英文大魚電影

Ⅰ 影片大魚的英文介紹

In Tim Burton's family film BIG FISH, a wonderful storyteller named Edward Bloom (Albert Finney), who lives in a small town in Alabama, recounts tall tales of his wild worldly adventures. These are shown in flashback with Ewan McGregor playing the young Bloom. Wonderful special effects and vibrant colors that pop off the screen make this Burton film a much sunnier experience than his macabre gems EDWARD SCISSORHANDS and BEETLEJUICE. Yet his signature quirky artistry is unmistakable, and the movie benefits from crisp proction values and a loveable, bizarre cast of characters. Told through a series of vignettes, Bloom's stories involve a witch, a giant, a haunted forest, and yes, a big fish. A self-described small-town hero, Bloom explains how he left home at 18 determined to experience anything and everything life could dish out. He worked for the circus, took on daring assignments as a WWII soldier, and rambled across the country as a zany traveling salesman. Utterly unbelievable yet magical and delightful, Bloom's stories just don't translate to his son Will (Billy Crup) who wants to know his dad's "true" life story. But little by little--through increasingly outlandish tales at which Will cannot resist smirking--the two begin to understand each other, and Bloom weaves his stories into their genealogical fabric.

Ⅱ 請介紹一下蒂姆伯頓的電影《大魚》

中文名稱：大魚
英文名稱：Big Fish
資源類型：DVDRip
發行時間：2003年12月10日
電影導演：提姆·波頓 Tim Burton
電影演員：伊萬·麥奎格 Ewan McGregor
亞伯特·芬尼 Albert Finney
傑西卡·蘭格 Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi
比利·克魯德普 Billy Crup
地區：美國
語言：英語
製作團隊：DcN
簡介：

類型：劇情、喜劇 片長：125分鍾
級別：PG-13級(打鬥、裸露鏡頭)
發行：哥倫比亞公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(紐約/洛杉磯)/12月25日部分地區
官方網站： http://www.sonypictures.com/movies/bigfish

[劇情簡介]

老爸在兒子眼裡的傳奇一生

在《大魚老爸》這部感人至深的電影里，導演蒂姆·波頓再次施展他超凡的想像力，帶我們進入了一對父子的內心世界。愛德華·布魯姆(阿伯特·芬尼 飾)是個喜歡大吹大擂的老頭，他常常誇大自己的經歷給別人聽，講他年輕時(伊萬·麥克格雷 飾)如何浪跡天涯風光無限，從阿拉巴馬的一個小鎮出發游歷世界，然後閱盡人間無數滿載而歸。

布魯姆說他曾經看過巨人、大風雪、巫婆、以及酒店裡的連體歌手……雖然大家都對這位布魯姆敬佩不已，但他的兒子威爾(比利·庫德普 飾)卻覺得爸爸虛榮浮誇，跟他疏遠了很久。威爾的母親桑德拉(傑西卡·蘭格 飾)希望父子能夠和好，試圖重新建立他們的感情，但沒想到天意弄人，布魯姆竟然身患癌症死去了。

直到此時，威爾才為以前對父親的態度感到後悔，他發覺自己對父親了解太少，父親的一生也在他的誇誇其談里撲朔迷離。為了體會父親當時的真實際遇，威爾開始根據父親生前講述的經歷，去虛構父親的傳奇一生。在他的虛構下，年輕的父親(伊萬·麥克格雷 飾)是個旅行推銷員，常常離家到遙遠的南方去出差，而且每一次出差都經歷奇異的冒險和刺激。

威爾根據父親的講述，虛構出了四個不同的傳奇故事，但每一個都以父親的死亡作為終結。在這個過程中，威爾開始以他父親當時的心情體會所有的人、事、物，從而發現父親一生的成功和失敗……

[關於影片]

