電影芳華的英文評論

⑴ 如何評價電影《芳華》字幕的翻譯

如何評價電影《芳華》字幕的翻譯是：How to evaluate the film "Fang Hua" subtitles

⑵ 如何評價電影《芳華》，這部電影為什麼引起了人們的共鳴

這是一部很好的電影，共鳴當然就是很多人的青春了。

那個年代不比如今，所以那時年少芳華，才分外美好，華麗掩飾悲傷，傷感中找尋希望與絕美。

車馬郵件都很慢，一生只夠愛一個人的年代，觸碰成了一輩子的賭注和惦念。劉峰因為觸碰林丁丁，被派到了前線，幾乎抱著求死的心，斷了一臂，多年後仍然惦念著林丁丁。鏡頭里的劉峰看著郝淑雯遞過來的丁丁遠嫁澳洲發福的照片，眼裡仍是溫暖。書里的劉峰看到丁丁照片時，臉上是靜靜的微笑，穗子後來回想，他斷是看不清的，為什麼不帶上老花鏡？或許他其實並不想看清現在的丁丁。他只要丁丁安好，只要丁丁永遠是那個梨渦淺笑，我見猶憐的稚氣女孩，容不得歲月讓她老去，只願她得天獨厚朱顏不改，才不枉自己過去轟轟烈烈投入的青春和深情。

⑶ 電影《芳華》讓你感觸最深的是什麼

電影讓我感觸最深的就是那樣歲月靜好的樣子，這部電影是來緬懷青春的，但是真正緬懷的只是是緬懷的，是那些青春靚麗的女性，對於青春的美化，但是這部電影還表現出了青春的殘酷，時代的殘酷，我們無力去改變任何命運，記錄和贊美年華已是最大的溫柔。

⑷ 馮小剛的電影《芳華》怎麼評價

馮小剛的《芳華》講的是一代人的青蔥回憶。對於年輕的一代也許感觸並沒有那樣深刻，但是他也是代表著上個年代的前輩們深刻的青春。馮小剛的《芳華》雖然在評價上有好有壞，但是足夠豐富。馮小剛作為導演，他的《芳華》是基於他年少時的朦朧認知，是他所感動和珍惜的點滴。也是大多數人的感同身受。作為一個個人指導的作品，馮小剛已經盡量做到大眾的共鳴。他擅長的共情和感情渲染有豐富的融揉進這部作品中去。雖無法概括所有人的年少，但也做到了經典和懷舊。

最為創作者只是鋪陳敘述的載體，卻沒有載上更加細膩的情感。所有的情感源自於觀眾心中的《芳華》，而電影《芳華》僅僅是個媒介，像個走馬燈吧那個時代斷斷續續的播放，你所感悟的便是你的，但不是他馮小剛說的。這就是他聰明之處吧。

⑸ 集體中的寂寞者——電影《芳華》觀後感

       這部電影的主角是劉峰和何小萍，而他們倆又是當時所在集體的特殊人物。劉峰是文工團的活雷鋒，平時不知幫了多少人，吃了多少虧，以至於大家最後在神化他的同時忘了他是一個正常人。他的女神林丁丁說，誰都可以追求她，唯獨劉峰不行。因為他和別人不一樣，他是活雷鋒，是應該活在天上不沾染世俗的東西的。

       何小萍在某種程度上和他相反，她因為出生的緣故低人一等，在其他人眼裡不配成為一個正常人。她偷了林丁丁的軍裝去拍照，沒有告訴其他人是為了趕在父親去世前讓他看一眼十年不見的女兒。她出汗多，每次跳完舞之後味道都比較重，不僅遭到女同學的嫌棄，而且連男生都不願跟她一塊合作。久而久之，就成為了女同學中的落落寡歡者。

       他們兩人能走到一起，因為他們都被集體拋棄了。劉峰出於正常的男女之情追求暗戀多年的林丁丁，不過是沒控制住自己抱了抱她，結果多年的好形象轟然倒塌，瞬間變成了耍流氓的人。何小萍對周圍那些自私自利的人徹底寒了心，不爭取上台演出的機會，只是默默做著整理服裝的事。當然，她也有用自己的方式對抗他們，如故意去送被貶到偏遠地區的劉峰，裝病不替補一個受傷的演員。

        熱熱鬧鬧的文工團散夥後，退伍殘疾軍人劉峰靠著一隻手在底層艱難地求生，何小萍依舊是冷冷清清平平靜靜地活著。命運的波濤把他們推向一處，讓兩個寂寞的人在餘生彼此溫暖對方，做自己生活的中心者。

       似乎每個集體中都有這種「不合群」的人，他們有些確實是自己有問題，不會照顧別人的感受，引起他人的不滿。有些卻是因為自己的個性沒有符合大眾的期待，不被主要人物理解而遭到冷落。這樣的他們本身是沒有錯的，相反的還有超出普通人的閃光點。個別的善難以抵擋大量的惡，他們無可奈何的失敗了。

       「蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」當熱鬧退去，穿過時間之眼，對錯真假都會露出真面目。那堅持做自己，不輕易被他人改變的人，也會慢慢展現出自己獨特的一面。那時候大家也許會以一種不同的眼光來看待這些曾經的落寞者，承認他們是值得尊重的。

                                                                                                          2020年12月22日星期二

⑹ 他們在談論芳華那部電影用英語怎麼說

漢譯英：They are talking about the movie titled Fanghua.

⑺ 1979年對越自衛反擊戰影片，馮小剛執導的電影《芳華》你覺得怎麼樣

我覺得很好很讓人有感觸。《芳華》是用電影藝術反映了導演和編劇的那一段親身經歷，我想這是最主要的，怎麼看這部電影，自有每個人的感受和見解。

很多參加過自衛反擊戰的軍人看過芳華這部電影之後都落淚了，久久不能平靜！小剛導演的電影沒有之前電影的娛樂性、票房號召力。未來五十年之後再看馮的電影你會發現它是可以穿越時間經得起歷史的考驗！這就是芳華。

馮小剛的軍人題材的電影，盡管有很多人不接受其中的一些片斷和事列！經歷過那個年代的人 都會覺得比較貼近現實！現在的人也許覺得不可能，但它們還真就發生過！馮小剛只是大膽把他講出來而已！不過軍人的情感表達得非常到位和感人！希望馮小剛還有軍人題材的電影出現！