英文經典愛情電影台詞視頻

㈠ 風雨哈佛路經典台詞對白愛情電影英文獨白（雙語）

1、世界在轉動，你只是一粒塵埃，沒有你地球照樣在轉。現實是不會按照你的意志去改變的，因為別人的意志會比你的更強。

The world is changing while you're just a starst. The earth turns around with or without you. Reality doesn't change according to your will.

2、我為什麼要覺得可憐，這就是我的生活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。

Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any senses of security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

3、我覺得有些人只對生活的艱苦灰心喪氣，因此把時間都浪費在灰心喪氣里，我們稱之為憤怒，對事物的整體視而不見，對於所有能夠成功的微小元素視而不見。

I think people just get frustrated without harsh, life can be. So they're spending their time dwelling on that frustration we calling it anger. keep their eyes shut to the wholeness of the situation.

4、如果可能，我願意放棄我所有的一切，來換取我家庭的完整。

I'd give it back, all of it, if I could have my family back.

5、你會懷疑地球是否在轉動，即使你不在也照樣如此，情況不能像你希望的一樣，有些人的需求，有些人的信念會比你的更強烈。

The world moves，and you just suspect. it could happen without you. Situations are not conced to what you want for yourself. Someone else's needs, someone else's fate is going to be stronger than yours is

6、生活的殘酷會讓人不知所措，於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不願睜大雙眼去看清形勢，不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.

7、請不要閉眼，機會就在下一秒出現。殘酷的現實面前你應勇往直前。

Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

8、因為我的父母迫使我向深處里觀察，我有幸看到所有的微小事務是如何最終聚集在一起最終形成產物的，所以我從來不問為什麼這樣，為什麼那樣，我知道為什麼，這樣並不能讓我高興，很多時候倒讓我覺得很難過，但是我總是勇於接受，我總是勇於接受事實，我知道我總想離開我的環境。

Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

9、如果我不顧一切發揮每一點潛能去做會怎樣? 我必須做到，我別無選擇。

I will use my every potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.

10、有時候我覺得世界外有一層外殼，我們所有人都生在這層外殼之下，你能從外殼里看到外面，但是你卻出不去。

Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get through it

6、生活的殘酷會讓人不知所措，於是有人終日沉浸在彷徨迷茫之中，不願睜大雙眼去看清形勢，不願去想是哪些細小的因素累積在一起造成了這種局面。

Keep their eyes shut to the wholeness of the situation. All those tinny things that have come together to make it, what it is.

7、請不要閉眼，機會就在下一秒出現。殘酷的現實面前你應勇往直前。

Don't close your eyes, rise again after you fall, you need to get out.

8、因為我的父母迫使我向深處里觀察，我有幸看到所有的微小事務是如何最終聚集在一起最終形成產物的，所以我從來不問為什麼這樣，為什麼那樣，我知道為什麼，這樣並不能讓我高興，很多時候倒讓我覺得很難過，但是我總是勇於接受，我總是勇於接受事實，我知道我總想離開我的環境。

Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final proct .So I was never inclined to wonder why this or why that. I knew why. not that I was happy about it, in fact I was really sad about it, some of the time. but I was very excepting, I was very excepting. I just always knew that I need to get out.

9、我為什麼要覺得可憐，這就是我的生活。我甚至要感謝它，它讓我在任何情況下都必須往前走。我沒有退路，我只能不停地努力向前走。

Did you ever feel sorry for yourself?--That had always been my life and I really——I feel that I got lucky, because any senses of security was pulled out so I was forced to look forward. I had to… there was no going back and I reached a point where I just thought, “oh I'm gonna work as hard as I possibly can and see what happens” and now I'm going to college. and the NYT is going to pay.

10、有時候我覺得世界外有一層外殼，我們所有人都生在這層外殼之下，你能從外殼里看到外面，但是你卻出不去。

Sometimes I feel like there is skin upon the world. And those of us who are born under it, can see threw it. We just can't get through it.

㈡ 青春愛情電影《怦然心動》經典台詞

導語：電影《怦然心動》根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。下面是我整理的經典台詞，希望大家喜歡。

《怦然心動》經典台詞：

1、The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，越為眼前的風景所驚嘆。

2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有時落日泛起紫紅的余暉，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝於局部總和的道理。

3、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有時起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

4、I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.

我從沒有因為住在哪裡而自卑，也沒有太多地想過貧窮，我知道我們不富裕，但我感覺我沒有錯過任何東西。

5、When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.

她走出門時，我彷彿回到了初見她的那一刻，怎麼有人想要躲著朱莉?貝克呢?

6、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人淪為平庸淺薄，玉其外，而敗絮其中。可不經意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。

7、A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

一幅畫不是眾多物件簡單拼湊而成的。牛隻是一頭牛，草地也只有青草和鮮花，而穿過樹枝的陽光也僅僅只是一束光，但如果將它們放到一起，就會產生魔一般的魅力。

8、The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。

9、The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

接下來，我所知道的就是，他緊緊握住我的手，與我深情對視。我的心跳停止了。就要來了嗎?我的初吻就要來了嗎?