沖擊奧斯卡的野心之作

這是一部改編自小說的影片，丹尼爾·華萊士的原著小說全名是《大魚：一部神話小說》(Big Fish: A Novel of Mythic Proportions)，講述年輕的兒子調查死去父親的生活點滴。《大魚老爸》一直被傳為是斯皮爾伯格執導的下一步影片，但最後還是歸於蒂姆·波頓之手，哥倫比亞甚至拒絕了夢工廠合作發行的邀請。原著者丹尼爾·華萊士可不是無名之輩，他是美國著名的暢銷書作家，撰寫過《星球大戰》(Star Wars)系列小說。《大魚老爸》(Big Fish)是他在1999年創作的小說，至今已經重版三次。

索尼哥倫比亞對本片寄予厚望，把它作為競奪明年奧斯卡的壓軸法寶，從籌拍到檔期，每一步都非常謹慎，不僅付出7000萬美元的高額投資，還數次更改上映日期，先是定在2003年12月10日在洛杉機等部分地區上映，隨後明年1月份再在北美各地放映發行，務必找准最適合奧斯卡的契機。

雖然《大魚老爸》的兩位主演伊萬·麥克格雷和阿伯特·芬尼都不是好萊塢最閃亮的一線明星，但他們都是演技實力派，往往容易被奧斯卡看好。再加上一向鍾愛神怪題材的蒂姆·波頓，本片極有可能再展13年前《剪刀手愛德華》(Edward Scissorhands)的英姿，最終獲得奧斯卡評委的青睞。

鬼才蒂姆·波頓自《剪刀手愛德華》後雖然新作不斷，如《蝙蝠俠2》、《斷頭谷》和《決戰猩球》等，卻總受到眾多爭議，好在蒂姆依然揮舞著自己炫麗迷人的神怪大旗繼續高歌前進。《大魚老爸》雖然故事和劇本都不是出自蒂姆之手，但四段式的奇幻敘事方法，也只有他這個怪腦袋想得出來。《大魚老爸》完成之後，蒂姆又開始了新片的籌拍，這次他要翻拍1971年的經典喜劇片《歡樂糖果屋》(Willy Wonka & the Chocolate Factory)，影片目前定名為《查理和他的巧克力工廠Charlie and the Chocolate Factory》，預計明年初開拍，蒂姆·波頓愛將強尼·德普可能會再次領銜。

[拍攝花絮]

阿拉巴馬的小鎮風情

因為影片講述的是美國南部阿拉巴馬州一個小鎮上的故事，所以劇組特意准備了各種車輛，包括好幾輛敞棚卡車，從好萊塢前往當地取景進行實地拍攝。從今年的1月14日到4月初，劇組在阿拉巴馬拍攝了近3個月時間，此後還要遠赴巴黎拍攝部分戲。

由於阿拉巴馬位於美國的南部，很少有電影在當地拍攝，所以劇組在那的三個月里受到了史無前例的熱烈歡迎，最後竟然有7000多名群眾演員參加了本片的演出。另外，在阿拉巴馬州府蒙哥馬利的郊區，還有一個條件不錯的電影片場，為本片省下了大筆開支。

劇組拍攝了許多阿拉巴馬溫馨小鎮的風景，蔥綠的路，嫩黃的花，以及河上薄舞，落日余暉，這一切太容易讓人浮想聯翩。有意思的是，劇組真的在這里留下了許多古怪的「遺跡」，他們設計了許多奇怪的道具，如獅子、熊和巨型的魚，還有那輛停在樹上的車。這些非常有趣的東西都會在片中一一出現，看來，影片的確會給我們帶來不少驚喜，到時我們也會明白片名「大魚」的真實含義。

[關於演員]

浪子帥哥把家搬到劇場

看到伊萬·麥克格雷的名字，想必我們首先會和《猜火車》聯系在一起，然後是《紅磨坊》，《星戰前傳》。只可惜近年來他一直未有足夠分量的經典演出，今年夏初，他和甜姐蕾妮·齊維格大談戀愛的《隨愛沉淪》(Down With Love)更是完全喪失了他獨特的反叛性感。這次伊萬在《大魚老爸》里飾演年輕浪子的角色，可以說重現「英雄本色」(或說是留給影迷的印象吧)，不過令人擔心的是，自從去了好萊塢成家立業之後，伊萬·麥克格雷的演技就再也沒有那種不羈和反叛的魅力了。現在的伊萬·麥克格雷儼然成為了戀家男人，這次遠赴阿拉巴馬拍戲，他甚至帶著全家來到拍攝地點，甚至還給他的女兒Clara找學校，實在讓我們無法想像他就是當年《猜火車》里那個鑽馬桶的「青頭」。

