電影台詞文本英文

1. 求簡單的20句英文電影對白

經典英文電影對白
1.《亂世佳人》
Tomorrowis another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack:"You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond.James Bond."
4.《阿甘正傳》
Mommaalways said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother:It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny:Are you stupid or something?
Forrest:Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'llbe back!"
6.《英國病人》
Wedie, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「Myfamily first」
8.《羅馬假日》
Ihave to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well,life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There'sno place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Ofall the gin joints in all the towns in all the world，shewalks into mine.
11.《我不是天使》
It』snot the men in your life that counts，it』sthe life in your men.
12.《地獄的天使》
Wouldyou be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
Icould dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』drather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜?克里斯蒂》
Gimmea visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
Theend ，isonly the beginning.
16.《Phenomenon》
「Will you love me for the rest of my life?」
「No，I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
Ifthere's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--Ithought you were gone.
--Withoutyou,never
19.《教父》
Neverlet anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim:Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle:Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you
Lifeis like a box of cholocate,you never know what you will go to get. 《阿甘正傳》
ifGod had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」《簡愛》
it』sa good day to die!《星際爭霸》
hey,are you all right?
Doyou think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。
Tara!Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 《亂世佳人》
IGuess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 《TheShawshank Redemption 》
lovemeans you never have to say you\'re sorry.《lovestory》
I\'ma prisoner in the block untill the gunshot sets me free.《Manof Fire》
Listen,Rose. You』re going to get out of here. You』re going to go on. You』re going to make lots of babies, and you』re going to watch them grow. You』re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?《泰坦尼克號》

2. 英文電影經典台詞

英文電影經典台詞

1、Love means never having to say you are sorry、愛意味著永不說後悔。《愛情故事》

2、Maybe I es at you、我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。《泰坦尼克號》

13、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music、Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone、一個人總要走陌生的路，看陌生的風景， 聽陌生的歌， 然後在某個不經意的瞬間， 你會發現， 原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。《藍莓之夜》

14、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand、It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love、幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。 當你想吃的時候有得 吃，想被愛的時候有人來愛你。《飛屋環游記》

15、Love is a lamp, while friendship is the shadow、When the lamp is off, you will find t he shadow everywhere、Friend is who can give you strength at last、愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給 你力量的人。《當哈利遇見莎莉》

16、I love you not for who you are, but for who I am with you、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。《剪刀手愛德華》

17、Love makes man grow up or sink down、愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。《戀夏 500 天》

18、If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it』s called burden-bearing、pitifully, mo st of people are bearing heavy burdens when they are in love、舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。《如果能再愛一次》

19、We all live in the past、We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone、我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間 去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。《廊橋遺夢》

20、One may fall in love with many people ring the lifetime、When you finally get you r own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love、一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。《泰坦尼克號》

21、When you are young, you may want several love experiences、But as time goes o n, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough、You need time to know, to forgive and to love、All this needs a very big mind、年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩 子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非 常寬大的胸襟才行。《初戀 50 次》

22、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time、This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by、It is the truth that we've all grown up、And we become different、當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不 知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。《單身公寓》

23、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain、離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。《分手信》

24、Don』t forget the things you once you owned、Treasure the things you can』t get、Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory、曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留 作回憶。《曾經》

25、I love and am used to keeping a distance with those changed things、Only in this way can I know what will not be abandoned by time、For example, when you love someone, changes are all around、Then I step backward and watching it silently, t hen I see the true feelings、我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。 比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。《西雅圖夜未眠》

26、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person、好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。《兩小無猜》

27、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves、And then begin to love、Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be、Just wait for one love、Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself、在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是 誰，不知道如何去愛， 也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是， 這種等待，就是愛情本身。《冷山》

28、Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world、But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light、We all though t love was very deep, but in fact it's very thin、The deepest and heaviest love must grow up with the time、有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，驀然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月， 會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。《天使愛美麗》

29、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness、在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。《附註我愛你》

30、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting、A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding、一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深 傷了的心，需要的不是同情，而是明白。《英國病人》

勵志英文電影台詞

1. You cant change the past.

過去的事是不可以改變的。

2. I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

3. the dead.

