愛麗絲英文版電影

1. 愛麗絲夢遊仙境英文版電影的簡介

故事發生在愛麗絲上次夢遊仙境的十三年後，已經20歲的愛麗絲去一個庄園參加一個聚會，到了那裡她才發現自己會當著眾賓客被人求婚。愛麗絲選擇了逃跑，她跟著一隻白兔鑽進了一個洞，來到了「仙境」，雖然7歲那年她曾來過這里，但此時已毫無印象。有一大幫愛麗絲的朋友歡迎她的歸來，他們期待著愛麗絲能幫助他們推翻「紅桃皇後」的統治。[1] 影片講述了已經20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會，卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里，進入仙境。13年前，愛麗絲曾來過此地，但她現在卻一點也不記得了。在這里，愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了：虛張聲勢的睡鼠，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，白兔，瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中，愛麗絲了解到自己身負的重大使命，那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治，恢復昔日仙境。 從「仙境」回到現實世界的愛麗絲·金斯利(米婭·華希科沃斯卡飾)，對自己曾經有過的奇幻遭遇早就忘了個一干二凈，即使如此，已經長成20歲的漂亮女人的她，仍然認為生活本身就是一場充滿著意想不到的轉折和驚奇的夢幻冒險。白皇後愛麗絲在參加父母在維多利亞花園專門為自己舉辦的派對上，驚訝地發現原來自己竟然也有了仰慕者，而且還向她發出了結婚的請求--對方是哈米什·愛斯科特(利奧·比爾飾)，他是愛斯科特先生(蒂姆·皮戈特-史密斯飾)和太太(傑拉爾丁·詹姆斯飾)的兒子，雖然家財萬貫，卻有著富家子慣有的在過於養尊處優的環境下養成的愚笨和木訥。被哈米什嚇了一跳的愛麗絲，還來不及對他的求婚做出反應，就迅速地逃離了正在進行中的宴會現場……隨後，她驚訝地看到了一隻穿著馬夾、帶著表袋的兔子正在前方迅速地奔跑。 緊緊地跟隨著「兔子先生」(麥克·辛配音)穿越了一大片草地，愛麗絲眼睜睜地看著他消失在一個兔子洞里。然後，突然之間，她發現自己竟然也一起跌落進去，不斷地翻著跟頭通過了一條奇怪、有如夢境般朦朧的通道，最終抵達一個圓形的大廳里，四周座落的是數不清的門--在「吃下我」的蛋糕，緊接著她的身體又重新長大了……最終，愛麗絲選好了自己要走進去的那扇門，她進入的一個令人驚奇的幻想世界當中，居住在那裡的人和生物將這片土地稱為「地下生活」。 在這里，她見到的是有如動物園般豐富多彩的各色人物，從一隻喜歡恃強凌弱、虛張聲勢的睡鼠(芭芭拉·溫莎配音)到精神錯亂的「瘋帽子先生」(約翰尼·德普飾)；從一隻「常露齒嬉笑的貓」(斯蒂芬·弗雷配音)到一隻喜歡抽水煙袋、名叫阿布索倫(阿倫·瑞克曼配音)的毛毛蟲；從讓人感到毛骨悚然的「白色皇後」(安妮·海瑟薇飾)到她那一直懷恨在心的姐姐「紅桃皇後」(海倫娜·伯翰·卡特飾)--雖然她脾氣又壞且喜歡使性子，但她卻是「地下生活」真正的主宰者。在經歷了一連串險象環生的意外事故之後，愛麗絲將會在這片有如童話般虛幻的奇妙世界裡重新找到那個迷失了的自我。

