電影里傷感的英語台詞

⑴ 傷感經典的電影台詞

每一出電影就是一個人生，在傷感經典的電影中，我們所不能忘懷的往往是那些刻骨銘心的對話！下面請看傷感經典的電影台詞！

傷感經典的電影台詞

1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.

4.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

I love you not for who you are, but for who I am with you.

5.愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。

Love makes man grow up or sink down.

6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

7．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

8．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。

One may fall in love with many people ring the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

9．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。

When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.

10．當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.

11．離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

12．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。

Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

13．我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。

I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.

14．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那麼男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。

Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.

15．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

16．在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。

We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

17．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。

Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.

18．在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。

In this world, only those men who really feel happy can give women happiness

19．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她只有不幸。

If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.

20．一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。

An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.

21．我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。

I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.

22．一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。

In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.

23．我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

24．當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的.世界。

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you

傷感的經典電視台詞

Long distance relationship

異地戀

長期異地戀是破壞情侶感情的一大利器。在《歡樂合唱團》第四季第四集中，布萊恩因為倆人長期分居兩地，寂寞難耐，繼而出軌，科特得知後非常憤怒，也很難過。

Kurt: You don't think that I've been lonely? You don't think that I've had temptations? But I didn't act on it because I knew what it meant. It meant something horrible and awful and...

Blaine: I'm so sorry, Kurt. I really am.

科特：你覺得我就不寂寞了嗎？你覺得我就沒碰上誘惑嗎？但我抵制住了，因為我知道那意味著什麼，意味著傷人至深······

布萊恩：我非常抱歉，科特，真的。

少年啊，異地戀不是你可以出軌的理由。科特在act on前加否定來表示他抵制住誘惑了，act on這個片語本身意為「做出行動、實踐」，可以直接使用這個片語，也可以在後面加上名詞，意為「對某物起作用」。

Quarrel

吵架

接下來這對情侶分手原因也是因為出軌，不過原因不是異地戀，而是吵架。在《老友記》第三季第十六集中，羅斯在和瑞秋大吵一架後和酒吧女滾了床單，瑞秋知道後別提有多傷心了。

Rachel: I can't. You're a totally different person to me now. I used to think of you as somebody that would never, ever hurt me. Ever. Now I can't stop picturing you with her. I can't. It doesn't matter what you say or what you do. It's just changed everything.

瑞秋：我沒辦法，現在你在我心中已經是另一個人了。以前我相信你永遠不會傷害我，永遠不會，現在我滿腦子都是你跟她在一起的畫面。我沒辦法，說什麼、做什麼都沒用。一切都不能回頭了。

好了，這里請劃重點，千萬不要出軌！！！不管男女，得知戀人出軌後都會心痛，想分手，即使能夠和好，情侶間也會一直存在隔閡。在瑞秋說到「滿腦子都是羅斯出軌的畫面」是把picture當成動詞來用，十分生動形象，其實在英語中有不少這樣的名詞，舉個栗子，snake這個單詞，大家都知道作名詞時意思是「蛇」，不過很少人知道它還可以作動詞，意思是「蜿蜒前行」。

Underemphasis

重視不夠

出軌了十有八九要分手，沒出軌也可能會分手。在《破產姐妹》第二季第十三集中，安迪因為不滿卡洛琳整日忙於工作而忘記男友的生日，向卡洛琳提出了分手。

Andy: I just--I think we should take a break.

Caroline: You wanna take a break?

Andy: Maybe, yeah.

Caroline: Are you saying take a break 'cause you really mean "Break up," but you're trying to be nice?

Andy: Maybe, yeah. I'm sorry if this seems sudden, but I know me, and maybe it's better sooner than later.

安迪：我覺得我們該冷靜一下。

卡洛琳：你想冷靜一下？

安迪：或許是吧。

卡洛琳：你真正想說的是不是"分手"？"冷靜一下"不過是你不忍心才這么說

安迪：或許是吧。抱歉這一切來得這么突然，但我了解自己，或許長痛不如短痛。

戀愛時，其中一方埋首於工作確實會讓另一方覺得不被重視，這點大家要注意啦。安迪覺得這樣下去他們遲早會分手，還不如早點提出來，這時他用了better sooner than later，這個短語對應的漢語解釋有很多，除了「長痛不如短痛」之外，還可以有「早死早超生」、「宜早不宜遲」等等。

Incompatible personalities

性格不合

在戀愛中，其中一方性格比較特別的話，可能會讓另一方覺得無法忍受，提出分手。在《生活大爆炸》第八季第二十四集中，艾米終於對謝耳朵忍無可忍，在視頻通話時提出了分手。

Amy: This isn't easy to say, because I love you, but... I need some time to take a step back and reevaluate our situation.

