看灰姑娘的電影動畫片感想英文翻譯

㈠ 電影《灰姑娘》英文影評

It is a tough bet to retell a story which has already been told not once but many number of times. We all know what happens in Cinderella, but it would take Disney to make an already known story to be interesting. The way this version of Cinderella has been told makes all the difference. Disney and Fairy tales are made for each other so much, that no matter how many times they tell the same story, it is still as interesting as watching it for the first time. Throw in some top class CGI to the fairy tale, and voila you have a stunning movie, and yes the movie was stunning, be it the palace, which i believe was CGI, the performances by the artists and above all the screenplay had been extremely well written all over the movie. Thankfully this one is not a musical like its predecessor, from Disney.So full marks to the director Kenneth Branagh, and full scores to Lily James for portraying the most loved character of all times. Also a special mention to the characterization of the prince,played by Madden, that rather than being portrayed as the lover boy Prince Charming, who just falls in love over Cinderella, in this version he shows his character by standing up for his love.

㈡ 尋高手幫用英文翻譯一段觀後感

我不逐句翻譯咯，直接寫整段的．
"Cinderella's dancing miracle"The film reflects the cheerful dance romantic youth, Cinderella-like experience. Section of the film on the dreams of fairy tales, the story of friendship and love.
Dancing bold, bold pursuit of youth belong to the stage not only Mary and Joey.

Cinderella's dancing miracle "gave me the impetus to bring more youth and hope, so that I can treasure that belongs to you, the youth of this book.
嗯，你看完大家的那種逐句翻譯以後，在這樣整體通讀一遍，可以增強語感的，如果這段文字是要朗讀的話，這樣多通讀幾遍會更流利的．
o(∩_∩)o...希望會滿意．

㈢ 銆婄伆濮戝樸嬭嫳鏂囪誨悗鎰熻嫳璇鎬庝箞鍐

銆婇瞾婊ㄩ婃紓嫻佽般嬭嫳鏂囪誨悗鎰燂細

I most appreciate am not Lu Binxun instrious and brave, but is hethat astonishing psychology bearing capacity.

It can be imagined, analone big live person alone has lived on the desert island for severalyears, nobody accompanies him, even most basic, with a person simplysaid the little while speech all cannot achieve.

鎴戞渶嬈ｈ祻鐨勪笉鏄椴佽繀鐨勫嫟鍔沖媷鏁錛岃屾槸浠栭偅鎯婁漢鐨勫績鐞嗘壙鍙楄兘鍔涖

鍙浠ユ兂璞★紝涓涓澶ф椿浜虹嫭鑷鍦ㄨ崚宀涗笂鐢熸椿浜嗗ソ鍑犲勾錛屾病鏈変漢闄浠栵紝鍗充嬌鏄鏈鍩烘湰鐨勶紝鐢ㄤ竴涓浜虹畝鍗曞湴璇翠竴鐐硅瘽閮藉仛涓嶅埌銆

銆婄伆濮戝樸嬭嫳鏂囪誨悗鎰

After I read these two different versions of Cinderella, I found there are many similarities and differences between them. First.

I will go over the common things that these two books have. They both have very similar characteristics. For example, Cinderella is always a very beautiful and nice girl. She has to do all the hard and dirty work under the discipline of bad characters.

褰撴垜璇諱簡榪欎袱涓涓嶅悓鐗堟湰鐨勩婄伆濮戝樸嬪悗錛屾垜鍙戠幇瀹冧滑涔嬮棿鏈夊緢澶氱浉浼間箣澶勫拰涓嶅悓涔嬪勩傞栧厛錛屾垜灝嗗洖欏捐繖涓ゆ湰涔︾殑鍏卞悓涔嬪勩傚畠浠閮芥湁闈炲父鐩鎬技鐨勭壒寰併備緥濡傦紝鐏板戝樻案榪滄槸涓涓闈炲父緹庝附鍜屽杽鐨勫コ瀛┿傚ス涓嶅緱涓嶅湪鍧忎漢鐨勭害鏉熶笅鍋氭墍鏈夎壈鑻﹁岃偖鑴忕殑宸ヤ綔銆