3.2.3 角色介紹 （1）愛麗絲 己經19歲的愛麗絲有著自己對未來的思考，成年的她受困於維多利亞時代上流社會婦女們的淺見，無法在自己的夢想與親朋好友對她的期望之間找到平衡。 這個地下世界她還是孩子的時候就曾經拜訪過，但現在已經沒有任何印象。 跌進兔子洞後，愛麗絲又一次遇見了童年的朋友們：毛毛蟲阿布索倫，柴郡貓，孿生胖兄弟叮叮和咚咚，當然還有「瘋帽子」。愛麗絲忽而變大忽而變小，她以為這一切都是一場夢，「直到地下」那些對她並不十分友善的居民請求她保衛他們的奇幻家園，愛麗絲的挑戰來了。 （2）瘋帽子 急性子的「瘋帽子」不斷變換的情緒忠實地反應在他的臉上和著裝上。 他一直焦急地等待著愛麗絲的回歸。他可以說是愛麗絲真正的朋友，當其他居民不願意相信她的時候，只有他還堅決站在愛麗絲這邊。 在這個故事中，他勇敢無畏，不遺餘力地保護著愛麗絲。 （3）柴郡貓 柴郡貓是一隻能隨時現身隨時消失的短尾貓。他總是帶著平靜，誘人的微笑來掩蓋自己膽怯的個性。 這只貓首次出現在愛麗絲被凶險的野獸襲擊之時，他用絲帶幫愛麗絲包紮傷口。 愛麗絲帶他出席了「瘋帽子」的茶會，而膽小的他卻在「紅皇後」控制地下世界的時候背棄了朋友。受到「瘋帽子」指責的柴郡貓最後憑靠自己的能力和拚命的勇氣重新贏得了朋友們的尊重。 （4）白兔先生 永遠擔心要遲到，永遠急急忙忙地趕時間。 白兔先生負責找到愛麗絲並將她帶回地下世界以完成她的使命。他出現在愛麗絲的花園聚會上，努力誘惑愛麗絲進入兔子洞。 （5）三月兔 他在自己的兔窩主辦「瘋帽子」的茶話會。 他偏執，焦慮，有點瘋狂，不斷地絞著自己的耳朵和爪子，並拋出茶壺和其他的餐具。 他偏愛烹飪，是少數幾個逃離了「紅皇後」魔爪的居民之一。 （6）紅皇後 「地下世界」的暴君，是《愛麗絲漫遊奇境記》中的「紅心女王」與《愛麗絲鏡中奇遇記》中的「紅皇後"的結合。 她的腦袋大得與身體不成比例，她性格跋扈，成天叫嚷著要砍掉人們的腦袋，地下世界處於她的殘暴統治之下。她廢黜並且流放了本應該成為女皇的妹妹「白皇後」。 （7）白皇後 「紅皇後」的妹妹。在她的開朗活潑的性格之下又有著一點陰暗。 與紅皇後有不少相同的基因，其實喜歡黑暗的一面，但又害怕走的太深，因此總是表現的輕松愉快。 但是由於害怕，她在自己生活的世界裡無法控制自己。盡管並不完全出於無私，但當愛麗絲返回地下世界時，「白皇後」將她置於自己的翅膀下保護著她。

2. 電影愛麗絲夢遊仙境英文簡介

Alice in wonderland is a 1951 American Disney animated film.

（《愛麗絲夢遊仙境》是1951年的美國迪斯尼動畫電影。）

Directed by Clyde jeronemi, Hamilton s. lusk and Wilfred Jackson.

（該片由克萊德·傑洛尼米、漢密爾頓·S·盧斯克、威爾弗雷德·傑克遜導演。）

Kathryn Beaumont, Ed wing and other voices, premiered in the United States on July 26, 1951.

（凱瑟琳·博芒特、艾德·溫等配音，於1951年7月26日在美國首映。）

The story is based on the fairy tale novel of the same name by Louis caro.

（該片劇情根據路易斯·卡羅所著的同名童話小說改編。）

It depicts a little girl with blonde hair and blue eyes, "Alice", who is not interested in attending class.

（描繪了一個金發碧眼的小女孩「愛麗絲」因無心上課。）

See a Mr. Rabbit with a pocket watch and accidentally into the fantasy dreamland, get to know a group of good friends and a series of stories.

（看到一隻帶懷表的兔子先生而不小心進入到奇幻夢鄉，結識到一群好朋友等一系列的故事。）

(2)愛麗絲英文版電影擴展閱讀

主要角色：

1，愛麗絲

愛麗絲有著強烈的好奇心，經常做白日夢，腦子里總有一些天馬行空的想法，遇到任何事情之前總是先給出自己的意見，而不是聽取別人的建議。愛麗絲穿著一件藍色的氣球狀禮服，裙衣系有白色圍裙，腿穿白色燈籠褲，腳穿白襪子與黑色瑪麗·簡鞋，一頭金發由一條藍色蝴蝶結系著。

2，白兔先生

仙境中最有邏輯頭腦的角色，通常被表現為一隻膽小怕事、說話緊張的兔子，他永遠擔心自己會遲到，永遠急急忙忙地趕時間。白兔先生在面對事情時總是猶豫不決。這只「穿馬甲」的兔子雖然十分有名，但是在電影中卻屢屢「打醬油」。

3. 電影《愛麗絲夢遊仙境》（2010年版）簡介英文翻譯

寫作思路：主要寫出《愛麗絲夢遊仙境》主要內容。

正文：

The film tells the story of 20-year-old Alice and her mother attending a party, only to find that she will be proposed in front of many arrogant people.

影片講述了已經20 歲的愛麗絲和母親參加一個宴會，卻發現自己將在眾多傲慢自大的人面前被求婚。

So she followed a white rabbit into a cave and went into fairyland. Alice came here 13 years ago, but now she doesn't remember at all.