好像你是死而復生似的。

6.Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I dont fight for it, ise.

我會補償你的，我保證。

英文電影台詞1

一《Shaething inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一種內在的東西， 他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正傳》

1.Life me please.

求你離開我。

7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run aething it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, ething in return. I alan. And I've ething that e. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。

五《TITANIC泰坦尼克號》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看，我是個教養良好的小姐，骨子裡，我很反叛。

2.es at you. 我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。

9.To make each day count.

要讓每一天都有所值。

10. their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他們所有的眼淚。死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣。

經典英文電影句子

經典英文電影句子

1，Frankly，my dear，I don』t give a damn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)

2，I』m going to make him an offer he can』t

refuse. 我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》1972)

3，You don』t understand!I

coulda had class.I coulda been a contender.

I could』ve been somebody，instead of a bum，e.

沒有一個地方可以和家相提並論。(《綠野仙蹤》1939)

16，I am big!It』s the pictures that got small. 我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)

17，Shoorro. 媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。(《阿甘正傳》1994)

26，ter ! 等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼!(《爵士歌手》1927)

39，I have always depended on the kindneof strangers. 我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《慾望號街車》1951)

40，Listen to them. Children of the night. What music they make. 快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。(《吸血鬼》1931)

41，I feel the need--the need for speed! 我感到一種需要，一種加速的需要!(《壯志凌雲》1986)

42，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。(《死亡詩社》1989)

3. 電影經典台詞,英文的話最好是原文

「Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.」 －Humphrey Bogart，「Casablanca」

譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」 亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942

\\"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti\\'
曾經有人想調查我。我就就著一些蠶豆和好酒，把他的肝臟吃掉了.

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)

2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)

3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)

4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)

5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)

6． You just stay away from me please.(求你離開我)

7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)

8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)

9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)

10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)

11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
以上出自《阿甘正傳》
1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 。)
2.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！)
3.Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。)
這三條出自《肖申克的救贖》

4. 50句經典英文電影台詞

英文電影有很多經典愛情片，這些愛情片中有經典的語錄。以下是我為你精心整理的經典英文電影台詞，希望你喜歡。

英文電影台詞【精選版】
1，Bond.James Bond.

邦德，詹姆士邦德。(《諾博士》1962)

2，There's no place like home.

沒有一個地方可以和家相提並論。(《綠野仙蹤》1939)

3，I am big!It's the pictures that got small.

我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。(《日落大道》1950)

4，Show me the money!

讓我看到錢!(《甜心先生》1996)

5，Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.

彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。(《卡薩布蘭卡》1942)

26，You can't handle the truth!

你不能操縱事實!(《義海雄風》1992)

7，I want to be alone.

我想一個人呆著。(《大飯店》1932)

8，After all，tomorrow is another day!

畢竟，明天又是新的一天!(《亂世佳人》1939)

9，I'll have what she's having.

我會擁有她所擁有的。

(《當哈里遇上薩莉》1989)

10，I'll be back.

我會回來的。(《終結者》1984)
英文電影台詞【經典版】
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.

坦白說，親愛的，我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)

2，I'm going to make him an offer he can't refuse.

我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》1972)

3，You don't understand!I coulda had class.I coulda been a contender.

I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.

你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有

頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民! (《碼頭風雲》1954)

4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.

托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)

5，Here's looking at you，kid.

就看你的了，孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)

6，Go ahead，make my day.

來吧，讓我也高興高興。(《撥雲見日》1983)

7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.

好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)

8，May the Force be with you.

願原力與你同在。(《星球大戰》1977)

9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.

系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)

10，You talking to me?

你是在和我說話嗎?(《計程車司機》1976)

11，Keep your friends close，but your enemies closer.