[點評]

充滿浪漫奇想的怪誕喜劇

蒂姆在《大魚老爸》里延續了他一貫的絢麗風格，整部影片可以說是講述主角布魯姆年輕時的四種人生，而且每一種都是獨特精彩的傳奇。蒂姆在每一段傳奇里都放進奇幻色彩，如汽車在水底行駛、遇見在水中游來游去的美人魚、在山中碰到巨人等等，像極了一部成人版的「愛麗絲奇遇記」，畫面絢麗，充滿浪漫情調和幻想氣質。

許多富有創意的的搞笑小段子的設置也為影片增色不少，保持了從始到終的喜劇風格。全片最感人的是對快樂人生、浪漫人生的追求，在輕松喜悅的情節推進下，怪誕奇遇和脈脈溫情都帶給人無盡的回味，最後會發現，人生中的快樂並不單單是某一刻，浪漫也不單單是某一件事，而是一種生活的心態和情調：就像影片中的布魯姆一樣親手創造。

獨特的創意、浪漫的情懷、絢麗的場面和感人的主題，再加上伊萬·麥克格雷的精彩演出和蒂姆·波頓的號召力，《大魚老爸》必然是目前為止最值得關注的上檔影片之一，同時也極有可能是今年最被看好的喜劇影片.

沒聽說過小說，抱歉不能幫你了。

Ⅲ 那裡有名叫巨魚的電影

是叫做 big fish的電影嗎？

中文名稱：大魚
英文名稱：Big Fish
資源類型：DVDRip
發行時間：2003年12月10日
電影導演：提姆·波頓 Tim Burton
電影演員：伊萬·麥奎格 Ewan McGregor
亞伯特·芬尼 Albert Finney
傑西卡·蘭格 Jessica Lange
斯蒂夫·巴塞米 Steve Buscemi
比利·克魯德普 Billy Crup
地區：美國

類型：劇情、喜劇 片長：125分鍾
級別：PG-13級(打鬥、裸露鏡頭)
發行：哥倫比亞公司Columbia Pictures
上映日期：2003年12月10日(紐約/洛杉磯)/12月25日部分地區
官方網站： http://www.sonypictures.com/movies/bigfish

[劇情簡介]

老爸在兒子眼裡的傳奇一生

在《大魚老爸》這部感人至深的電影里，導演蒂姆·波頓再次施展他超凡的想像力，帶我們進入了一對父子的內心世界。愛德華·布魯姆(阿伯特·芬尼 飾)是個喜歡大吹大擂的老頭，他常常誇大自己的經歷給別人聽，講他年輕時(伊萬·麥克格雷 飾)如何浪跡天涯風光無限，從阿拉巴馬的一個小鎮出發游歷世界，然後閱盡人間無數滿載而歸。

布魯姆說他曾經看過巨人、大風雪、巫婆、以及酒店裡的連體歌手……雖然大家都對這位布魯姆敬佩不已，但他的兒子威爾(比利·庫德普 飾)卻覺得爸爸虛榮浮誇，跟他疏遠了很久。威爾的母親桑德拉(傑西卡·蘭格 飾)希望父子能夠和好，試圖重新建立他們的感情，但沒想到天意弄人，布魯姆竟然身患癌症死去了。

直到此時，威爾才為以前對父親的態度感到後悔，他發覺自己對父親了解太少，父親的一生也在他的誇誇其談里撲朔迷離。為了體會父親當時的真實際遇，威爾開始根據父親生前講述的經歷，去虛構父親的傳奇一生。在他的虛構下，年輕的父親(伊萬·麥克格雷 飾)是個旅行推銷員，常常離家到遙遠的南方去出差，而且每一次出差都經歷奇異的冒險和刺激。

