殺手裡昂電影英文

㈠ 一部外國電影的名字

英文名： Léon

中文名： 這個殺手不太冷 | 殺手萊昂 | 終極追殺令 | 萊昂 | 里昂

導 演： ( 呂克·貝松/盧·貝松 Luc Besson )

主 演： (讓·雷諾 Jean Reno) (加里·奧德曼 Gary Oldman) (娜塔麗·波特曼/娜塔麗·波曼 Natalie Portman) (丹尼·艾洛 Danny Aiello) (彼得·艾波 Peter Appel) ( Willi One Blood)

上 映： 1994年11月18日

故事發生在紐約大都會里，由讓·雷諾所飾演的職業殺手萊昂，受餐廳老闆委託殺人。當他是以殺手的身份出現時，冷靜而神秘，殺人手法令人熱血沸騰。但當他卸下殺手面具時，則又回歸成為平凡的市井小民，簡單到連基本身份證、銀行帳號也都有，每天至少喝杯鮮奶，喜歡澆花及細心地擦拭心愛盆栽的樹葉，是個具有雙重身份角色扮演的人。
而就在萊昂所住的公寓內，有人暗渡陳倉的進行毒品交易，警方緝毒組偽裝黑幫份子，為查緝毒品而入侵，殺了販毒者一家人卻遺漏了小女孩馬蒂達。
馬蒂達為了安全起見而躲進隔壁李昂家，她無意中發現了萊昂的殺手身份，為了保護自己及報滅門之仇，馬蒂達以堅定的口氣要求李昂訓練她成為一位真正的職業殺手……在此同時，警方亦全力搜尋馬蒂達並拘禁之……萊昂隻身闖入警局大開殺戒，警方大驚慌之餘，下令圍剿大廈並全力搜捕李昂，雙方交戰之下引發了一場緊張刺激的終極追殺。