10、Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

雪利·斯道爾斯是個絮絮叨叨、陰險毒辣的長舌婦，頭發長見識短。可她竟然牽起了布萊斯的手。那可是我的布萊斯!帶著我的初吻到處招搖的布萊斯!

11、And she's been stalking me since the second grade. - Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.

她從二年級起就老是纏著我。 - 這種女孩可是可遇不可求的。

12、One's character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

從小看到老，我可不願看到你做邊城浪子回不了頭。

13、The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.

她說起那種置身樹梢的感覺時說就像被高高舉起，微風拂面。哪個初中生會說出這樣的話呢?這種怪怪的感覺在我胃裡翻騰，我不喜歡這種感覺。

14、The apple doesn't fall far from the tree.

樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠?

15、And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意識到加利特一件事是說對了：我心動了。完全心動了。

怦然心動經典台詞

The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

接下來，我所知道的就是，他緊緊握住我的手，與我深情對視。我的心跳停止了。就要來了嗎?我的初吻就要來了嗎?

- And she's been stalking me since the second grade.

- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.

- 她從二年級起就老是纏著我。

- 這種女孩可是可遇不可求的。

The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有時落日泛起紫紅的余暉，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝於局部總和的道理。

One’s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

從小看到老，我可不願看到你做邊城浪子回不了頭。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有時起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

我們中有些人平庸無為，有些人錦衣華服，有些人虛有其表，但偶爾你也會遇上一個光彩奪目的人，當你遇上TA，一切都無與倫比。

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.

她說起那種置身樹梢的感覺時說就像被高高舉起，微風拂面。哪個初中生會說出這樣的話呢?這種怪怪的感覺在我胃裡翻騰，我不喜歡這種感覺。

The apple doesn't fall far from the tree.

樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠?

And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意識到加利特一件事是說對了：我心動了。完全心動了。

A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

一幅畫不是眾多物件簡單拼湊而成的。牛隻是一頭牛，草地也只有青草和鮮花，而穿過樹枝的陽光也僅僅只是一束光，但如果將它們放到一起，就會產生魔一般的魅力。

The higher I got, the more amazed I was by the view.

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was ring one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

有時落日泛起紫紅的余暉，有時散發出橘紅色的火光燃起天邊的晚霞。在這絢爛的日落景象中，我慢慢領悟了父親所說的整體勝於局部總和的道理。

Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road.

有時起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中。可不經意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。

The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

見到布萊斯·羅斯基的第一天，我心動了。他的雙眸有種魔力讓我如痴如醉。

The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

接下來，我所知道的就是，他緊緊握住我的`手，與我深情對視。我的心跳停止了。就要來了嗎?我的初吻就要來了嗎?

Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

雪利·斯道爾斯是個絮絮叨叨、陰險毒辣的長舌婦，頭發長見識短。可她竟然牽起了布萊斯的手。那可是我的布萊斯!帶著我的初吻到處招搖的布萊斯!

- And she's been stalking me since the second grade.

- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.

- 她從二年級起就老是纏著我。

- 這種女孩可是可遇不可求的。

One’s character is set at an early age. I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.

從小看到老，我可不願看到你做邊城浪子回不了頭。

The way she talked about what it felt like to be up in that tree to be held above the earth, brushed by the wind. Who in junior high talks like that? This weird feeling started taking over in the pit of my stomach and I didn't like it.

她說起那種置身樹梢的感覺時說就像被高高舉起，微風拂面。哪個初中生會說出這樣的話呢?這種怪怪的感覺在我胃裡翻騰，我不喜歡這種感覺。

The apple doesn't fall far from the tree.

樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠?(有其父必有其子)

And I realized Garrett was right about one thing: I had flipped. Completely.

我意識到加利特一件事是說對了：我心動了。完全心動了。

【劇情簡介】：

朱莉·貝克(瑪德琳·卡羅爾飾)虔誠地相信三件事：樹是聖潔的(特別是她最愛的梧桐樹)、她在後院里飼養的雞生出來的雞蛋是最衛生的、以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基(卡蘭·麥克奧利菲飾)接吻。二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間，朱莉的心就被他擊中了。不幸的是，布萊斯對她從來沒有感覺。而且，他認為朱莉有點怪，怎麼會有人把養雞和坐在樹下看成樂趣呢。

沒想到，到了八年級，布萊斯開始覺得朱莉不同尋常的興趣和對於家庭的自豪感使她顯得很有魅力。而朱莉則開始覺得布萊斯漂亮的藍眼睛也許和他本人一樣其實很空洞，畢竟，怎麼會有人不把別人對樹和雞的感情當回事呢?

㈢ 怦然心動經典台詞英語

天地廣闊也不如囿於你，人山人海也未有我鍾意，你之外萬物都無引力，我不想要新意，只想要你。你知道有哪些怦然心動的可以知道摘抄的好 句子 呢?這里給大家分享一些關於怦然心動的句子，供大家參考。

怦然心動的英語語錄

1、我可以坐上好幾個鍾頭，靜靜欣賞這世界。

I can sit for hours and enjoy the world.