威爾根據父親的講述，虛構出了四個不同的傳奇故事，但每一個都以父親的死亡作為終結。在這個過程中，威爾開始以他父親當時的心情體會所有的人、事、物，從而發現父親一生的成功和失敗……

電驢上有 http://lib.verycd.com/2004/04/01/0000008127.html

Ⅳ 電影大魚 經典台詞（中英對照）

1、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.
要套住一個無法捉摸的女人，最好的辦法就是幫她套上一隻婚戒。

10、They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

人們說當你遇上你的摯愛時，時間會暫停。真的是這樣。但人們沒有告訴你，當時針再度恢復轉動，它會無比飛快，讓人無法趕上。

(4)英文大魚電影擴展閱讀：

《大魚》是一部2003年出品的美國奇幻片，故事改編自丹尼爾·華勒斯（Daniel Wallace）於1998年出版的《大魚老爸》（Big Fish）改編而成。由蒂姆·伯頓執導，由伊萬·麥克格雷格、阿爾伯特·芬尼和傑西卡·蘭格等聯袂出演。影片於2003年12月10日在美國紐約率先放映。電影以孩子的口吻來敘述其爸爸傳奇的一生。愛德華·布魯姆是個喜歡吹牛的老頭，總喜歡炫耀年輕時旅行推銷的經歷，兒子並不相信，覺得父親很虛榮浮誇，父子關系漸漸疏離。直到父親不久於人世，兒子決定回去見父親最後一面。

Ⅳ 鐢靛獎big fish澶ч奔涓鐨勭粡鍏稿彴璇

銆銆銆婂ぇ楸箋(Big Fish錛屽張璇戜負銆婂ぇ鏅鴻嫢楸箋)涔嬫墍浠ヨ浼楀氬獎榪峰変負緇忓吀錛屼笉浠呭湪浜庡兼紨钂傚嗘嘗欏挎墍钀ラ犵殑緹庤疆緹庡傜殑瑙嗗惉娓叉煋錛屾洿鍦ㄤ簬鍏剁敤綺捐緹鐨勫彴璇嶃佺簿褰╁湴璁茶堪浜嗕竴涓娓╂儏鐨 鏁呬簨 銆傜幇鍦錛屾垜浠灝變粠big fish鍙拌瘝閲屽洖欏懼叾涓鐨勪竴浜涚粡鍏告佃惤錛岄噸娓╅偅浜涘瘜鍚鐢熸椿鍝茬悊鐨勬濊冧笌鎰熷姩銆

銆銆big fish鍙拌瘝(涓)

銆銆1.Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.

銆銆瑕佸椾綇涓涓鏃犳硶鎹夋懜鐨勫コ浜猴紝鏈濂界殑鍔炴硶灝辨槸甯濂瑰椾笂涓鍙濠氭垝銆

銆銆2.Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.

銆銆閲戦奔鍛嗗湪灝忛奔緙擱噷姘歌繙涓嶄細鍙樺ぇ銆傝嫢鏈夋洿澶氱┖闂達紝瀹冧滑灝嗕細鏁板嶅寲鎴愰暱銆

銆銆3.Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small? Well, it's too small for a man of my ambition.

銆銆浣犳病鎯寵繃涔熻告槸榪欎釜闀囧瓙瀵逛綘鏉ヨ村お灝忎簡鍚?瀵規垜鑰岃█錛岃繖涓灝忛晣瀹逛笉涓嬫垜鐨勯泟蹇冨．蹇椼

銆銆4.The biggest fish in the river gets that way by never being caught.

銆銆娌抽噷鏈澶х殑楸兼案榪滀笉浼氳浜烘崏鍒般

銆銆5.There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.

銆銆鎳傞亾鐞嗙殑浜猴紝緇堜細鏈夋寜涓嬭嚜灝娿佸潶鎵誇粬鐘涓嬩弗閲嶉敊璇鐨勬椂鍒匯備簨瀹炴槸錛屾垜涓鐩撮兘鏄涓嶈查亾鐞嗙殑浜恆

銆銆6.The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.