樓主一定記錯了男主角的名字……

㈡ 求這個殺手有點冷得全部資料

《這個殺手不太冷》（原題：Léon，美國上映片名：The Professional）是一部1994年的電影，由法國導演呂克·貝松編劇及執導，也是他首部往好萊塢發展拍攝的電影。由讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔莉·波特曼主演。本片主要拍攝地點是紐約。
中文名： 《這個殺手不太冷》
外文名： Leon
其它譯名： 殺手萊昂 / 終極追殺令 / 殺手裡昂
出品時間： 1994年9月14日
出品公司： 哥倫比亞/歐羅巴
製片地區： 法國，美國
導演： 呂克·貝松
編劇： 呂克·貝松
主演： Jean Reno，Gary Oldman，Natalie Portman，Danny Aiello
類型： 動作，犯罪
片長： 正式版110分鍾，加長版133分鍾
故事[1]發生在紐約大都會里，由讓·雷諾所飾 這個殺手不太冷
[2]演的職業殺手裡昂，受餐廳老闆委託殺人。當他是以殺手的身份出現時，冷靜而神秘，殺人手法令人熱血沸騰。但當他卸下殺手面具時，則又回歸成為平凡的市井小民，簡單到連基本身份證、銀行帳號都沒有，每天至少喝杯鮮奶，喜
歡澆花及細心地擦拭心愛盆栽的樹葉，是個具有雙重身份角色扮演的人。而就在里昂所住的公寓內，有人暗渡陳倉的進行毒品交易，小女孩馬蒂達的父親是警方緝毒組的線人，因為貪心，私吞了部分毒品，遭到神經質警官斯坦報復，殺了全家人卻遺漏了小女孩馬蒂達。馬蒂達為了安全起見而躲進隔壁里昂家，她知道了里昂的殺手身份，為了保護自己及報滅門之仇，馬蒂達以堅定的口氣要求里昂訓練她成為一位真正的職業殺手……在此之後，斯坦亦全力搜尋馬蒂達以殺人滅口……里昂隻身闖入警局解救去復仇的馬蒂達，並殺死了警員。警方大驚之餘，下令圍剿公寓樓並全力搜捕里昂，雙方交戰之下引發了一場緊張刺激的終極追殺。 里昂撂倒一片警察，再次救出女孩並讓她通過通風管道逃生，並囑咐她他留給她的錢在餐廳老闆那裡。里昂化裝成警察想混出包圍圈，但被斯坦識破。最後一刻，里昂引爆了身上的炸彈…… 里昂已經40歲了，他是一名習慣獨來獨往的職業殺手，並且始終恪守著不殺女人和孩子的原則；而瑪蒂達卻只是一個普通的12歲的鄰家女孩。這樣的兩個人的生活軌跡本互不相干，原來也不會有任何交集，然而只因後者不幸慘遭滅門之禍才令二人意外的走到了一起，並且在他們之間還產生了一種奇妙的化學反應：愛情。 這乍看起來有些匪夷所思，畢竟兩人的年紀相差太大，但細細一想，卻又在情理之中。 里昂雖然已年屆中年，而且為人沉默冷酷、機智干練，但在他不苟言笑的外表下，卻深藏著一顆溫柔善良、天真質朴的赤子之心，多年來離群索居的殺手生活令他倍感孤獨與寂寞，生活中唯一的亮色就是那盆銀皇後。他把它當成自己的生命一樣來培育，不知不覺，這盆綠色植物成了他生活中唯一的朋友——在他眼中，它甚至就是另一個自己。而女孩瑪蒂達雖然年紀尚小，且看起來是那般的柔弱無依、楚楚可憐，但她的生活經歷以及悲慘的特殊遭遇令她的性格變的非常的倔強任性、獨立自主，而且還有
這個殺手不太冷 正式海報(9張)著與年齡極不相稱的成熟。里昂對於她而言，固然是值得信賴與依靠的對象，而她對於里昂而言，又何嘗不是後者黑色生命中那縷突然出現的金色陽光呢？同是天涯淪落人，再加上長時間的相濡與沫，生死與共，於是這樣兩個有著同樣孤獨且渴望溫暖的靈魂自然越走越近，最終擦出微妙的火花。 雖然里昂最後為了救瑪蒂達而犧牲了自己的性命，但他一定不會後悔愛上她。因為是她，讓他重溫了生活的樂趣，感受到了愛情的甜美，並且完成了對自身靈魂的救贖(他最終用自己的血，洗清自己曾犯下的罪孽)；而瑪蒂達呢，相信亦不會後悔把自己的初戀給了那個叫里昂的中年男人，因為是他，讓她得到保護不受傷害，重溫久違的家庭的溫暖，並明白了愛情的真諦，且學會了該如何去珍惜。

對白現場
人物簡介（為使大家更深入的了解對白之精彩，對兩主人公簡單介紹）： 瑪蒂爾達，實際年齡只有12歲的小女孩，剛剛親眼目睹全家被殺。 里昂，職業殺手，專業技能好，在後來警局抓捕他的時候，單挑特警200人，令這些身經百戰的警隊精英心驚膽寒。。。 劇情：瑪蒂爾達說要里昂把她培養成一個殺手，里昂說瑪蒂爾達只是個小女孩，不能勝任殺手這職業，瑪蒂爾達神色從容，拿起桌上的槍從陽台向大街連放六槍然後平和的問已經「嚇呆」的里昂：「How's that(怎麼樣）？」為此他們兩人不得不搬家，路上里昂走的很快小女孩抱著盆栽和包裹步伐很快有些不穩但勉強跟上，里昂突然轉身停住，瑪蒂爾達猛一下未停住走回站住的里昂面前抬頭看，然後……
法國凱撒獎(César) 1995 Best Sound (Meilleur son) (提名) François Groult Best Sound (Meilleur son) (提名) Pierre Excoffier Best Sound (Meilleur son) (提名) Gérard Lamps Best Editing (Meilleur montage) (提名) Sylvie Landra Best Cinematography (Meilleure photographie) (提名) Thierry Arbogast 日本學院獎(Award of the Japanese Academy) 1996 Best Foreign Film (提名) 凱撒獎 1995 最佳導演 (提名) 呂克·貝松 Best Sound (Meilleur son) (提名) Bruno Tarrière Best Music Written for a Film (Meilleure musique) (提名) 艾瑞克·塞拉 Best Film (Meilleur film) (提名) 呂克·貝松 Best Actor (Meilleur acteur) (提名) 讓·雷諾 Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 1995 Best Sound Editing - Foreign Feature Czech Lions(Czech Lion) 1996 Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film) 呂克·貝松