艾米：這話很難說出口，因為我愛你。可是... 我需要些時間緩一緩，後退一步，重新評估下我們的狀況。

如果兩個人無法繼續相處下去，卻又深愛著對方，這時不妨暫時分手，冷靜思考現狀再做決定。艾米說到要 「後退一步緩一緩」時，用了take a step back，這個片語既可以用在現實意義中的 「後退一步」，也可以用作抽象意義上的「後退一步」，與之相反的「前進一步」則是take a step forward。

External influence

外界影響

其實最令人覺得可惜的是兩個相愛的人因為外界原因而不得不分手。在《吸血鬼日記》第二季第六集中，艾琳娜受到凱瑟琳的威脅，不得不忍痛與斯特凡分開。

Elena: I've been so selfish because I love you so much. And I know how much you love me. But it's over. Stefan, it has to be.

艾琳娜：我一直很自私，因為我太愛你了，我也知道你有多愛我。但一切都結束了，斯特凡，我們必須分開。

吸血鬼的世界真的好危險，談個戀愛都會被人威脅，還是做普通人比較好。艾琳娜在表示「一切都結束了」的時候用了over這個單詞，實際上over表示「結束」的用法還是蠻常見的，比如game over（游戲結束）、get over with（做完某事）、give over（終止）等等。

⑵ 傷感、唯美的英語句子

1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。 ­

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone. ­

2.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。 ­

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

3.我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。 ­

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. ­

4.當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。 ­

When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.

5.電影《我最好朋友的婚禮》中有一句經典台詞，「you think, what the hell...life goes on.Maybe there won't be marriage.Maybe there won't be sex.But, by God, there'll be dancing.」

⑶ 暮光之城《暮色-twilight》《新月-new moon》《月食-eclipse》 電影版的中英文對照台詞，要完整的。非常感

《暮光之城》電影台詞（一）英語學習 2009-03-29 08:19:12 閱讀1397 評論1 字型大小：大中小 訂閱
1. I'd never given much thought to how I would die.
我從來沒有認真想過我將如何死去。

2. But dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
但為最愛的人而死似乎是個不錯的選擇。

3. So I can't bring myself to regret the decision to leave home.
我並不後悔當初離家出走的決定。

4. Heard you guys coming all the way down the road.
聽說你們一路趕來。

5. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming.
聽說你要來，查理就不停地嘮叨。

6. All right, keep exaggerating. I'll roll you into the mud.
好吧，你就奪大其詞，我要讓你來個嘴啃泥巴。

7. It's getting worse with old age.
隨著年紀增長越來越瞎鬧。

8. I'm down with the kids.
我和孩子們是一夥的。

9. Oh, yeah, de. You're the bomb.
是的，老兄，你就是愛吹噓的家夥。

10. Listen, you gotta double-pump the clutch when you shift, but besides that, you should be good.
聽著，你換擋的時候要踩兩下離合器，除此之外就沒別的問題了。

11. I go to school on the reservation.
我約了人一起去學校。

12. Hi, I'm Eric, the eyes and ears of this place.
你好，我是埃裏克，這裏的千裏眼、順風耳。

13. Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on?
你需要什麼嗎？校園導游、午餐夥伴、還是哭泣時依靠的肩膀？

14. I'm really kind of the more suffer-in-silence tyep.
我是打落門牙往肚裡吞的那種人。（意譯）

15. She's got a great spike, huh?
她扣球不錯，對嗎？

16. Are't people from Arizona supposed to be, like, really tan?
亞利桑那州的人不都是深色皮膚的嗎？

17. Maybe that's why they kicked me out.
所以他們把我趕出來了。

18. I got your back, baby.
我支持你，寶貝。

19. They kind of keep to themselves.
他們不和別人來往。

20. I just can't get over how grown up you are. And so gorgeous.
我只是還不能習慣你已經長大了還如此迷人。

21. I literally repel technology now.
我現在真的很抵制高科技產品。

22. It doesn't even matter.
沒什麼好說的。

23. I planned to confront him and demand to know what his problem was.
我決定面對他弄清楚他到底有什麼問題。

24. Ice doesn't really help the uncoordinated.
冰使我失去了平衡。

25. Anyway, I figured I'd lend a hand.
不管怎樣，我要去幫忙。

26. Prom Committee is a chick thing, but I gotta cover it for the paper anyway, and they need a guy to help choose the music.
舞會委員會是女孩子的事情，不過這樣我就不用考試了，她們需要一個男孩子幫忙挑選音樂。

27. It's complicated.
一言難盡。

28. I'm sure I can keep up.
我有耐心聽你傾訴。

29. I'm just trying to figure you out. You 're very difficult for me to read.
我只想了解你。對我來說，你很難看透。

30. No. It sure as hell is not okay. You can kiss your license goodbye.
不，情況很糟糕。你可以和駕照吻別了。

☆☆電影資料：

影片名稱：《Twilight》 2009 （暮光之城2新月）The Twilight Saga: New Moon 經典台詞

導演：克里斯·韋茲 編劇：斯蒂芬妮·梅耶

1、Edward:Bella,you give me everything just by breathing.