銆銆浜嬫儏鎰堣壈闅撅紝鏈鍚庢剤鑳藉緱鍒頒赴鍘氱殑鏋滃疄銆

銆銆7.This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.

銆銆榪欎釜灝忛晣鏄浠諱綍浜洪兘姊﹀瘣浠ユ眰鐨勩傛垜鑻ヨ惤鑴氫簬姝わ紝瀹氫細鍊嶆劅鑽ｅ垢銆備絾浜嬪疄涓婏紝鎴戜粠鏈鍑嗗囧ソ鍦ㄤ換浣曞湴鏂硅惤鑴氥

銆銆——Friend.What happened to your shoes?

銆銆——They kind of got ahead of me.

銆銆——鏈嬪弸錛屼綘鐨勯瀷鍛?

銆銆——瀹冧滑姣旀垜鍏堣窇涓姝ャ

銆銆8.——Can I take your picture?

銆銆——Oh, you don't need a picture.Just look up the word 'handsome' in the dictionary.

銆銆——鎴戝彲浠ヤ負鎮ㄦ媿寮犵収鍚?

銆銆——鍝︼紝涓嶇敤浜嗭紝鍙瑕佸埌杈炲吀閲屾煡“鑻變繆”榪欎釜璇嶅氨鍙浠ヤ簡銆

銆銆9.They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

銆銆浜轟滑璇村綋浣犻亣涓婁綘鐨勬寶鐖辨椂錛屾椂闂翠細鏆傚仠銆傜湡鐨勬槸榪欐牱銆備絾浜轟滑娌℃湁鍛婅瘔浣狅紝褰撴椂閽堝啀搴︽仮澶嶈漿鍔錛屽畠浼氭棤姣旈炲揩錛岃╀漢鏃犳硶璧朵笂銆

銆銆10.You were hot shit back in Hickville錛宐ut here in the real world, you got squat.You don't have a plan or a job.Nothing except the clothes on your back. You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean and you're drowning....

銆銆...I don't have a job,but I would have a job if you gave me one.And I may not have much, but I have more determination than any man you're likely to meet.

銆銆——浣犳槸涔′笅鏉ョ殑澶т漢鐗╋紝浣嗗湪鐪熷疄涓栫晫閲岋紝浣犲暐閮戒笉鏄銆備綘娌′粈涔堟墦綆椼佹病鏈変竴浠藉伐浣滐紝闄や簡韜涓婄殑琛ｆ湇浠ュ栦粈涔堥兘娌℃湁銆備綘鍘熸湰鏄灝忔睜瀛愰噷鐨勫ぇ楸礆紝浣嗙幇鍦ㄨ繖閲屾槸澶ф搗錛屼綘浼氭飯姝葷殑...

銆銆——鎴戞槸娌℃湁宸ヤ綔錛屼絾鍙瑕佷綘緇欐垜涓浠藉氨鍙浠ャ傛垜鎷ユ湁鐨勪篃璁鎬笉澶氾紝浣嗘垜姣斾換浣曚漢閮芥湁鍐沖績銆

銆銆big fish鍙拌瘝(浜)

銆銆1.Most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties.

銆銆浣犺や負鏈閭鎮躲佹渶鍧忕殑涓滆タ錛屽ぇ澶氬彧鏄瀛ょ嫭銆佺己涔忚瀺媧界殑涓鎬с

銆銆2.Fate has a cruel way of circling around on you.There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost.Now the ship has sailed,and that only a fool will continue.Truth is , I've always been a fool.

銆銆浜虹敓鏈夋尟浣滃嬫枟鐨勬椂鍒伙紝涔熸湁蹇呴』鎺ュ彈鐜板疄鐨勬椂鍊欍傜幇鍦ㄦ湪宸叉垚鑸燂紝鍙鏈夊偦瀛愭墠浼氬幓閽葷墰瑙掑皷銆備絾浜嬪疄涓婏紝鎴戜竴鐩撮兘鏄涓鍌誨瓙銆

銆銆3.The thing about icebergs is you only see 10 percent while the other 90 percent is below the water where you can't see it.