於是她跟隨一隻白色的兔子逃到一個洞里，進入仙境。13年前，愛麗絲曾來過此地，但她現在卻一點也不記得了。

Here, Alice and those lovely old friends meet again: bluff dormouse, beautiful white queen and her detestable sister, Queen of hearts, twin brothers, caterpillar, white rabbit, crazy hat and so on. In a wonderland adventure.

在這里，愛麗絲與那些可愛的老朋友們重逢了：虛張聲勢的睡鼠，美麗的白皇後和她可憎的姐姐紅桃皇後，還有雙胞胎兄弟，毛毛蟲，白兔，瘋帽子等等。在奇妙的仙境歷險中。

Alice realized that her great mission was to lead the residents of the underground world to end the evil rule of the queen of hearts and restore the former fairyland.

愛麗絲了解到自己身負的重大使命，那就是帶領地下世界的居民們結束紅桃皇後的邪惡統治，恢復昔日仙境。

4. 關於愛麗絲的電影

愛麗絲 Alice (2009)

編劇: 尼克·維林
主演: 卡特琳娜·斯柯松 / 凱西·貝茨 / 哈利·戴恩·斯坦通 / 馬特·弗里沃 / 蒂姆·克里 / 科爾姆·米尼 / 安德魯·李·波茲 / 菲利普·文切斯特
類型: 劇情 / 奇幻
製片國家/地區: 英國 / 加拿大
語言: 英語
首播日期: 2009-12-06(美國)
集數: 2
單集片長: 120分鍾
又名: 愛麗絲夢遊仙境 / 愛麗絲(迷你劇)

該劇融合了英國小說家Lewis Carroll 的《愛麗絲夢遊仙境》和《鏡中世界》兩部作品。
10歲時，父親的不辭而別讓愛麗絲（卡特琳娜·斯柯松 Caterina Scorsone 飾）很難堅守並信賴一段感情。當男友傑克（菲利普·文切斯特 Philip Winchester 飾）將祖傳好幾代的訂婚戒指擺在她面前時，愛麗絲再次臨走脫逃。傑克離去時把戒指塞進了她的口袋，想歸還戒指的愛麗絲恰巧目睹他被一群穿著講究的神秘強盜綁架。愛麗絲跟隨這群人穿越魔鏡中的傳送門，來到一個奇異的平行世界，那裡被稱作「奇境」。為了找回Jack，愛麗絲向瘋瘋癲癲的帽子先生（安德魯·李·波茲 Andrew Lee Potts 飾）尋求幫助。。除了帽子先生之外，渡渡（蒂姆·克里 Tim Curry 飾）和白騎士（馬特·弗里沃 Matt Frewer 飾）也是愛麗絲的得力幫手。

5. 電影《愛麗絲》簡介

簡介：
愛麗斯（米婭·華希科沃斯卡 Mia Wasikowska 飾）始終被同一個夢魘所困擾，直到她20歲時參加的一場聚會。本認為是一場無聊至極的聚會而已，沒想到卻是精心策劃的求婚儀式。面對養尊處優的公子哥哈米什突如其來的求婚，毫無准備的愛麗斯著實被嚇了一跳。愛麗斯被一隻身馬甲的兔子所吸引，在追趕過程中愛麗斯掉入了一個深不見底的樹洞里，來到了一個如同仙境般不可思議的「地下世界」。此時，生活在地下世界的善良人們似乎都在盼望著她的到來，可是她卻認為這是一場夢，只想快點醒過來回到現實世界。然而，在認識瘋瘋癲癲的瘋帽子（約翰尼·德普 Johnny Depp 飾）之後，愛麗斯才知道地下世界正處於「紅桃皇後」（海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 飾）的血腥統治之下，按照「皇歷」的預言，只是她才能幫助「白色皇後」（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 飾）戰勝「紅桃皇後」，讓地下世界重歸和睦與安寧……
這部迪士尼的3D立體電影由曾帶給人們無數驚喜的奇幻大師蒂姆·波頓（Tim Burton）執導，其靈感來自於英國著名童話大師劉易斯·卡洛爾（Lewis Carroll）的《愛麗斯漫遊仙境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》。

不過網上的評價並不好，都說沒以前的好看了，只是3D效果好
簡評（轉）：
再次證明了一點，不朽的作品改編成電影，只是原作光環里的一絲光線的放大，或是全音程奔流的樂音的微弱回響。只有二流的文學作品才能改編成傑出的電影。原書裡面關於jabberwocky這個小片段，本來是一切傳奇文學的一個精妙原型（少年殺死怪物），被Tim Burton 給好萊塢主旋律化成了一個平庸的故事。