❶ 愛不需要時間證明泰語歌詞
《愛不需要時間證明》 是泰國電影《你好,陌生人 》的主題曲和泰國電視劇《千金女傭t》以及《情牽兩世》的插曲,由泰國Klear樂隊演唱。
泰語歌詞如下:ฉันคิดว่ารักมันคือความผูกพัน
คิดว่ารักแท้ต้องเดินผ่านวันและเวลา
ยิ่งเนิ่นนาน นานไปเท่าไร ความรักยิ่งมีค่าที่ฉันรู้ที่เคยฝัน รักที่ฉันเคยเข้าใจ
ไม่คิดไม่ฝันเมื่อเธอผ่านเข้ามา
เหมือนว่าสายตาฉันเองมองไม่เห็นใครๆ
หยุดที่เธอแค่เพียงสบตา และวินาทีนั้น
โลกทั้งโลกหยุดเคลื่อนไหว ท้องฟ้ากลับสดใส
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ..
ฉันเพิ่งเข้าใจว่ารักเป็นอย่างนี้
ฉันเพิ่งเข้าใจเมื่อได้มาเจอด้วยตัวเอง
เสี้ยวนาทีก็มีความหมาย เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ
ฉันเพิ่งรู้ในวันนี้ รักไม่ต้องการเวลา
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ.. ฉันรักเธอ..
ลมหายใจ เหมือนหยุดไปในห้วงนาทีนี้
เช่นหัวใจ ลอยหลุดไปทันทีที่สบตา
เธอหยุดยั้งวันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ..
เหมือนหัวใจ เหมือนหยุดไปในห้วงเวลานี้
เมื่อพบเธอ ความรักที่เคยเข้าใจก็เปลี่ยนไป
ไม่ต้องใช้วันเวลา แค่เราได้พบกันในวันนี้
แค่พบเจอกับเธอ ก็รักเธอ… ฉันรักเธอ…
中文歌詞如下:
我認為愛是牽絆
以為真愛要經歷時間的考驗
時間越長 愛就越有價值
這就是我曾經認為的 我夢想著的愛
當你向我走來 我已忘掉一切
我的眼裡似乎看不到其他人
彷彿時間停在 我們目光相碰的那一秒
地球都在停止轉動 天空也亮了起來
呼吸 在這一刻彷彿已經停止
心意 已隨著目光向你飄去
你讓時間靜止 我們在這里相遇
只想與你相遇
我才知道愛原來是這個樣子
當自己遇到才真的了解
短短幾秒也有價值 愛能改變整個世界
我今天才知道 愛並不需要時間來證明
呼吸 在這一刻彷彿已經停止
心意 已隨著目光向你飄去
你讓時間靜止 我們在這里相遇
一遇見你 就愛上你
我愛你
心跳 也在這一刻停止
遇見你 我對愛的理解也因此改變
不需要時間證明 只要我們今天能在此相遇
一遇見你 就愛上你
我愛你
❷ 哪一部電影呢
泰國電影《你好,陌生人》
兩個泰國人相遇在韓國,在陌生的城市,陌生的人,發生了類似的愛情。跟前女友相處8年的dak因為女友想結婚但是自己覺得沒有能力照顧好女友而拒絕結婚,導致分手。
因為跟男友相處,被男友束縛的may獨自一個人到韓國,就是這樣的緣分,讓兩個年輕人走到一起,相互鼓勵,相互幫助,慢慢產生了情愫,後期dak的前女友來找dak要結婚,但是此時的dak已經愛上了may,兩個人都回到泰國,彼此沒有留下姓名,覺得如果知道了對方的姓名,就會顧及對方的感受,就這樣一年以後,通過電台節目,dak表達了對may的思念,may激動的流下了熱淚......
他和她,出發自同一個泰國,到達了同一個韓國。他們一同旅行,一起吃飯,在同一間房間睡覺,聊同一個話題,互相傾訴心底最深的秘密,就像兩個相識已久的知己,但是他們彼此素未謀面,只是萍水相逢。可能嗎?他和她,兩個陌生人,卻是最了解彼此的知己。可能嗎?他和她,兩個陌生人,在遇見之前就電影下載已愛上彼此。一段路,兩心知,當旅途到達終點,當知己重歸陌生,他和她,是否會記得最初的那一句話——你好,陌生人。