2、我就是忍不住想她。

I just can't help thinking about her.

3、她怎麼能坐在那裡，笑得那麼漂亮。

How could she sit there and smile so beautifully.

4、原來，只有當危難降臨的時候，我們才會懂得，敢於表達的勇氣，才是最珍貴的。

It turns out that only when the crisis comes, we will understand that courage to express is the most precious.

5、不管怎麼說，我最不希望看到的事情，就是讓茱莉以為我在想她。

Anyway, the last thing I want to see is to make Julie think I'm thinking about her.

6、他用那雙眼睛看著我，眼睛又變的明亮了，我知道布萊斯·羅斯基還欠我一個初吻，不過不會欠太久了。

He looked at me with those eyes, and they brightened up again, and I knew Bryce rosky still owed me a first kiss, but it won't be long.

7、我們會喜歡誰，喜歡的人會不會喜歡自己，這些是努力就能改變的嗎?

Who are we going to like? Will people like themselves? Can these be changed by hard work?

8、我爬得越高，越為眼前的風景所驚嘆。

The higher I climb, the more amazed I am by the scenery.

9、有些人朴實無華，有些人光芒萬丈。

Some are plain and some are brilliant.

10、重點是誠實，有時候一開始的點點不安，可以為往後省下很多痛苦。

The point is honesty. Sometimes a little uneasy at the beginning can save a lot of pain for the future.

11、我這輩子都在等那個吻。

I've been waiting for that kiss all my life.

12、你站在那裡就是整個夏天。

You're standing there all summer.

13、美色當前，忠義讓步。

At present, the United States and the United States give in to loyalty and righteousness.

14、再美麗的風景也不值得我的女兒去冒險，朱莉貝爾，是時候下來了。

No amount of beautiful scenery is worth my daughter's adventure, Julie bell. It's time to get down.

15、我討厭那個小子，風華正茂的年紀，眼裡卻沒有光。

I hate that kid. He's in his prime, but there's no light in his eyes.

16、夢想與現實的沖突，總得一個人來承受。

The conflict between dream and reality must be borne by one person.

17、我迷上了她，徹底迷上了她。

I'm crazy about her. I'm crazy about her.

18、有些人平庸，有些人絢爛。

Some are mediocre, others are gorgeous.

19、樹上掉下的蘋果它落的地離樹能有多遠?

How far can an apple fall from a tree?

20、洛斯奇先生外表看起來光鮮體面，但似乎看起來心裡裝著，什麼腐爛掉的東西。

Mr. Losch looked handsome on the outside, but he seemed to have something rotten in his heart.

怦然心動的英語短句

1、希望下次見面，也能抱緊緊。

I hope we can hold on to each other next time.

2、地球仍然轉動世間依舊善變，而我永遠愛你。

The earth is still moving, the world is still changeable, and I love you forever.

3、早已百無禁忌，偏偏你是一百零一。

There are no taboos, but you are 101.

4、等下一陣秋風起的時候，也會把你吹到我身邊嗎!

When it's time for you to blow me!

5、喜歡簡簡單單的在一起，並不需要海誓山盟。

Like simple together, do not need to pledge.

6、什麼東西都會習慣，就像我習慣你一而再，再而三。

Everything will be used to, just like I used to you again and again, again and again.

7、我不愛繁華，只嚮往一道屬於我的風景，而那個風景，恰巧是你。

I don't love prosperity, only yearn for a scenery that belongs to me, and that scenery happens to be you.

8、愛一個人，就會陪著一個人走過很多的歲月，陪伴是最長情的告白。

Love a person, will accompany a person through a lot of years, accompany is the longest love confession.

9、春花落入秋水，夏日照進冬泥，從此，心裡有了一個你。

Spring flowers fall into the autumn water, summer shine into the winter mud, since then, there is a you in my heart.

10、第一次遇到你，上帝就在我耳邊說了四個字：在劫難逃!

The first time I met you, God said four words in my ear: doomed!

11、如果全世界都對你惡語相向，那我就對你說上一世情話。

If the whole world speaks ill of you, I will speak to you.

12、餘生很長，想和你沒完沒了。

For the rest of my life, I want to be with you forever.

13、你的眼裡有春有秋，勝過我見過愛過的山川河流。

You have spring and autumn in your eyes, better than the mountains and rivers I have seen in love.

14、只要誰喜歡得多一點，誰就容易讓步，因為夠愛。

As long as anyone likes more, he will give in easily because he loves enough.

15、我想和你擁抱，和你徹夜聊天，還想和你接吻。

I want to hug you, chat with you all night, and kiss you.

16、一直單身的我，等待著不想單身的你。

I have been single, waiting for you who don't want to be single.

17、我給你一個盡情虐我的機會，不用道歉!

I'll give you a chance to abuse me. Don't apologize!

18、不經意的邂逅，不經意的別離，人生總是這樣，很無奈。

Casual encounter, casual parting, life is always like this, very helpless.

19、親愛的，感謝你付出的真摯的愛!

Dear, thank you for your sincere love!