親近你的朋友，但更要親近你的敵人。(《教父II》1974)

12，As God is my witness，I'll never be hungry again.

上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。(《亂世佳人》1939)

13，Mrs.Robinson，you're trying to seceme.Aren't you?

羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎?(《 畢業 生》1967)

14，Of all the gin joints in all the towns in all the world，

she walks into mine.

世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的(酒館)。

(《卡薩布蘭卡》1942)

15，Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet!

等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼!(《爵士歌手》1927)

16，I have always depended on the kindness of strangers.

我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《慾望號街車》1951)

17，Listen to them. Children of the night. What music they make.

快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。(《吸血鬼》1931)

18，I feel the need-the need for speed!

我感到一種需要，一種加速的需要!(《壯志凌雲》1986)

19，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.

人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。

(《死亡詩社》1989)

20，I'm king of the world!我是世界之王!

(《泰坦尼克號》1997)
英文電影台詞【熱門版】
1，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

現在，我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)

2，Mama always said life was like a box of chocolates.

You never know what you're gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。

(《阿甘正傳》1994)

3，We'll always have Paris.

我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。

(《卡薩布蘭卡》1942)

4，Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.

噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。

(《揚帆》1942)

5，Well，nobody's perfect.

人無完人。

(《熱情似火》1959)

6，You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″

Well，do ya，punk?

你應該問你自己一個問題：“我是幸運的嗎?”快點去做，年輕人，

無知的年輕人。(《警探哈里》1971)

7，You had me at″hello.″

當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。

(《甜心先生》1996)

8，There's no crying in baseball!

在 棒球 運動中沒有哭泣!

(《紅粉聯盟》1992)

9，A boy's best friend is his mother.

一個男孩最好的朋友是他的母親。

(《驚魂記》1960)

10，Greed，for lack of a better word，is good.

沒有比“貪婪”更好的詞語了。(《華爾街》1987)

11、“Would you be shocked if I changed into something

more comfortable?”

“假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?”(瓊·哈羅Jean Harlow，

《地獄天使》Hell's Angels，1930)

12，I love the smell of napalm in the morning.

我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現代啟示錄》1979)

13，Love means never having to say you're sorry.

愛就是永遠不必說對不起。(《 愛情 故事 》1970)

14、“I could dance with you'til the cows come home. On

second thought, I'd rather dance with the cows until

you came home.”

“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞

直到你回家。”

(格羅克·馬克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933 )

15、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”

“給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。”

(葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930 )

16、“life was like a box of chocolates, never know what you're

gonna get.”

“生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。”

(湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994 )

17，Made it，Ma!Top of the world!

好好去做吧，站在世界之巔!(《殲匪喋血戰》1949)

18，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!

我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!(《電視台風雲》1976)

19，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.

路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)

20、“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”

並不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。”

(米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933)

猜你喜歡：

1. 50句唯美英文勵志語錄

2. 50句英語經典句子

3. 20句英語電影台詞

4. 50句經典的英語名言

5. 電影經典英文台詞對白

5. 求10句外國電影的經典台詞,要包括電影名和中英文

1、All life is a game of luck

生活本來就全靠運氣

——《泰坦尼克號》

2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you

我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局

——《泰坦尼克號》

3、Nothing destroys like poverty

沒有什麼比貧窮更能摧毀意志的了

——《泰坦尼克號》

4、Everyone here is innocent, don't you know

這里每個人都是無辜的，你還不知道吧

——《肖申克的救贖》

5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine

監獄不是童話世界，日子就這樣一天天過去。監獄生活就像例行公事，除此之外，還是例行公事。

——《肖申克的救贖》

6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it

人應該有一技之長。差點忘了，我不能從你這兒帶走這個，得救之道，就在其中

——《肖申克的救贖》

7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying

反正人只要二選一，忙著活，或忙著死

——《肖申克的救贖》

8、A strong man can only save himself，a great man can save others

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人

——《肖申克的救贖》

9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope

心懷希望是一件好事，也許是最好的事，心懷希望就永遠有希望

——《肖申克的救贖》

10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。

人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味。

——《阿甘正傳》

6. 適合做摘抄的電影電視劇英文台詞

1、原文：「Bond，James Bond.」
Sean Connery，「Dr.No」
譯文：「邦德，詹姆斯-邦德。」

演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962

2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.」
Humphrey Bogart，「Casablanca」

譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」

演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942

3、原文：「It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.」
Mae West，「I』m No Angel」

譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」

演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933

4、原文：「I』ll be back.」

Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」

譯文：「我會回來的。」

90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格。

演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984
?

5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable？.」
Jean Harlow，「Hell』s Angels」

譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」

演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930

6、原文：「Life is like a box of chocolates：you never know what you』re gonna get.」
Tom Hanks，「Forrest Gump」

譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」

演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994

7、原文：「I could dance with you』til the cows come home. On second thought，I』d rather dance with the cows until you came home.」
Groucho Marx，「Duck Soup」

譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」

演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933

8、原文：「Frankly my dear，I don』t give a damn.」
Clark Gable，「Gone With The Wind」

譯文：「坦白地說，我不在乎。」

演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939

9、原文：「You talkin』to me？.」
Robert De Niro，「Taxi Driver」

譯文：「你在跟我說話嗎？」

演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976
勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。

10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don』t be stinchy，beby.」
Greta Garbo，「Anna Christie」

譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」

演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930

7. 經典勵志的一些英文電影台詞

<white flag>
i will go down with this ship, i won't put my hands up and surrender,there will be no white flag above my door,i am in love,alawas will be.我將堅持下去，永不降的意思。
<stop crying your heart out>
hold on , don't be scar,your destiny will keep you on不要害怕，堅持下去，生命永不息。
<i believe i can fly>
i believe i can fly , i believe i can touch the sky我相信我可以的。
<i am not a girl not yet a woman>
all i need is time，a moment that is mine，while i'm in between
<winter in july>當我迷茫時，我所需要的是一刻屬於自己的時間。
make the best of what has been given you,everything will come in time,why deny yourself,don't just let life pass you by ,like winter in july.
<let it be>
when i find myself in times of trouble ,she is standing in front of me ,speaking words of wisdom,"let it be"
<white flag>
i will go down with this ship, i won't put my hands up and surrender,there will be no white flag above my door

8. 電影經典語錄英文大全

你知道哪些英文電影中的很經典的語錄嗎?以下是我為你精心整理的電影經典語錄英文，希望你喜歡。

電影經典語錄英文

1) There are some things far more frightening than death. 有些事遠比死亡更可怕。

2) I want love or death. 生無愛，吾寧死。

3) Why did you so mean to me?I need love,or die.你為什麼對我如此吝嗇?我需要愛，或是死亡?

4) It's A Trap!這是個陷阱!

5) Every great career has to come an end. 每個偉大的事業都有結束的一天。

6) I Am Your Father!我就是你的父親!

7) I like the way she makes me feel Like everything is possible Like life is worth it.最後，忘記那個你曾經愛過的人吧。

8) If I win, you keep me with you…for life.如果我贏了，你要讓我一輩子…留在你身邊。

9) Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. 恐懼是通向黑暗之路。恐懼導致憤怒。憤怒引發仇恨。仇恨造成痛苦。

10) One worships what he owns. 一個人擁有什麼，他就會崇拜什麼。

電影經典精彩語錄英文

1) How are you today? I've seen better days. 你今天好嗎? 愈來愈好了。

2) Make your own mistakes. There'll be plenty of them, believe me. 自己做決定，犯錯沒什麼大不了的。

3) See,nothing can stop love,Leon.你看，沒有任何事物擋得住愛情，里昂。

4) and my dad said that studying history was a waste of time,so I went to med school.我爸說學歷史就是浪費時間，所以我就上醫學院了。

5) I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together. 上帝既已安排我們相識，怎能不讓我們相守。

6) It's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. 世界這么美，很難一直生氣。

7) Tom Hansen：I guess I'm not just anybody. 湯姆韓森：我想我不是你的路人甲。

8) Intensify forward firepower. 加強火力向前。

9) No matter what label is thrown your way, only you can define yourself. 不管你被貼上什麼標簽，只有你才能定義你自己。

10) May the force be with you!願原力與你同在!