鑻辮緲昏瘧鎶宸э細

絎涓銆佺渷鐣ョ炕璇戞硶

榪欎笌鏈寮濮嬫彁鍒扮殑澧炶瘧娉曠浉鍙嶏紝灝辨槸瑕佹眰浣犳妸涓嶇﹀悎奼夎錛屾垨鑰呰嫳璇鐨勮〃杈劇殑鏂瑰紡銆佹濈淮鐨勪範鎯鎴栬呰璦鐨勪範鎯鐨勯儴鍒嗗垹鍘伙紝浠ュ厤浣挎墍緲昏瘧鍑虹殑鍙ュ瓙娌夋潅緔璧樸

絎浜屻佸悎騫舵硶

鍚堝苟緲昏瘧娉曞氨鏄鎶婂氫釜鐭鍙ュ瓙鎴栬呯畝鍗曞彞鍚堝苟鍒頒竴璧鳳紝褰㈡垚涓涓澶嶅悎鍙ユ垨鑰呰村嶆潅鍙ワ紝澶氬嚭鐜板湪奼夎瘧鑻辯殑棰樼洰閲屽嚭鐜幫紝姣斿傛渶鍚庝細緲昏瘧鎴愬畾璇浠庡彞銆佺姸璇浠庡彞銆佸捐浠庡彞絳夌瓑銆

榪欐槸鍥犱負奼夎鍙ュ瓙閲岄潰鍠滄㈡墍璋撶殑鈥滃艦鏁ｇ炰笉鏁ｂ濓紝鍗沖彞瀛愮粨鏋勬澗鏁ｏ紝浣嗗叾涓鐨勮鎰忓張鏄緔у瘑鐩歌繛鐨勶紝鎵浠ヤ負浜嗚〃杈懼嚭榪欑嶆劅瑙夛紝奼夎澶氱敤綆鍗曞彞榪涜屽啓浣溿傝岃嫳璇鍒欎笉鍚岋紝瀹冩瘮杈冨己璋冨艦寮忥紝緇撴瀯涓ヨ皚錛屾墍浠ヤ細澶氱敤澶嶆潅鍙ャ侀暱鍙ャ傚洜姝わ紝奼夎瘧鑻辨椂榪橀渶瑕佹敞鎰忎粙璇嶃佽繛璇嶃佸垎璇嶇殑浣跨敤銆

絎涓夈佹媶鍒嗘硶

褰撶劧錛岃嫳璇戞眽鐨勬椂鍊欙紝灝辮侀噰鍙栧畬鍏ㄧ浉鍙嶇殑鎴樻湳鈥斺旀媶鍒嗘硶錛屽嵆鎶婁竴涓闀塊毦鍙ョ粏緇嗘媶鍒嗕負涓涓涓灝忕煭鍙ャ佺畝鍗曞彞錛屽苟閫傚綋琛ュ厖璇嶈錛屾槸鍙ュ瓙閫氶『銆傛渶鍚庯紝娉ㄦ剰榪橀渶瑕佹寜鐓ф眽璇涔犳儻璋冩暣璇搴忥紝杈懼埌涓嶄粎鑳界湅鎳傝屼笖涓嶆嫍鍙ｇ殑鐩鏍囥