20、曾經許諾過的天長地久，現在也只不過演變成了年少輕狂的戲言。

The promise of eternity has now only turned into a young and frivolous joke.

21、其實你知道嗎?我想你已經是我生活的一部分了。

You know what? I think you're already a part of my life.

22、愛情在「時光」的暴曬下不知不覺變了質。

Love in the "time" under the sun unconsciously changed the quality.

23、我是困不住的野馬，現在卻只想做你懷里的貓。

I'm a wild horse that can't sleep, but now I just want to be a cat in your arms.

24、戀你如嗜酒，有癮且還醉。

Love you like drinking, addicted and drunk.

25、我是會陪著你的人，更是會伴你到老的人。

I will accompany you, is will accompany you to the old person.

26、翻遍了餘生的黃歷，除了愛你諸事不宜。

Through the rest of the life of the Yellow calendar, in addition to love you are not suitable.

27、我用思念的痴狂，問你走過的地方。

I use the madness of missing to ask where you have gone.

28、我愛你!一愛到底，永遠不悔!

I love you! Love in the end, never regret!

29、我會一直在，即使風景都塵埃。

I will always be there, even if the scenery is sty.

30、我守在忘川河干，不為輪回，只為在途中與你相遇相見。

I keep in the river, not for reincarnation, only to meet you on the way.

31、等你確定了自己的心，再來找我。

When you have confirmed your heart, come to me.

32、因為你的生日，我的生命里從此也會多了一個永不忘記的記憶點。

Because of your birthday, there will be a memory point in my life that I will never forget.

33、倘若你所有深情都被辜負，那我予你細水長流伴你一生。

If all your affections are betrayed, I'll give you a long stream to accompany you all your life.

34、你笑起來的樣子像極了外面的好天氣。

The way you laugh looks like the fine weather outside.

35、希望你一輩子都迷路，最後來到我身邊。

I hope you'll get lost all your life and finally come to me.

36、多希望你就是最後的人，在終點等你的人會是我。

I hope you are the last one. I will be the one waiting for you at the end.

37、你並不美麗，但你可愛至極，怎能不愛你!

You are not beautiful, but you are lovely, how can you not love you!

38、我們相愛一生，我們相守一世。

We love each other for a lifetime, we stay together for a lifetime.

39、沒有你的世界，無法繼續。

The world can't go on without you.

40、不需言語，讓我用行動告訴你，什麼叫愛!

Without words, let me tell you with my actions what is love!

41、歡迎來到王者榮耀，我還有五秒到達你心上。

Welcome to the glory of the king, I have five seconds to reach your heart.

42、我這人沒什麼出息，就想花你的錢，睡你的床，做你的老婆。

I have no future. I just want to spend your money, sleep in your bed and be your wife.

43、一路走來，已不想問你對我的感覺，只想說真的好喜歡你。

Along the way, I don't want to ask how you feel about me. I just want to say I really like you.

44、幸福，就在那雲彼端;而夢想，也會在不遠的地方。

Happiness is on the other side of the cloud, and dreams are not far away.

45、你不用擔心我們合不合適，我百搭。

You don't have to worry about whether we fit or not. I can do anything.

46、我這一生最美好的場景、就是遇見你。

The best scene of my life is to meet you.

47、願有生之年，只訴溫暖，不言殤，傾心相遇，安暖相陪。

Wish to live, only talk about warmth, not mention war, heart to heart encounter, warm and peaceful company.

48、這世上最美好的事情莫過於，年少時遇見你，十年後還在一起。

The best thing in the world is to meet you when you were young and still be together ten years later.

49、我努力變得更好，是因為你，但不是為了你。

I try to be better because of you, but not for you.

50、不管天的變化莫測，我對你的愛無怨無悔。

No matter the changeable days, I have no regrets for your love.

51、閉眼呼吸，感受著有你在的每一分每一秒。

Close your eyes and breathe and feel every minute and second you are there.

52、如果你是夕陽，我就是傍晚，畢生相扶，暮暮朝朝。

If you are the setting sun, I am the evening, helping each other all my life.

53、凡夫俗子，你不想嘗嘗本仙女的味道嗎?

Ordinary people, don't you want to taste this fairy?

54、我愛你，沒有什麼目的，只是愛你。

I love you, no purpose, just love you.

55、我在開心時想你，難過時想你，憂愁時想你，無時無刻不在想你。

I miss you when I am happy, when I am sad, when I am sad, I miss you all the time.

56、後來不懂愛的人慢慢懂了，懂愛的人卻不敢再愛了。

Later, people who don't understand love graally understand, but those who understand love dare not love again.

57、我的女神、不溫柔、不淑女、不會離開我。

My goddess, not gentle, not lady, will not leave me.

58、這個世界上除了你，沒有什麼是我放不下的。

There is nothing I can't put down except you in this world.

59、晚是世界的晚，安是你給的安。

Night is the night of the world, Ann is what you give Ann.

60、我雖然不是奧利奧，但是可以泡一泡。

I'm not Oreo, but I can have a bubble.