編輯本段電影票房
電影預算：$23,000,000 北美票房：$19,501,238 全球票房：$45,284,974 美國票房是2300萬美元，全球過億，作為一部投資不大的電影確實很成功了！

㈢ 電影這個殺手不太冷的英文名字是什麼

電影英文名是Léon，男主角的名字是萊昂。

《這個殺手不太冷》的主題是多樣的，可以概括為個人與外界的格格不入、人與人之間的關系，文化的激烈碰撞和對生命的尊重，以及救贖。

「個人」指的是該片中的兩位主人公，他們面對的世界是一個冷漠的、被扭曲了的空間。城市中的景象則有點像是置身籠中，不規則的、歪曲的、變形的城市構圖隨處可見，整體色調偏於暗色。

城市、高樓，這些都是人類發展的結果，但伴隨它們而來的，除了先進的科學技術，也有不斷滋生、蔓延著的罪惡。最具反諷意味的是，傳統意義上代表了正義與秩序的警察局，在這里成了邪惡與暴力的源頭。警察局同樣也是高樓中的一座，是整個社會的權威，卻成了邪惡世界的主陣地之一。該片表達出了導演對世界、對社會的控訴和不信任。

那看似無關緊要的敘述其實是在探討著人類自身所共存的終極話題。該片賦予了兩位主人公熱烈而溫和的情感基調，對「愛情」的表現是朦朧、曖昧的。除了愛情外，該片採用的各種類型元素之間的分量相對均衡、融會貫通，形成整部影片應有的風格。（《電影精品解讀》評）

㈣ 《這個殺手不太冷》是中文譯名，和英文譯名差異大嗎是否代表文化差異

英文名是《Léon》，美國上映片名：The Professional，男主角名是：讓·雷諾（Jean Reno）。

《這個殺手不太冷》是由呂克·貝松編劇並執導，讓·雷諾、加里·奧德曼、娜塔麗·波特曼主演的動作片，該片於1994年9月14日在法國上映。

該片講述了一名職業殺手萊昂無意間搭救了一個全家被殺害的小女孩瑪蒂爾達，他和小女孩互生情愫，最後他為了救瑪蒂爾達而身亡的故事。

(4)殺手裡昂電影英文擴展閱讀：

劇情簡介：紐約貧民區住著一個義大利人，名叫萊昂（讓·雷諾飾），他是一名職業殺手。一天，鄰居家小姑娘瑪蒂爾達（娜塔莉·波特曼飾）敲開了他的房門，要求在他這里暫避殺身之禍。

原來，鄰居家的主人是警察的眼線，因貪污了一小包毒品而遭到惡警史丹菲爾（加里·奧德曼飾）剿滅全家的懲罰。瑪蒂爾達得到萊昂的救助，開始幫萊昂管理家務並教其識字，萊昂則教女孩用槍，兩人相處融洽。並且在他們之間還產生了一種奇妙的化學反應：愛情。

女孩跟蹤史丹菲爾，貿然去報仇，不小心被抓。萊昂及時趕到，將女孩救回。他們再次搬家，但女孩還是落入史丹菲爾之手。萊昂撂倒一片警察，再次救出女孩並讓她通過通風管道逃生，並囑咐她去把他積攢的錢取出來。萊昂則化裝成警察試圖混出包圍圈，但被狡猾的史丹菲爾識破，不得已引爆了身上的炸彈。