絎鍥涖佹彃鍏ユ硶

灝辨槸鎶婁笉鑳藉勭悊鐨勫彞瀛愶紝鍒╃敤鎷鍙楓佸弻閫楀彿絳夋彃鍏ュ埌鎵緲昏瘧鐨勫彞瀛愪腑錛屼笉榪囪繖縐嶆柟娉曞氱敤鍦ㄧ瑪璇戦噷闈錛屽彛璇戠敤鐨勯潪甯稿皯銆

㈣ 2015騫翠笂鏄犵殑鐏板戝樿誨悗鎰燂紝鑻辨枃鐨勶紝瑕佹眰180璇嶏紝蹇呴』鍘熷壋

A long ago,rich man wife was ill, she feel die , so she was say with she daughter: 鈥渕y lovely daughter,you don鈥檛 afraid , the supreme being was a blessing.鈥漈he mother was die,forever die. The daughter was sad cry. Read these, I鈥檓 very sad. I鈥檓 cry, too.You thick,a daughter without mother, that afraid!鈥淭hen,the father request a stepmother . A stepmother have two daughter. Two daughter very beautiful, but heart very ugly. They say lovely daughter was 鈥榗inderella鈥 . Cinderella? That鈥檚 very disagreeable to hear!Oh,that鈥檚 hatefully! 緲昏瘧錛氬緢涔呬互鍓,瀵屼漢鐨勫誨瓙鐥呬簡,濂規劅瑙夋諱簡,鎵浠ュス鍜屽ス鐨勫コ鍎胯:鈥滄垜鍙鐖辯殑濂沖効,浣犱笉瀹蟲,涓婂笣鏄紲濈忋傗滄瘝浜叉諱簡,姘歌繙鐨勬諱簡銆傚コ鍎垮緢浼ゅ績鍝娉ｃ傝誨埌榪欎簺,鎴戝緢闅捐繃銆傛垜涔熷摥浜嗐備綘鍘,濂沖効娌℃湁姣嶄翰,瀹蟲!鈥滈偅涔,鐖朵翰璇鋒眰涓涓鍚庡堛傚悗濡堟湁涓や釜濂沖効銆備袱涓濂沖効闈炲父婕備寒,浣嗘槸蹇冨緢涓戙備粬浠璇村彲鐖辯殑濂沖効鏄鈥滅伆濮戝樷濄傜伆濮戝樺悧?闈炲父璁ㄥ帉鍚鍒!鍣,閭ｆ槸鎮舵剰鐨!

㈤ 《灰姑娘》英文觀後感

《灰姑娘》是一個廣為流傳的童話故事,受到了世界各地兒童的喜愛。下面是我精心為您整理的《灰姑娘》英文版觀後感，希望您喜歡!

《灰姑娘》英文版觀後感

簡單的故事屢次被搬上大銀幕卻依然有著經久不衰的魅力。也許是因為很多人都有童話夢，卻很少能把溫暖的童話照進現實……

Few people aren’t familiar with the Brothers Grimm’s Cinderella， afairy tale about a kind-hearted country girl who enresmistreatment at the hands of her cruel and jealous stepmother.The girl never loses hope or becomes jaded by hercircumstances， and eventually she wins the heart of a dashing prince. Now this classic story hasreturned to the big screen.

格林童話中灰姑娘的故事可謂無人不知無人不曉：善良的鄉下姑娘慘遭妒忌心強、性情殘暴的後媽虐待，卻並未對生活失去希望，最終，她贏得了英俊王子的心。不久前，這部經典童話再一次登上了大熒幕。

Disney has a history of targeting female audiences with stories that elicit the nostalgia of theirchildhood years. With dazzling costumes and lavish set design， everything in this latest live-actionversion of Cinderella is accomplished with this goal in mind.

用童年時代故事吸引有懷舊情結的女性觀眾一直是迪士尼的傳統。這部最新的真人版灰姑娘也不例外：華麗的服飾、奢華的背景設計無不顯示他們目標觀眾鎖定為女性。

How many girls can resist the story of a young servant who transforms into a beautiful princess，complete with an extravagant blue ball gown and shining crystal glass slippers， all designed throughthe magic of a charming fairy godmother?

電影里，“女僕”灰姑娘在仙女教母的魔法下，穿上奢華藍色禮服長裙、熠熠奪目的水晶鞋，變成美麗公主。這樣夢幻的場景，哪個姑娘能抗拒?

Movies adapted from fairy tales are nothing new. But in recent years， many of these stories havebeen revised， even flipped on their heads， to appeal to modern audiences. The 2014 musicaldrama Into the Woods， for example， combined the stories of Cinderella， Rapunzel， Little Red RidingHood， and Jack and the Beanstalk to create an ironic tale that would appeal to alts. StarringAmerican actress Angelina Jolie， 3-D dark fantasy film Maleficent (2014) portrayed the SleepingBeauty story through the perspective of the villain rather than the cursed princess.