怦然心動 經典台詞 英語相關 文章 ：

★ 50句英語電影中的經典台詞

★ 15句勵志的經典英語台詞

★ 英語佳句:15句堪稱超神的翻譯

★ 英語單詞學習:《尋夢環游記》Coco經典台詞

★ 經典電影台詞中英文大全

★ 英語經典電影台詞摘抄

★ 美劇《羅馬假日》中英文經典台詞語句

★ 英語文摘

★ 電影經典台詞

★ 電影優美的英文經典台詞

㈣ 電影中的經典愛情英文句子

電影中的經典愛情英文句子

電影中的經典愛情英文句子

1.《泰坦尼克號》

你一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白以前的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

You may fall in love with many people ring your lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love now.

2.《剪刀手愛德華》

我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

I love you not because of who you are, but because who I am with you.

3.《阿甘正傳》

我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's as electing process, knowing what's the most important and what's the least. And then

4.《戀夏500天》

愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。

Love makes man grow up or sink down.

4.《廊橋遺夢》

我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

5.《西雅圖夜未眠》

我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。

I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

6.《如果能再愛一次》

舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it’s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

7.《戀戀筆記本》

一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

8.《曾經》

曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的`，留作回憶。

Do not forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

9.《返老還童》

我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

10.《看得見風景的房間》

當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空;當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。

When you feel hurted and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.

經典英文愛情語錄

1.希望和信任是蜥蜴的尾巴，即使被切斷，但它們還會再長出來。

1.Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproce even after being cut off.

2.寧可失敗在你喜歡的事情上，也不要成功在你所憎惡的事情上。

2.To lost in something you love is better than to win in something you hate.

3.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。

3、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music、Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

4.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

4、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand、It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

5.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

5、Love is a lamp, while friendship is the shadow、When the lamp is off, you will find the shadow everywhere、Friend is who can give you strength at last.

6.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

6.I love you not for who you are, but for who I am before you.

7.愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。

7.Love makes man grow up or sink down.

8.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

8、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing、Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

經典英語愛情句子

1.Every day without you is like a book without pages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。

2.I miss you so much already and I haven’t even left yet!盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想!

3.I’ll think of you every step of the way.我會想你，在漫漫長路的每一步。

4.Life is the flower for which love is the honey.生命如花，愛情是蜜。

5.Love is a light that never dims.愛是一盞永不昏暗的明燈。

6.Love is hard to get into, but harder to get out of.愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。

7.Love keeps the cold out better than a cloak.愛比大衣更能驅走寒冷。

8.May your love soar on the wings of a dove in flight.願你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。

9.My heart is with you.我的愛與你同在。

10.No words are necessary between two loving hearts.兩顆相愛的心之間不需要言語。

11.One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦，那就是“愛情”。

12.Passionate love is a quenchless thirst.熱烈的愛情是不可抑制的渴望。

13.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。

14.She who has never loved, has never lived.人活著總要愛一回。

15.Take away love, and our earth is a tomb.沒有了愛，地球便成了墳墓。

16.The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman’s heart.在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心。

17.The road to a lover’s house is never long.通往愛人家裡的路總不會漫長。

18.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。

19.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在愛人眼裡，一千里的旅程不過一里。

20.Why do the good girls, always want the bad boys 為何好女孩總喜歡壞男孩?

21.You make my heart smile.我的心因你而笑。

;

㈤ 愛情電影經典台詞英文

1、我們再也回不去了。——《半生緣》

We can't go back.

2、不如我們從頭來過。——《春光乍泄》

Why don't we start again.

3、其實，我是一個演員。——《喜劇之王》

Actually, I'm an actor. The king of comedy

4、你留下，或者我跟你走。——《海角七號》

You stay, or I go with you.

5、真實的東西是最不好看的。——《胭脂扣》

The real thing is the least attractive.

6、黎耀輝，不如我們重新開始。—《春光乍瀉》

Li Yaohui, let's start over.

7、就在看到你的那一刻，我心動了。——《心動》

I saw you at the moment, my heart.

8、不是子彈，而是美女殺死了野獸。——《金剛》

Not the bullet, but the beauty killed the beast.

9、心裡有就有，心裡沒有就沒有。——《周漁的火車》

There is, there is No.

10、我們現在是談生意，不是談戀愛。——《喜劇之王》

We're talking about business, not love.

11、麥兜他不是低能，他只是善良。——《麥兜響當當》

McDull, he's not a moron, he's just good.

12、我猜著了開頭，但我猜不中這結局。—《大話西遊》

I guess the beginning, but I guess the ending.

13、姐姐，你千年修行，為了一個許仙值得嗎？—《青蛇》

Sister, do you practice for thousands of years, in order to be a fairy worth it?

14、如果我知道怎麼舍棄你，那該有多好。——《斷臂山》

If I know how to give up you, how good that.

15、如果有多一張船票，你會不會跟我走？——《花樣年華》

If there is one more ticket, will you go with me?

16、一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛。——《**香》

A wounded man who does not know how to receive and give love.

17、往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。——《無間道》

Often things change people, but people can not change things.