㈤ 一部電影好像是肖恩康納利主演的，是一個殺手，保護一個小女孩的！最後光榮了 這部電影叫什麼名字啊

中文名：這個殺手不太冷
別 名：終極追殺令、殺手萊昂、殺手裡昂
英文片名：leon
國家/地區：美國/法國
區域：歐美
出品：哥倫比亞/歐羅巴
發行：哥倫比亞
類型： 劇情 / 犯罪
片長：110 min / France:136 min (uncut version) / 133 min (International version)
分級： USA:R
發行公司： 博偉國際
導演：呂克·貝松
編劇：呂克·貝松
上映時間：1994年09月14日
主演：讓·雷諾
娜塔麗·波特曼
加里·奧特曼
[編輯本段]【上映/發行日期】
國家/地區上映/發行日期(細節)
香港Hong Kong 1997年6月26日......(director's cut)
法國France 1994年9月14日
美國USA 1994年11月18日
德國Germany 1995年1月19日
英國UK 1995年2月3日
阿根廷Argentina 1995年2月9日
韓國South Korea 1995年2月18日
荷蘭Netherlands 1995年2月23日
瑞典Sweden 1995年2月24日
日本Japan 1995年3月25日
西班牙Spain 1995年4月6日
土耳其Turkey 1995年4月28日
波蘭Poland 1995年5月26日
菲律賓Philippines 1995年6月28日
捷克Czech Republic 1995年8月3日
斯洛伐克Slovakia 1995年9月7日
芬蘭Finland 1995年9月29日
德國Germany 1996年6月13日......(director's cut)
法國France 1996年6月26日......(director's cut)
日本Japan 1996年10月5日......(director's cut)
香港Hong Kong 1997年6月26日......(director's cut)
芬蘭Finland 1997年8月1日......(director's cut)
韓國South Korea 1998年1月24日......(director's cut)
俄羅斯Russia 1998年9月23日
俄羅斯Russia 1999年9月3日......(director's cut)
[編輯本段]【劇情介紹】
故事發生在紐約大都會里，由讓·雷諾所飾演的職業殺手萊昂，受餐廳老闆委託殺人。當他是以殺手的身份出現時，冷靜而神秘，殺人手法令人熱血沸騰。但當他卸下殺手面具時，則又回歸成為平凡的市井小民，簡單到連基本身份證、銀行帳號也都有，每天至少喝杯鮮奶，喜歡澆花及細心地擦拭心愛盆栽的樹葉，是個具有雙重身份角色扮演的人。而就在萊昂所住的公寓內，有人暗渡陳倉的進行毒品交易，小女孩馬蒂達的父親是警方緝毒組的線人，因為貪心，私吞了部分毒品，遭到神經質警官斯坦報復，殺了全家人卻遺漏了小女孩馬蒂達。馬蒂達為了安全起見而躲進隔壁李昂家，她無意中發現了萊昂的殺手身份，為了保護自己及報滅門之仇，馬蒂達以堅定的口氣要求李昂訓練她成為一位真正的職業殺手……在此同時，斯坦亦全力搜尋馬蒂達以殺人滅口……萊昂隻身闖入警局大開殺戒，警方大驚慌之餘，下令圍剿大廈並全力搜捕李昂，雙方交戰之下引發了一場緊張刺激的終極追殺。
紐約貧民區住著一個義大利人，名叫里昂(Jean Reno飾)，職業殺手。一天，鄰居家小姑娘馬蒂爾達(Natalie Portman飾)敲開他的房門，要求在他這里暫避殺身之禍。原來，鄰居家的主人是警察的眼線，只因貪污了一小包毒品而遭惡警剿滅全家的懲罰。馬蒂爾達得到里昂的留救，開始幫里昂管家並教其識字，里昂則教女孩使槍，兩人相處融洽。女孩跟蹤惡警，貿然去報仇，反倒被抓。里昂及時趕到，將女孩救回。他們再次搬家，但女孩還是落入惡警之手。里昂撂倒一片警察，再次救出女孩並讓她通過通風管道逃生，並囑咐她去把他積攢的錢取出來。里昂化裝成警察想混出包圍圈，但被惡警識破。最後一刻，里昂引爆了身上的炸彈……
萊昂已經40歲了，他是一名習慣獨來獨往的職業殺手，並且始終恪守著不殺女人和孩子的原則；而瑪蒂達卻只是一個普通的12歲的鄰家女孩。這樣的兩個人的生活軌跡本互不相干，原來也不會有任何交集，然而只因後者不幸慘遭滅門之禍才令二人意外的走到了一起，並且在他們之間還產生了一種奇妙的化學反應：愛情。
這乍看起來有些匪夷所思，畢竟兩人的年紀相差太大，但細細一想，卻又在情理之中。
萊昂雖然已年屆中年，而且為人沉默冷酷、機智干練，但在他不苟言笑的外表下，卻深藏著一顆溫柔善良、天真質朴的赤子之心，多年來離群索居的殺手生活令他倍感孤獨與寂寞，生活中唯一的亮色就是那盆銀皇後。他把它當成自己的生命一樣來培育，不知不覺，這盆綠色植物成了他生活中唯一的朋友——在他眼中，它甚至就是另一個自己。而女孩瑪蒂達雖然年紀尚小，且看起來是那般的柔弱無依、楚楚可憐，但她的生活經歷以及悲慘的特殊遭遇令她的性格變的非常的倔強任性、獨立自主，而且還有著與年齡極不相稱的成熟。萊昂對於她而言，固然是值得信賴與依靠的對象，而她對於萊昂而言，又何嘗不是後者黑色生命中那縷突然出現的金色陽光呢？同是天涯淪落人，再加上長時間的相濡與沫，生死與共，於是這樣兩個有著同樣孤獨且渴望溫暖的靈魂自然越走越近，最終擦出微妙的火花。
雖然萊昂最後為了救瑪蒂達而犧牲了自己的性命，但他一定不會後悔愛上她。因為是她，讓他重溫了生活的樂趣，感受到了愛情的甜美，並且完成了對自身靈魂的救贖(他最終用自己的血，洗清自己曾犯下的罪孽)；而瑪蒂達呢，相信亦不會後悔把自己的初戀給了那個叫萊昂的中年男人，因為是他，讓她得到保護不受傷害，重溫久違的家庭的溫暖，並明白了愛情的真諦，且學會了該如何去珍惜。
從不後悔愛上你，走得越久越珍惜。若時光能流轉回到過去，我也一定還要與你再共譜戀曲，因為，你就是我今生的唯一。