11) There are only two masters in this world: fear and pain. 這世界上只有兩個主人：恐懼和痛苦。

12) The only person standing in your way is you. It's time to let it go. Loose yourself.你的本性阻礙了你。是時候趕走她，釋放你自己。

13) That's my trouble.這就是我的問題。

14) Who can doubt the commitment of such a promising young cadet?誰能懷疑這樣一個有前途的年輕人的承諾嗎?

15) Han Solo: Women always figure out the truth. Always. 漢·索羅：女人總能道明真相，總是如此。

16) Leia: Hope is not lost today.t is found. 萊婭：希望並未在今天消失，它被尋回了。

17) The fear of loss is a path to the dark side. 對失去的恐懼是通向黑暗之路。

18) Perfection is not just about control. It's also about letting go.完美不是控制出來的，是爆發出來的。

19) The arrogance of man is thinking nature is in our control and not the other way around.人類總自以為是地認為控制了大自然，但恰好相反.

20) I am already grown up, I just get older. 我已經長大了，我正在變老。

21) The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。

電影經典語錄中英文

心中有戲，目中無人。

Play mind, defiant.

似醉非關酒，聞香不是花。

Not like drunk wine, not a flower.

人，得自個兒成全自個兒。

Man, got to be himself.

我是假霸王，你是真虞姬。

I'm a fake overlord, you are really concubine.

如果你不相信我，怎麼幫助我。

If you don't believe me, how can I help.

他不是我父親，他是我的愛人。

He's not my father. He's my lover.

原來失去記憶就等於失去靈魂。

The original loss of memory is tantamount to losing the soul.

生活很簡單,作出選擇,絕不回頭!

Life is simple, make choices, never look back!

時間向前走，我還往後看做什麼?

Time to move forward, I also look forward to what?

凡是要走的路啊，都是必經之路。

All the way to go ah, are the only way.

將來誰要娶了你不是奴隸就是孫子!

Who will marry you in the future is not a slave is a grandson!

我太年輕了，甚至不懂怎麼去愛她。

I am too young to know how to love her.

總是有要照看的東西。你還有時間。

There's always something to look after. You still have time.

人生很簡單，做了決定就不要後悔。

Life is simple, make a decision and don't regret it.

可以流血可以流汗但是不可以流淚。

You can sweat and sweat, but you can't shed tears.

成年人的生活里，沒有“容易”二字。

Alts in the life, there is no "easy" two words.

無論報仇還是報恩我都會和你在一起。

I will be with you no matter or revenge.

我們人類更關心的是擁有，而不是存在。

We human beings are more concerned with owning, rather than being.

我們為什麼會跌倒，是為了學會站起來。

Why do we fall, is to learn to stand up.

我和你要無比堅強的走過人生的每一條路。

I and you have to be very strong through the road of life.

爸爸，你不過去嗎?你過去了我就過去了!

Dad, are you not in the past? You passed me by!

定義你的不是你的本質，而是你的所作所為。

Your definition is not your nature, but the doings of your.

有的時候，事情發生了，就沒有辦法回頭了。

Sometimes things happen, there is no way back.

不要黑暗，不要躲藏，不要山洞，追隨光明。

No dark, do not hide, do not follow the light.

只有面對真正的自我，才能獲得真正的自由。

Only to face the true self, in order to obtain the real freedom.

你真正是誰並不重要，重要的是你的所做所為。

Who you are is not important, important is what you've done.

婊子合該在床上有情，戲子，只能在台上有義。