18、我不管你是男是女，我只知道我好中意你。——《金枝玉葉》

I don't care if you are a man or a woman, I only know that I love you.

19、人這一輩子那麼長，誰沒愛上過幾個人渣？——《春嬌與志明》

People in this life so long, who has not fallen in love with some scumbag?

20、如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？——《花樣年華》

If I have one more ticket, will you go with me?

21、我不想家庭是從說謊開始的，這令人厭惡。——《莫斯科不相信眼淚》

I don't want my family to start with a lie.

22、愛情這東西，時間很關鍵。認識得太早或太晚，都不行。——《2046》

Love is something, time is the key. To know too early or too late.

23、有些事情不用一個晚上做完，我們又不趕時間。——《志明與春嬌》

Some things don't have to be done in one night, we're not in a hurry.

24、我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。—《東邪西毒》

I know the best way to avoid rejection is to reject others first.

25、生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。——《阿甘正傳》

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get!

26、愛情這東西，時間很關鍵。認識得太早或太晚，都不行。——《2046》

Love is something, time is the key. To know too early or too late.

27、我甚至連他的一張照片都沒有。他只活在我的記憶里。——《泰坦尼克號》

I don't even have a picture of him. He lives only in my memory.

28、沒有法律。沒有限制。只有一條規則：永遠也別墜入愛河。——《紅磨坊》

No law. No limit. There is only one rule: never fall in love.

29、我不知道該說什麼，我只是突然在那一刻很想念她。——《開往春天的地鐵》

I don't know what to say, I just suddenly miss her at that moment.

30、我手上的愛情線、生命線和事業線，都是你的名字拼成的。——《玻璃之城》

I love line, hand on the lifeline and business line, is your name.

31、我來香港的目的不是為了你，你來香港的目的也不是為了我。——《甜蜜蜜》

The purpose of my coming to Hongkong is not for you. Your purpose in Hongkong is not for me.

32、生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。——《向左走向右走》

Life is full of coincidence, two parallel lines will intersect one day.

33、擁抱真是很奇妙，雖然兩顆心靠得很近，卻看不見對方的臉。——《妙手仁心》

Hug is really wonderful, although two hearts close, but can not see each other's face.

34、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出。——《笑傲江湖》

Some people have scores, scores have lakes. People are rivers and lakes, how do you quit.

35、有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。——《開往春天的地鐵》

Some people cheat all their lives, and some people cheat for a lifetime.

36、我和你在一起，是因為我選擇和你在一起。我不想按別人的方式去生活。—《走出非洲》

I'm with you, because I choose to be with you. I don't want to live my life.

37、當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。——《春光乍瀉》

When I stand in front of the waterfall, feel very sad, I always think, should be two people standing here.

38、這么多年，牽著你的手，就象左手牽著右手沒有感覺，但砍下去也會生疼。——《一聲嘆息》

For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.

39、我這一輩子不知道還會喜歡多少個女人，不到最後我也不知道會喜歡哪一個。——《阿飛正傳》

I don't know how many women I will like in my life, but I don't know which one I like in the end.

40、世界上有那麼多的城市，城市中有那麼多的酒館，而她卻偏偏走進了我的。——《卡薩布蘭卡》

There are so many cities in the world, there are so many pubs in the city, but she just walked into my.

41、我曾聽人說過，當你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。——《東邪西毒》

I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.

42、從現在開始我們就是一分鍾的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。——《阿飛正傳》

From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.

43、感情就是這樣，你傷了別人，無論有意無意，就總會有一個人來傷你。——《我和春天有個約會》

Feeling is, you hurt others, either naturally or half unconsciously, there is always someone to hurt you.

㈥ 愛情電影英語經典台詞

愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。還有更多的台詞和我一起來看看吧！

愛情電影英語經典台詞

1、Love means never having to say you are sorry、愛意味著永不說後悔。《愛情故事》

2、Maybe i was a bird in another life.---if you're a bird, i am a bird、我在前世也許是一隻鳥。－－如果你是一隻鳥，那我也是一隻鳥。《手札情緣》

3、You complete me......---Shut up! You had me at hello, you had me at hello、你使我完美起來...－－別這么說，第一次見 面時你就擁有了我，擁有了我。《甜心先生》

4、i love that you are the last person i want to talk to before i go to sleep at night、我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。《當哈里遇到莎莉時》

5、i love you Molly、i always have.---ditto、我愛你，莫莉，我永遠愛。－－我也一樣《幽靈》

6、Choose me、Marry me、Let me make you happy、選我吧，娶我吧，讓我給你幸福。《我最好朋友的婚禮》

7、Being with you is the only way i could hold the happy life、You are the girl of my dream and apparently i'm the one of yours、只有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我也是你夢中的男孩。《初戀五十次》

8、There's only one person that makes me feel like i can fly、That's you、世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來， 她就是你。《全民情聖》

9、You jump, i jump、你跳,我就跳、《泰坦尼克號》

10、All life is a game of luck、生活本來就全靠運氣。 《泰坦尼克號》

11、i love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who i』m going to meet, where i』m going to wind up、我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。《泰坦尼克號》

