當幸福來敲門電影名字英文怎麼說

❶ 當幸福來敲門英文

當幸福來敲門英文The Pursuit of Happyness。

是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影，影片描述了美國百萬富翁克里斯·加德納（Chris Gardner)的成功史，克里斯·加德納的成長過程並沒有父親的陪伴，28歲才第一次見到父親。於是當他也做了父親的時候，他發誓要做一個稱職的好爸爸。

然而天不遂願，這位單身父親屢遇不順，遭遇失業等不幸，和年幼的兒子相依為命、流離失所。為了兒子的幸福，加德納咬緊牙關重新振作，處處向機會敲門，並毛遂自薦進入一家證券公司工作，從最底層的員工做起。終於皇天不負苦心人，他最後成為知名的金融投資家。

劇情簡介

1981年的舊金山，克里斯·加德納（威爾·史密斯飾）是個聰明的醫療器械推銷員，但在次經濟蕭條時期，他的日子很不好過。每天奔波於各家醫院和診所，但醫生們對他的骨密度掃描儀根本不感興趣，因為這台儀器要比X光掃描儀貴出兩倍。

他的妻子琳達（桑迪·牛頓飾）無法繼續忍受這樣艱難的生活，撇下他和5歲的兒子克里斯托弗（賈登·史密斯飾）出走。而加德納父子二人的背運還沒有結束，他們因為繳不起房租而被房東掃地出門，有時甚至要在地鐵的衛生間里過夜。

❷ 當幸福來敲門的英文名

《當幸福來敲門》的英文名是：《The Pursuit of Happyness》

《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。影片取材真實故事，主角是美國黑人投資專家克里斯·加德納。

影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。

(2)當幸福來敲門電影名字英文怎麼說擴展閱讀：

創作背景

《當幸福來敲門》改編自美國黑人投資專家克里斯·加德納2007年出版的同名自傳。這是一個典型的美國式勵志故事。作為一名單身父親，加德納一度面臨連自己的溫飽也無法解決的困境。

在最困難的時期，加德納只能將自己僅有的財產背在背上，然後一手提著尿布，一手推著嬰兒車，與兒子一起前往無家可歸者收容所。實在無處容身時，父子倆只能到公園、地鐵衛生間這樣的地方過夜。

主演威爾·史密斯並不經常出現在這類文藝片中，此次是受到改編自真實傳記的劇本打動，才決定出演男主角，並親自擔任製片工作，他還找來以《沖擊效應》走紅的黑人女星譚蒂出演。

因為非常欣賞加布里爾·穆奇諾導演的電影《最後一吻》和《同床異夢》，威爾·史密斯邀請加布里爾·穆奇諾來執導這部電影 。

參考資料來源：網路-當幸福來敲門

❸ 美國勵志電影《當幸福來敲門》

美國勵志電影《當幸福來敲門》

美國勵志電影《當幸福來敲門》（The Pursuitof Happyness）取材真實故事（注意happyness是導演故意的拼寫錯誤）。故事的主角就是當今美國黑人投資專家Chris Gardner。電影成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞地善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。

已近而立之年的克里斯·加德納(威爾·史密斯飾)，在28歲的時候才第一次見到自己的父親，所以當時他下定決心在有了孩子之後，要做一個好爸爸。但盡管他勤奮努力，卻總沒辦法讓家裡過上好日子，他只能每天奔波於各大醫院和診所，靠賣骨密度掃描儀為生。

某天在街頭他偶然間認識到做證券經紀人並不是需要大學文憑，只要懂數字和人際關系就可以做到後，就主動去找維特證券的經理，憑借自己的執著、非凡的妙語，並在一個小小的魔方的幫助下，得到了一個實習的機會。但他必須無薪工作六個月，並且最後只在20個實習生中錄用一個，這對克里斯·加德納來說實在是難上加難。但克里斯明白，這是他最後的機會，也是通往幸福生活的唯一路途。

而此時，妻子因為不忍窮苦的生活，獨自去了紐約。克里斯·加德納和兒子亦因為極度的貧窮而被房東趕走，過著東奔西跑的生活，他一邊賣骨密度掃描儀，一邊做實習生。沒有收入、無處容身，克里斯唯一擁有的，就是懂事的兒子無條件的的信任和愛。他們夜晚無家可歸，就睡在收容所、地鐵站、公共廁所，一切可以暫且棲身的空地；白天沒錢吃飯，就排隊領救濟，吃著勉強裹腹的食物。因為極度的貧窮，克里斯·加德納甚至去賣血。

生活的窮困讓人沮喪無比，但為了兒子的未來，為了自己的信仰，克里斯咬緊牙關，始終樂觀地堅信：只要今天夠努力，幸福明天就會來臨！功夫不負有心人，克里斯·加德納最終憑借自己的努力，脫穎而出，獲得了股票經紀人的工作，後來創辦了自己的公司，成為他曾羨慕的擁有幸福的成功人士。