銆銆“鍐板北”鐨勬剰鎬濆氨鏄璇達紝浜嬫儏鍙鏈変竴鎴愮湡鐩擱湶鍑鴻〃闈錛岃屽叾浣欎節鎴愰兘闅捐呰釜榪廣

銆銆4.——You don't even know me.

銆銆——I have the rest of my life to find out.

銆銆——浣犵敋鑷寵繕涓嶈よ瘑鎴戙

銆銆——鎴戠敤姣曠敓鏉ヨよ瘑浣犮

銆銆5.If there was one thing you can say about Edward Bloom is that I am a social person.

銆銆濡傛灉璇寸埍寰峰崕甯冮瞾濮嗘湁浠涔堟槑鏄劇壒璐ㄧ殑璇濓紝閭ｅ氨鏄浠栭潪甯稿杽浜庝氦闄呫

銆銆6.See, to him there's only two women:Your mother, and everyone else...I was make-believe.And his other life,you.You were real.

銆銆瀵逛粬鏉ヨ,涓栫晫涓婂彧鏈変袱涓濂充漢錛氫竴鏄浣犳瘝浜詫紝鍙︿竴涓鏄闄ゅス涔嬪栫殑浠諱竴濂充漢銆傚湪浠栫殑鏁呬簨涓錛“鎴”鏄鉶氭瀯鐨勶紝鑰屼粬鐨勫彟涓鍗婁漢鐢熷湪浜庝綘錛屼綘鎵嶆槸鐪熷疄鐨勩

銆銆7.And that's the real story of how you were born.Not very exciting,is it?And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring,I might choose the fancy version.But, then that's just me.

銆銆榪欏氨鏄浣犲嚭鐢熺殑鐪熷疄鏁呬簨銆備笉鏄寰堟湁瓚ｏ紝瀵瑰惂?濡傛灉璁╂垜閫夋嫨鏄瑕佺湡瀹炵増銆佽繕鏄閭ｄ釜鍔犱簡鏉″ぇ鎬楸煎拰濠氭垝鐨勫じ寮犵増錛屾垜鍙鑳戒細閫夊悗鑰呫備絾鏄錛岃繖鍙鏄鎴戠殑涓鍘㈡儏鎰褲

銆銆8.Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny? And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.

銆銆鏈変簺絎戣瘽浣犳槸鍚﹀洜涓哄惉榪囧お澶氶亶鑰屽繕浜嗗畠涓轟粈涔堟湁瓚?鍚庢潵浣犲張涓嬈″惉鍒板畠錛岀獊鐒墮棿錛岀姽濡傛亶鐒朵竴鏂幫紝浣犲氨浼氭兂璧蜂負浣曚竴寮濮嬪氨浼氬枩嬈㈠畠浜嗐

銆銆9.A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immortal.

銆銆涓涓浜轟笉鍋滆堪璇寸潃鑷宸辯殑鏁呬簨錛岃╀粬鑷宸變篃鎴愪簡鏁呬簨鏈韜銆傛晠浜嬪湪浠栨誨悗緇х畫嫻佷紶錛岄偅鏍鳳紝浠栦篃鍙樺緱姘稿瀭涓嶆溄浜嗐

Ⅵ 請問這部是什麼電影

電影《大魚》這是女主角年輕時候的樣子

中文名： 大魚
外文名： Big Fish
其它譯名： 大魚老爸，大魚奇緣，大魚當道，大智若魚
出品時間： 2003年
出品公司： 哥倫比亞影業公司
製片地區： 美國
導演： 蒂姆·波頓
編劇： 丹尼爾·華萊士，約翰·奧古斯特
類型： 奇幻，劇情，冒險，喜劇
主演： 伊萬·麥克格雷格，阿爾伯特·芬尼，傑西卡·蘭格
片長： 125分鍾
上映時間： 2003年12月10日 加拿大