12、i figure life is a gift and i don』t intend on wasting it、You never know what hand you』re going to get dealt next、You learn to take life as it comes at you、我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。《泰坦尼克號》

13、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music、Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone、一個人總要走陌生的路，看陌生的風景， 聽陌生的歌， 然後在某個不經意的瞬間， 你會發現， 原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。《藍莓之夜》

14、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand、it』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love、幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。 當你想吃的時候有得 吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》

15、Love is a lamp, while friendship is the shadow、When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere、Friend is who can give you strength at last、愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給 你力量的人。《當哈利遇見莎莉》

16、i love you not for who you are, but for who i am with you、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》

17、Love makes man grow up or sink down、愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。《戀夏 500 天》

18、if you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it』s called burden-bearing、Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love、舉得起放得下的'叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。《如果能再愛一次》

19、We all live in the past、We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone、我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間 去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》

20、One may fall in love with many people ring the lifetime、When you finally get you r own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love、一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。《泰坦尼克號》

21、When you are young, you may want several love experiences、But as time goes o n, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough、You need time to know, to forgive and to love、All this needs a very big mind、年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩 子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非 常寬大的胸襟才行。《初戀 50 次》

22、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time、This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by、it is the truth that we've all grown up、And we become different、當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不 知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。《單身公寓》

23、if you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain、離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。《分手信》

24、don』t forget the things you once you owned、Treasure the things you can』t get、don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory、曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留 作回憶。《曾經》

25、i love and am used to keeping a distance with those changed things、Only in this way can i know what will not be abandoned by time、For example, when you love someone, changes are all around、Then i step backward and watching it silently, t hen i see the true feelings、我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。 比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。《西雅圖夜未眠》

26、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person、好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。《兩小無猜》

27、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves、And then begin to love、Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be、Just wait for one love、Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself、在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是 誰，不知道如何去愛， 也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是， 這種等待，就是愛情本身。《冷山》

28、is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world、But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light、We all though t love was very deep, but in fact it's very thin、The deepest and heaviest love must grow up with the time、有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月， 會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》

29、in this world, only those men who really feel happy can give women happiness、在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。《附註我愛你》

30、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting、A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding、一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深 傷了的心，需要的不是同情，而是明白。《英國病人》

31、i know someone in the world is waiting for me, although i've no idea of who he is、But i feel happy every day for this、我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。《返老還童》

32、in your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love、Just ask for meeting you in my most beautiful years、一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至 不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。《戀戀筆記本》

33、i don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything、Conversely, i think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least、And then be a simple man、我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個簡單的人。《阿甘正傳》

㈦ 卡薩布蘭卡經典台詞對白愛情電影英文獨白

《卡薩布蘭卡》(Casablanca)，又譯作《北非諜影》，是一部1942年的美國黑色電影。電影背景設置在二戰中受維希法國控制的摩洛哥城市卡薩布蘭卡(現名“達爾貝達”)。影片由邁克爾·柯蒂斯導演，劇本是基於Murray Burnett和Joan Alison的未公開發表過的舞台劇《大家都來“銳克”酒吧》(Everybody Comes to Rick's)改編的。該片被認為不只是一部令人心碎的愛情電影，實際上更是一部宣揚民族主義和愛國主義電影。影片於1942年11月26日在紐約公映，巧合的是，那一天盟軍進入北非並佔領卡薩布蘭卡。

經典台詞一

1. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。

2. Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。

3. Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。

4. We'll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

5. Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。

男主角：亨弗萊·鮑嘉(飾 Rick)

女主角：英格麗·褒曼(飾 Ilsa)

該片中插曲《時光流轉》(As Time Goes By)

流傳久遠，經久不衰，是一首極動人的情歌。

人物：里克(Rick)---酒店老闆

伊爾莎(Ilsa)---里克在巴黎時的舊情人

山姆(Sam)---里克的朋友，鋼琴師

第一段 ：

伊爾莎和山姆在里克的酒店重逢，

山姆應伊爾莎的要求彈起《時光流轉》，

引來了里克，這對情侶自巴黎失散後，又不期而遇了。

Ilsa:For old time's sake.

看在舊日的情分上。

Sam：I don't know what you mean,Miss Ilsa.

我不懂你的意思，伊爾莎小姐。

Ilsa：Play it,Sam.Play "As Time Goes By".

彈吧，山姆，彈那首《時光流轉》。

Sam:Oh,I can't remember,Ms.Ilsa.

噢，我記不得了，伊爾莎小姐。

--I'm a little rusty on them.

我對它有點生疏了。

Ilsa：I'll hum it for you. 我哼給你聽。

(她開始哼，山姆跟著彈起來)

Ilsa:Sing it,Sam.

唱呀，山姆。

(山姆開始唱)

Sam:You must remember this,

你必須記住，

--a kiss is just a kiss,

親吻就是親吻，

--a sigh is just a sigh.

嘆息就是嘆息。

--The fundamental things apply,

--as time goes by.

隨著時光流逝，還是那一套。

--And when two lovers woo,

--they still say I love you,

情侶們相戀，照樣說：我愛你。

--on that you can rely.