主演威爾·史密斯並不經常出現在這類文藝片中，此次是被改編自真實傳記的劇本打動，才決定出演男主角，並親自擔任製片工作，而片中和威爾·史密斯有精彩互動演出的小童星，正是他的親生兒子傑登·史密斯。由於是和兒子對戲，以顧家出名的威爾·史密斯演來格外真情流露，也使得原著中那種父子一心的情懷在電影中得到真實的再現。

都說這是一部勵志的電影，由貧窮走向富有，是靠主人公孜孜不倦的努力，說明成功沒有捷徑可走，除了努力。這樣聽起來確實夠勵志，尤其是對像我們這樣的年輕人。可我卻在看過後心情格外郁悶，覺得怎麼如此沉重？怎麼會有所有的困難和問題同時出現，全部壓在身上的時候？（ 勵志電影 m.taiks.com ）叫人連喘息的機會的都沒有。拿我自己的經歷來比較的話，我實在太幸福了，如果某天我碰到了克里斯那樣的窘境，我覺得自己肯定遠沒有克里斯那麼樂觀，也不會有他那樣的壯志。

第一次看的時候，覺得影片太過於美國式，連「幸福」都是美國式的，金錢和權力就等於幸福嗎？是的，這些東西是可以讓人感到快樂，但這並不是全部。後來再看，才明白這份「Happyness」包含了更多的東西，那就是故事原型克里斯·迦納說過的：「在我二十幾歲的時候，我經歷了人們可以想像到的各種艱難、黑暗、恐懼的時刻，不過我從來沒有放棄過。這本自傳還有一層深意，那就是即使在最最艱難的時刻，父親與兒子是不可分離的。」

克里斯之所以努力，也都是為了兒子能有一個美好的未來，不用再去連「happiness」都教錯的私人幼兒園。因為有著這樣一份責任，再窘困的境地克里斯都能堅持下來，並堅持讓兒子留在自己身邊。他帶著兒子擠公交車，帶他去教堂排隊等救濟，帶他一起去推銷。也正因為有兒子默默地陪伴，這樣無條件的信任和愛，克里斯感到了溫暖和更沉重的責任，走向幸福的腳步也更加堅定。

也許對於幸福，每個人都有自己的詮釋。對幸福的定義也會不盡相同。但有的時候，只是一個關愛的眼神、一句小小的問候、一個溫暖的擁抱都可以讓你感受到幸福無處不在。可這些，我說出口容易，體會到卻是花了很久的時間。

只有孜孜不倦的奮斗才能體會到成功來臨時的快樂！幸福等於自己。

❹ 《當幸福來敲門》用英語怎麼說

The pursuit of Happyness
電影的官方說法
准沒錯
而且注意是happyness 不是happiness
這是電影里的一個情節

❺ 當幸福來敲門英文名

《當幸福來敲門》的英文名是:《ThePursuitofHappyness》。
《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。
當幸福來敲門》這部電影的官方電影名字是ThePursuitofHappyness,沒錯,它就是故意用的錯誤的拼寫,雖然happyness是一個拼寫上有錯誤的詞。
影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com

❻ 敲開門後的幸福 ——對《當幸福來敲門》中追求幸福的思考

文：許大果

對於幸福，每個人都有各自不同的定義。但是，不管幸福被賦予了何種內涵，若想真正獲得幸福，就理所應當去追求。畢竟，沒有什麼幸福是唾手可得的。於是，由此引伸出不少關於「追求幸福」這一主題的電影。而《當幸福來敲門》，則是其中很值得一看的一部勵志片，它激勵著人們努力奮斗，去追求自己的幸福。

《當幸福來敲門》的英文影片名為《The Pursuit of Happiness》。其實直譯過來是「追求幸福」，這樣的中文片名或許是一目瞭然。可就個人而言，我更偏向於「當幸福來敲門」。這樣的意譯讓影片意味更加深刻。記得影片結尾，當克里斯父子一起漫步於大街上，愉快地聊天時，忽然傳來一陣「咚咚」的敲門聲，可父子倆全然不知，走遠了，只留下空氣中幸福的笑聲。看完這片尾，我更清楚地意識到這片名的含義：要走過那麼長那麼坎坷的一段路，幸福才會來。「幸福來敲門」的前提是「努力敲門」直到「敲開門後的幸福」。只有你努力地敲幸福住所的那扇門，直到它開啟了，幸福才願意回過頭去敲你的門。幸福的來臨是不知不覺的，它眷顧著那些努力追求它的人們。

影片《當幸福來敲門》中的主人公伽納·克里斯的經歷之艱辛，是觀眾所能感受得到的；一段追求幸福的坎坷之路，在觀眾眼前盡展無遺，觀者都被打動了。

伽納是個已過而立之年的人，可為了養家糊口，他不得不繼續當那早已厭倦的推銷員，去推銷那一台台無人問津的醫療儀器。他的生活緊張沉重卻又乏味，他像是時刻遭受壓迫的奴隸。可他卻不得不擠進熙熙攘攘的人群里，落入無限涌動的忙碌的洪流中。