愛德華：貝拉，你的一呼一吸就是我的全部。

2、Death that hath sucked the honey of the breath,hath has no power yet upon the beauty.

死亡雖然帶走了你甜美的呼吸，卻無法奪走你的美麗！

3、Edward:Bella,the only thing that can hurt me is you,and I don′t have anything else to be afraid of.

愛德華：貝拉，唯一能傷害我的只有你，其他的我什麼都不怕！

4、Bella:The pain is my only reminder that he is real…

貝拉：只有痛苦才能提醒我他曾經存在過…

5、Jacob:Age is just a number.

雅各布：年齡只是個數字！

6、Bella:You are sort of beautiful.

貝拉：你長得有點帥！

7、Laurent:An eye for an eye.

勞倫特：以牙還牙！

8、Jacob:You know,lack of confidence in us is a little insulting.

雅各布：對我們沒有信心那也算一種侮辱。

9、Edward:He did say,I couldn′t take a step inside through the door.I came in through the window.

愛德華：他說過，我不能踏進門口一步，我是從窗戶進來的！

第三部的我發給你吧··

⑷ 在英語電影中的經典台詞，一共需要五部電影，每部電影五句，謝謝 如果英文的，找不到也可以給我中文的

A man can be destroyed but not defeated.
一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。《老人與海》

Love means never having to say you ＇ re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》

Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》

Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》

If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow
如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。《烏鴉》

⑸ 電影小王子的台詞英文

小王子的台詞為你找到這些：

1.You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—當一個人情緒低落的時候,他會格外喜歡看日落……

2.If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

倘若一個人對一朵花情有獨鍾,而那花在浩瀚的星河中,是獨一無二的,那麼,他只要仰望繁星點點,就心滿意足了.他會喃喃自語：「我的花就在星河的某個角落……」可是,這花一旦被羊吃掉了,一瞬間,所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎?

3.Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表裡不一,而我太年輕了,不知道該怎樣愛護她……

4.For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣.她曾經是多麼高傲的一朵花……

5.My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暫的,她只有四根刺可以保護自己,抵禦世界,我卻將她獨自留在我的星球上了!

6.His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾經告訴他,自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里,就有五千朵和她一模一樣的花!

7.I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…

我總以為自己很富有,擁有一朵世上獨一無二的花；實際上,我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已.一朵普通的玫瑰花……

8.The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

麥田和我沒有任何關聯,真令人沮喪.不過,你有金黃色的頭發.想想看,如果你馴服了我,那該有多好啊!小麥也是金黃色的,那會使我想起你.我會喜歡聽麥田裡的風聲……

9.It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!

這是你的錯,我根本無意傷害你,可是你卻願意讓我馴服你……可是你現在卻想哭!那馴服根本對你毫無好處!

10.It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.

馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色.再回頭看那些玫瑰花吧!到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花.

11.And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看,才能看到真實.事情的真相只用眼睛是看不見的.

12.It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要.

13.Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…

人們早已忘記了這個道理.可是你不應將它遺忘.你必須永遠對自己所馴服的東西負責.你要對你的玫瑰花負責.

14.Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…

只有小孩子知道自己在找什麼.他們把時間花費在布洋娃娃身上.因此對他們而言,洋娃娃就變得很重要.一旦有人將娃娃拿走,他們就會號啕大哭……

15.As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.

如果是我,要是我有五十三分鍾可以自由運用,那我會悠哉游哉向一道清泉走去.

16.The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.

星星真美,因為有一朵看不見的花.

17.What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…

沙漠之所以美麗,是因為在它的某個角落隱藏著一口井水……

18.The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!

古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……

19.What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…

這個熟睡的小王子最叫我感動的地方是,他對一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了,那朵玫瑰花的影子,仍像燈光一樣照亮他的生命……

20.The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart

你所居住的星球上的人們,在同一座花園培育了五千朵玫瑰——卻無法從中找到他們所要尋找的東西.但是,他們所尋找的,其實是可以從一朵玫瑰花或一滴水中找到的.然而眼睛往往是盲從的.人還是必須用心去看……

21.In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…

我就在繁星中的一顆上生活.我會站在其中的一顆星星上微笑.當你在夜間仰望天際時,就彷彿每一顆星星都在笑……你——只有你——才能擁有會笑的星星……

22.And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!

但是,大人們永遠也不會了解這件事有多麼重要!

(5)電影里傷感的英語台詞擴展閱讀

《小王子》是法國作家安托萬·德·聖·埃克蘇佩里於1942年寫成的著名兒童文學短篇小說。本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。

作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目，愚妄和死板教條，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關系的批判，對真善美的謳歌。