獅子王英文歌曲版電影

⑴ 誰給翻譯一下電影＜獅子王＞歌曲

Can You Feel the Love Tonight(今夜你能感受到我的愛嗎)
Vocal ： Eltom John
演唱：艾頓·約翰

中文歌詞：）~
在突發的一天,冷靜的放棄

什麼時候這世界的高溫

才會被制止住

一個迷惑的時刻

能將我看透

這對一個疲憊的戰士來說

已足夠

只要和你在一起

今夜你能感受到我的愛嗎

它就在我們所在的地方

這對一個天真的流浪者來說

已足夠

我們走得如此遠

今夜你能感受到我的愛嗎

躺下歇歇怎樣

讓國王與難民相信最好的已足夠

如果每個人都會有

得到教訓的一刻

象旋轉的萬花筒

讓我們輪番旋轉

在這野生世界裡

有一種韻律與理由

當一顆時運不濟流浪的心

與你的一同跳動

今夜你能感受到我的愛嗎

它就在我們所在的地方

這對一個天真的流浪者來說已足夠

我們走得如此遠

今夜你能感受到我的愛嗎

躺下歇歇怎麼樣

讓國王與難民相信最好的

已足夠

⑵ 獅子王主題曲can you feel the love tonight的絕對正確歌詞

你是我唯一所愛

事實放在眼前(什麼)
你不必再猶豫(誰?)
把眼睛閉起都會看出來,
他們倆是一對(哦)

美麗純潔的愛情 這夜晚多麼美
讓浪漫溫馨充滿每一處
到處散發著愛

這夜晚愛情到來 充滿美麗溫馨
所有萬物也同樣感受到
顯得如此平靜

我想要說聲愛你 不知該怎麼說
只有在心中告訴親愛的
你是我唯一所愛

不要害怕說愛我 我心正在等待
從你的雙眼我看出來
你是我唯一所愛

這夜晚愛情到來 充滿美麗溫馨
所有萬物也同樣感受到
顯得如此平靜
這夜晚愛情到來 充滿美麗溫馨
這一刻 快閉上眼睛
享受這平靜

從今以後 剩我們倆
請你不要哭
在我心底 你是我好朋友
從今直到永遠!

⑶ 獅子王主題曲是什麼

《獅子王》的主題曲是《The Circle Of Life 》

歌名：The Circle Of Life

原唱：Carmen Twillie

填詞：Tim Rice (提姆·賴斯)

譜曲：Elton John (艾爾頓·約翰)

專輯：《The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)》

歌詞：

From the day we arrive on the planet

自從那一天我們來到那個星球

and blinking, step into the sun

眨著眼走入陽光中

There』s more to see than can ever be seen

想要知道事物的永遠認識不夠

More to do than can ever be done

想要做的事情永遠做不完

There's far too much to take in here

想要學習的卻永遠無止境

More to find than can ever be found

那兒有你永遠尋不完的寶藏

But the sun rolling high through the sapphire sky

但日出日落，穿過湛藍的天空

Keeps great and small on the endless round

把偉大和渺小融入這無盡的輪回之中

It's the Circle of Life

這是生命之輪回

And it moves us all through despair and hope

它讓所有人都能親身體驗絕望和希望

through faith and love

也能體驗忠誠和愛情

Till we find our place on the path unwinding in the Circle

直到找到自己一條只有一個方向的輪回之路

The Circle of Life

生命之輪回

It's the Circle of Life

這是生命之輪回

And it moves us all through despair and hope

它讓所有人都能親身體驗絕望和希望

through faith and love

也能體驗忠誠和愛情

Till we find our place on the path unwinding in the Circle

直到找到自己一條只有一個方向的輪回之路

(3)獅子王英文歌曲版電影擴展閱讀

《獅子王》和通常習慣的那些3D影片相比，該片3D更像是立體書，一樣有著笑點，有著很棒的音樂以及戲劇性的時刻，但3D版本卻愈加讓人感到這一切都來源於2D的精彩。

影片中生生不息的宏大開場，使觀眾無法忘懷，曾是具有力量的動畫片場面之一。而3D版本仍然充滿力量，但看上去總是哪裡有點不正常，這就是被糟蹋了以後會產生的一種感覺。雖然3D翻新讓這部影片的絢麗色彩受到了一點點影響。

但是和那些因後期轉成3D而讓人頗為分心的作品相比，這部影片的完整性仍然得到了很好的保留。這部觀眾熱愛並熟知的動畫片的魅力在3D化的過程中毫發無損。

⑷ 獅子王中英互譯歌詞

Can you feel the love tonight
《獅子王》主題曲Can you feel the love tonightThere's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
an enchanted moment
And it sees me through
It's enough for his restless warrior
Just to be with you CHORUS
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for his wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid torest?
It's enought tomake kings and vagabonds
Believe the very best There is a time for everyone
If theyonly learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of his star-crossed voyager
Beats in time with yours CHORUS
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best 你能感到今晚的愛
「獅子王」主題曲

你能感到今晚的愛

有一個平靜的投降
為了繁忙的一天
當轉動的世界爛握或熱
可轉過身去
一個魔法時刻
並通過它看到我
這就夠了，他不安戰士
只要能與你

合唱
另外，你覺得今晚的愛？
這是我們在哪裡
這足以讓他瞪大眼睛流浪者
我們得到這個遠
另外，你覺得今晚的愛
它如何奠定torest？
這enought tomake國飢伍王和流浪者
認為最好的

有每個人的時間
如果theyonly學習
這曲折萬花筒
我們所有的行動反過來
有一個韻和原因
對於野生戶外
當他的明星心越過航行者
擊敗你的時間與

合唱
這足以讓國王和流浪者皮基
認為最好的

⑸ 電影版獅子王動畫中的音樂，請教達人回答~！！！

你說的一定是這個吧？The Circle Of Life -Elton John ，就是剛開始，很宏大的音樂。聽聽看
下載地址：http://jtcl.tom.com/files/Background/20061117114108447.mp3
不過為了保險起見，我把獅子王2原聲大碟也弄出來，你看下，我覺得應該是說Elton John 這個的，個人也非常喜歡！
試聽：http://music.9981.com/
1.He Lives In You-TinaTurner
2.He Lives In You
3.Love Will Find A Way-EndTitle
4.My Lullaby
5.One Of Us
6.Song For The Children
7.The Lion Sleeps Tonight
8.Up end i
9.We Are One-AK
10.We Are One
11.We Are One-Inst
12.I Want To See The Moon
13.Love Will Find A Way
14.She Believes In You

⑹ 獅子王主題曲是什麼

歌曲：Can You Feel the Love Tonight(獅子王 主題曲)_Elton John 專輯：Disney Wishes! 歌手：Disney Wishes! 作詞： 作曲： 歌詞：發送歌詞到手機
There s a calm surrender
to the rush of day
When the heat
of a rolling wind
can be turned away
An enchanted moment
and it sees me through
It s enough for this restless
warrior just to be with you
And can you feel
the love tonight
It is where we are
It s enough
for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel
the love tonight (tonight)
How it s laid to rest
It s enough to make
kings and vagabonds
Believe the very best