他頭發中夾雜的白絲愈來愈多。他被生活壓得喘不過氣，滿臉透出生硬的憔悴。影片開頭出現的《獨立宣言》中關於「追求幸福」的片段，似乎讓影片帶上一種陽光明媚的氣息。然而，當被沉重的生活逼迫得幾近崩潰的伽納看著妻子選擇離開時，雨中，他的臉上淌著的，已分不清是雨是淚。他說：「幸福只可以追求，但卻永遠也追求不到！」

他絕望了嗎？他不能也不會！為了兒子托弗，為了心中的某種信念，他作出了抉擇：利用自己對數字的敏感性來實現成為一位高薪投資經紀人的目標。他明白，這扇門極難打開，隨時都會失敗而歸。可是，不去追求，肯定永遠也達不到！他比誰都清楚。

影片中，伽納摘出了人生的幾部分：「搭公車」、「冒傻氣」、「追趕」、「實習」、「付稅」、「疲於奔命」，還有「幸福」。「幸福」，他說這是他生命中的一小部分。然而，即便幸福看似很短，但他卻願意傾盡一切來追求。

在伽納拚命敲拍幸福之門的過程中，我印象尤為深刻的是他三番五次追趕意外失去的醫療儀器的情景。不管是追那個嬉皮女孩還是那個瘋子，他都拼了命似的狂奔直追。從中，我看到的是伽納的執著。或許，「醫療儀器」在某一程度上也隱含了「幸福」。因為從一開始，伽納便將希望投注在這一台台儀器上——「儀器」是連結幸福的橋。可事與願違，他大失所望，但卻在晴天霹靂過後仍堅持著，雖說看似無益。「儀器」的確成為了他生活中的一大部分，他不願放棄，因此窮追不舍。原先幾乎人人厭煩的儀器，在幾經波折修理好後反而售出了，而且在最後竟還能奇跡般地全部售出。影片設置的這一對比，其強烈的反差深化了其內涵。應該說，「儀器」的優劣問題為其次，最重要的是伽納的堅持，在他鍥而不舍的推銷中，我們也隱隱看到幸福的曙光了。

其實，《當幸福來敲門》中還映射出另外一點：「抓住！」抓住什麼？抓住可以敲開幸福之門的每一個機會。就像伽納特意和傑·托斯特爾同乘一計程車，在車上轉魔方，由此展現其數學才能而得到傑的推薦。機會是要靠努力才能抓住的。機會即便很渺茫，但只要堅持不懈，像伽納堅持並相信自己能轉好魔方那樣，那麼，你終究會有所收獲的。

還有，另一個深深觸動我的片段就是伽納穿著沾滿油漆的衣服狂奔去面試這一部分。明明在刷牆的時候還在牆上塗了「克里斯，你糟透了！」明明因為拖稅而被抓去拘留；明明蓬頭垢面、悲痛沮喪。可是，他卻能抖落掉不振，他說：「把我的兒子送回來！」托弗給他力量了吧，是他的精神支柱吧。他的一路狂奔，是向幸福彼岸的不顧一切。當面試官說：「假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價？」「那他的褲子一定很不錯！」很奇怪卻很幽默的回答，我也小小地吃了一驚，不過，在如此窘迫的時刻能作如此反應，伽納確實很樂觀自信，而且很有創造力。

而「追求幸福」，往往是一個孤單的過程，它在考驗一個人承受壓力的韌性。當伽納猶豫躊躇甚至沮喪落魄的時候，我們發現：其背景音樂是跳躍活潑乃至激昂的。我們內心情感對這樣的強烈反差似乎感到難以接受，但是，細細思考，這不正是現實嗎？旁人不知道你的辛苦，忙碌的人流一如既往地涌動，並不會為你停下片刻；陽光依然明媚，天氣依然晴好，只是你的世界籠罩上了陰霾。對於伽納，也就是這般境遇。自己的辛苦只有自己知道，自己的幸福惟有靠自己努力追求！旁人無法代替你去圓夢！考自己的雙手爭取吧！這些，大概也是伽納意識到的。

我們看到，當伽納受到錄用時，他欣喜之情溢於言表。他的雙眼漲紅了，快哭了，自信昂揚地走出辦公室，走出公司，走進熙熙攘攘的人群中。他忍不住張大了嘴想要大喊，他抱拳頂住嘴唇，接而雙掌狂鼓，抱頭而笑。他沖去接兒子，直接抱起托弗，抱得緊緊的，然後大哭。一連串的動作，沒有言語，卻給我以極大的沖擊，這是幸福的外化給人的感染。

悲痛的苦雨已化作幸福的甘霖。伽納追求的幸福，簡單而又純粹——和兒子好好過生活，物質上和精神上的幸福。他敲開幸福的門了，幸福也會來造訪。