這點你盡管放心。

--No matter what the future brings,

不管有什麽新玩意在將來出現，

--as time goes by.

隨著時光流逝。

Rick:Sam,I thought I told you never to play.

山姆，我不是已經告訴你永遠不要再彈這支曲子。。。

(他突然看到伊爾莎，愣住了)

經典台詞二

1、I guess there are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really been there. so I don't know.

我猜在卡薩布蘭卡一定有很多破碎的心，你知道我從未置身其中，所以不得而知。

2、–Where were you last night?

–That's so long ago, I don't remember.

–Will I see you tonight?

–I never make plans that far ahead.

你昨天晚上去哪裡了?

那麼久以前的事我想不起來了。

今晚我可以見到你嗎?

我從不計劃那麼遙遠的事情。

3、A lot of water under the bridge.

過去的事有如逝水。

4、Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.

世上有那麼多的城鎮，城鎮有那麼多的酒館，而她卻走進了我的。

5、I remember every detail. The Germans wore gray, you wore blue.

我記得每一個細節。德國人穿灰色，你穿藍色。

6、Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。

7、I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen, but it hurt just as badly when I had to watch you go.

我想，我們的愛情故事永遠不會出現在銀幕上，可是當我看著你離去，我的心一樣的痛楚。

8、I love you more & more each day as time gose by.

時光流逝，我對你的愛卻與日俱增。

9、I was a fool to fall for a man like you.

我真是傻瓜，竟然愛上你這樣一個人。

10、How extravagant you are, throwing away women. Someday they may be scarce.

你真奢侈，這樣把女人拋開。有一天他們可能會漸漸消失。

11、I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.

我懷疑在你憤世嫉俗的外表下，你的內心是個性情中人。

12、I can't remember it, Miss llsa. I'm a little rusty on it.

㈧ 英語愛情電影經典台詞

英語愛情電影經典台詞

關於英語愛情電影經典台詞，你都記得有哪些呢？ 以下是我整理的關於英語愛情電影經典台詞，歡迎閱讀。

1.Love means never having to the say you are sorry. 愛意味著永不說後悔。《愛情故事》

2. Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird, I am a bird. 我在前世也許是一隻鳥。－－如果你是一隻鳥，那我也是一隻鳥。《手札情緣》

3. You complete me......---Shut up! You had me at hello, you had me at hello. 你使我完美起來...－－別這么說，第一次見 面時你就擁有了我，擁有了我。《甜心先生》

4. I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. 我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。《當哈里遇到莎莉時》

5. I love you Molly. I always have.---Ditto. 我愛你，莫莉，我永遠愛。－－我也一樣《幽靈》

6. Choose me. Marry me. Let me make you happy. 選我吧，娶我吧，讓我給你幸福。《我最好朋友的婚禮》

7. Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours. 只有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我也是你夢中的男孩。《初戀五十次》

8. There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you. 世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來， 她就是你。《全民情聖》

9. You jump, I jump. 你跳,我就跳. 《泰坦尼克號》

10. All life is a game of the luck. 生活本來就全靠運氣。 《泰坦尼克號》

11. I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。《泰坦尼克號》

12. I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。《泰坦尼克號》

13. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. 一個人總要走陌生的路，看陌生的風景， 聽陌生的歌， 然後在某個不經意的瞬間， 你會發現， 原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。《藍莓之夜》

14. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love. 幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。 當你想吃的時候有得 吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》

15. Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere. Friend is who can give you strength at the last. 愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給 你力量的人。《當哈利遇見莎莉》

16. I love you not for who you are, but for who I am with you. 我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》

17. Love makes man grow up or the sink down. 愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。《戀夏 500 天》

18. If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it』s called burden-bearing. Pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love. 舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。《如果能再愛一次》

19. We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間 去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》

20. One may fall in love with many people ring the lifetime. When you finally get you r own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. 一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。《泰坦尼克號》

21. When you are young, you may want several love experiences. But as time goes o n, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love. All this needs a very big mind. 年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的`增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩 子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非 常寬大的胸襟才行。《初戀 50 次》

22. When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different. 當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不 知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。《單身公寓》

23. If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain. 離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。《分手信》

24. Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. 曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留 作回憶。《曾經》

25. I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, t hen I see the true feelings. 我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。 比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。《西雅圖夜未眠》

26. Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person. 好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。《兩小無猜》

27. We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself. 在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是 誰，不知道如何去愛， 也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是， 這種等待，就是愛情本身。《冷山》

28. Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all though t love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time. 有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月， 會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》

29. In this world, only those men who really feel happy can give women happiness. 在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。《附註我愛你》

30. An unacceptable love needs the no sorrow but time- sometime for forgetting. A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding. 一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深 傷了的心，需要的不是同情，而是明白。《英國病人》

31. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel the happy every day for this. 我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。《返老還童》

32. In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years. 一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至 不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。《戀戀筆記本》

33. I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man. 我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個簡單的人。《阿甘正傳》

34. When you feel hurt and your the tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you. 當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。《看得見風景的房間》

;