㈥ 電影《這個殺手不太冷》的英文名

電影《這個殺手不太冷》的英文名：Léon（利昂）。

《這個殺手不太冷》（原題：Léon，美國上映片名：The Professional）是一部1994年法國導演呂克·貝松編劇及執導創作的一部動作電影，由讓·雷諾、蓋瑞·歐德曼及娜塔莉·波特曼等主演。

影片主要講述了一名職業殺手與一個小女孩的感人故事。影片於1994年9月14日上映。

(6)殺手裡昂電影英文擴展閱讀：

影片名字等於是影片的招牌和包裝，大部分觀眾是根據片名的第一印象決定是否購票或者購買影碟的，所以有些影片會根據不同市場的觀眾喜好而在翻譯上做改動。

中國電影習慣在名字中表達出盡可能多的信息，比如小鬼當家，四個字就表達出了一個小孩子自己在家裡然後發生了一些搞笑的事情，從小鬼這兩個字就可以看出是喜劇。

這個殺手不太冷（Leon），美國人從上映前幾個月就會在大街上看到海報和預告片，海報上是一個看似冷酷的男人和一個小女孩，預告片里是一個殺手和一個小女孩的故事，他們就都知道這電影是的劇情，等上映了就會去看。

而這電影在中國完全沒有宣傳，沒有海報也沒有預告片，只是等上映了之後影院售票處的電影列表裡有「里昂」兩個字，那誰知道這電影是干什麼的。但是如果翻譯成這個殺手不太冷，起碼從名字里就可以看出這是講一個殺手的溫柔面的片，對這種素材有感覺的人就會去看了。