童話改編電影並不新鮮。近年來，很多童話故事都被搬上大熒幕。但是為了迎合現代觀眾，這些故事的情節都被大大改動過。2014年的音樂劇魔法黑森林就是由(格林童話中)的“傑克與豆莖”、“灰姑娘”、“小紅帽”、以及“長發姑娘”四個故事匯集而成的諷刺成人童話。還有美國女星安吉麗娜•朱莉主演的3D黑色魔幻電影沉睡魔咒(2014)，雖然根據睡美人改編而來，但卻拋棄了原著中對女主：被下了咒的公主，而選擇了惡毒女巫的視角來切入故事。

Cinderella， however， stays true to its source material. There isn’t much time invested in creatingnew plot elements， instead the creators focus on details that make the story more convincing andlogical.

相比之下，電影灰姑娘更加忠實原著。製片人們並沒有在創造新情節上花費過多時間，而是將重點放在了刻畫細節上，力求故事更有邏輯、更加可信。

This time， Cinderella and her prince don’t fall in love at first sight at the royal ball — they develop afamiliarity with each other after meeting by chance in a forest.

這一次，灰姑娘不再與王子在舞會上一見鍾情，而是在那之前就已在森林相遇、相互熟悉。

We even feel a sense of pity for the malicious stepmother (Cate Blanchett) who overhears herhusband pouring his heart out about his love for his ex-wife. Two-time Academy Award winnerCate Blanchett’s elegance and formidable acting skills heighten the stepmother’s devilishness.

對於電影中惡毒的繼母(凱特•布蘭切特 飾)，我們似乎都要心生憐憫了，特別是看到她無意中聽到她的丈夫傾訴對前妻的愛意。而兩獲奧斯卡的凱特•布蘭切特氣質優雅、演技精湛，更是將後媽的惡毒表現得淋漓盡致。

If this new Cinderella didn’t update its formula for modern times， it’s quite possible that audienceswould reject it. Today people prefer to see heroines make the bad guy pay rather than easilyforgive them. Women with venomous tongues， like Max in 2 Broke Girls， always outshine theirmore forgiving counterparts.

這一版灰姑娘還與時俱進升級了故事“配方”，否則觀眾也許並不會買單。當今時代，相比輕易地原諒，人們更喜歡看到主人公“惡有惡報”的結局。而毒舌女相比於溫柔的女角色通常更容易出彩，就像破產姐妹的主角麥克斯=。

Cinderella mostly aims to satisfy traditional fairytale lovers， and in this endeavor it succeeds. In thefilm’s simple world， it’s appearance， goodness and honesty that count most. In fact， no matterwhat situation we’re in， it’s never wrong to follow this adage from Cinderella: “Have courage and bekind.”

如其所願，電影灰姑娘成功迎合了傳統童話故事愛好者的口味。在電影中的簡單世界裡，外表、善良和誠實最為重要。而在現實中，不論我們身處怎樣的境地，灰姑娘的名言也總不會錯：“勇往直前、心懷善意。”

㈥ 灰姑娘電影英文觀後感

Cinderella is my favorite fairy tale. It told us a wonderful love story. The poor girl, Cinderella, was ill treated by her step mother and self sisters. But finally, she got her true love with the prince.
It made me moved because Cinderella is such a brave girl; she doesn't care about the gap between her and her beloved one. I learn from it that miracles are often created by our own effort.

㈦ 灰姑娘,美女與野獸的英文觀後感！100詞左右，急求啊~~~

灰姑娘：

Cinderella is a deeply beloved animated classic. This is very easily one of my Disney animated films ever made because it is such a delightful adaptation of the classic fairy tale. The characters are a lot of fun to watch and the story was handled excellently. The songs in the movie are also very good to listen to and fit perfectly into the movie. I strongly recommend it to any Disney fan.

美女與野獸：

'La Belle et la bête' is a romantic fantasy masterpiece.

The atmosphere is ethereal, hazy, ripe with magic. There is a quality to the pace, visuals, dialogue and blocking that just feels otherworldly. Perfect for this tale.

The use of human and other life forms in unusual ways is most imaginative. Especially so are the faces in the mantel and the torch sconces. I mention them as inspired and labeled this review for spoilers because I still remember the pleasure of the surprise of those images when I first saw this film.

I do not speak french but I think that the actual dialogue matters less than in any film I have seen. This one can be enjoyed by yielding to the image and the rhythm.