪嬬數褰卞憿錛焀hen do we go to the movies?

2. 鎴戝枩嬈㈠拰涓借帋涓璧峰幓鐪嬬數褰便侷 like to go to the movies with Lisa.

3. 鎴戠湅鐢靛獎鐨勬椂鍊欑粡甯告兂璧蜂綘銆侷 often think of you when I watch movies.

4. 浣犲枩嬈㈠拰鎴戜竴璧峰幓鐢靛獎闄㈢湅鐢靛獎鍚楋紵Do you like to go to the cinema with me錛

『捌』 去電影院看電影的英文怎麼說

see movie

『玖』 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。

在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。

國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。

(9)上電影院看英文電影擴展閱讀：

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。