The Lord of the Rings
B. 電影<魔戒>的英文名字
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
直譯為「護戒聯盟」或「護戒使者」，也譯為「魔戒現身」。個人認為「護戒使者」最佳。
The Lord of the Rings: The Two Towers
一般譯為「雙塔奇兵」或「雙塔奇謀」，直譯意思為「雙塔」（不過沒見過）
The Lord of the Rings: The Return of the King
最初流行「王者無敵」，後來流行「王者歸來」。本人也認為「王者歸來」這個譯法最好，既有氣，也有形。「國王歸來」因為有點土而一直未流行。
官方網站為：http://www.lordoftherings.net/
C. 有關魔戒，指環王英文名稱的問題。
指環王：護戒使者 (2001) (Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The) 我來補充資料
導 演：彼得·傑克遜
編 劇：J.R.R. Tolkien 弗朗西斯·威爾士
主 演：肖恩·阿斯廷 薩拉·貝克 肖恩·比恩 凱特·布蘭切特 奧蘭多·布魯姆 (更多)
上 映：2001年12月19日
地 區：美國 紐西蘭
語 言：英語
顏 色：彩色
聲 音：DTS環繞立體聲
時 長：178分鍾
類 型：科幻片 冒險片 動作片
分 級：丹麥:15 德國:16 法國:U 荷蘭:12 秘魯:14
魔戒2：雙塔奇兵 (2002) (Lord of the Rings: The Two Towers) 我來補充資料
導 演：彼得·傑克遜
編 劇：弗朗西斯·威爾士
主 演：伊萊賈·伍德 伊恩·麥凱倫 麗芙·泰勒 維戈·莫特森 肖恩·阿斯廷 (更多)
上 映：2002年12月18日
地 區：紐西蘭 美國
語 言：英語
顏 色：彩色
聲 音：SDDS
時 長：223分鍾
類 型：奇幻片 冒險片 動作片
分 級：西班牙:13 德國:12 法國:U 巴西:12 阿根廷:13 美國:PG-13
魔戒3：王者歸來 (2003) (The Lord of the Rings: The Return of the King) 我來補充資料
導 演：彼得·傑克遜
編 劇：彼得·傑克遜 弗朗西
主 演：奧蘭多·布魯姆 凱特·布蘭切特 肖恩·比恩 肖恩·阿斯廷 尼爾·阿普爾比 (更多)
上 映：2003年12月17日
地 區：德國 美國 紐西蘭
語 言：英語
顏 色：彩色
聲 音：DTS環繞立體聲
時 長：251分鍾
類 型：奇幻片 冒險片 動作片
分 級：美國:PG-13