烽火佳人電影台詞英文

1. 好像是劉德華演過的電影，在片中他飾演一位空軍飛行員

基本資料

◎譯名：《天若有情3烽火佳人》《烽火佳人》

◎英文名：

◎上映：1997年04月19日

◎國家：中國香港

◎類別：愛情/劇情

◎語言：普通話

◎字幕：中英文雙字

◎視頻大小：800x400(黑邊60)

◎片長：01:35:44

◎導演：杜琪峰

◎編劇：游乃海邵麗瓊

◎主演：方中信劉德華吳倩蓮何中華樊志剛姜潼梁柏堅

◎簡介：

抗日戰爭初期，已遷往武漢的國民政府，在物資缺乏，軍備落後的情況下，被日本打得全無還手之力，處於水深火熱當中。

劉家是當時的顯赫世家，劉父及劉家大少爺均是為國捐軀的英雄，所以劉家在軍政界都有著重要的影響力。家中二少爺劉天偉（劉德華飾）被安排到空軍部門任飛行少尉，以作為進入軍委會，當大官首長的踏腳石。因此，偉負責的只是送信這些沒有危險性的工作，從未有真正的戰斗過。在一次例行任務中，偉遇上了日機隊，被窮追猛打。幾經苦戰，偉雖能殺出重圍，但已「機損人傷」，必須馬上急降。村姑小禾（吳倩蓮飾）正在田間向上天祈願今年有好收成之際，忽見一隆然巨物從天而降，直墮入深坑中。小禾驚魂甫定，見偉負傷爬出，暈倒在地上。小禾隨將偉救回家中。

在小禾日以繼夜，悉心的照顧下，偉終於檢回一命，更逐漸康復過來。偉與小禾日久生情，但村長看在眼裡，很不高興，因為小禾在父母在生之時，已經許配了村長之子，所以逼小禾不要與偉來往，小禾不知如何是好之際，此時偉告訴她已聯絡上基地，明天就會有飛機來接自己。是夜，偉反覆思量，決定帶小禾走，並寫信給小禾。但直到天明，偉仍等不到迴音，而同僚飛機亦至，偉無奈升空。這時，小禾聞聲趕來，可惜已遲了一步，只能目送偉離去。

在回基地途中，偉等遇上日機襲擊，兩機被擊落，機毀人亡。同僚覺偉連累大家，看不起偉。而偉母卻為偉舉行盛大的歡迎會，令偉更加難受。國民政府准備撤出武漢，遷往重慶。為保大撤退能順利進行，決定派遣飛機轟炸日本基地，執行一次死亡任務。偉要求參加，但被大隊長所拒，偉堅持不屈，大隊長唯有答允。偉終重獲同僚的尊重。這時，小禾突然來到武漢找偉，原來小禾不識字，待村長讀後，方明白信中內容。偉不知是憂是喜，坦然告知一切，小禾支持偉決定，表示會等偉，偉亦知自己找著一生中最愛的女人。基地送別，小禾與偉母望著偉升空遠去，這會否成為永訣呢？時間一分一秒的過去。基地人員告知燃油應該用盡，恐怕偉殉國了。偉母含淚准備撤退，但小禾仍堅信偉會回來，不但不肯走，更獨個兒堅持清理好跑道。偉母感動了，基地上所有人都感動了，但上天可否會感動呢？

最後遠處出現一個小黑點，是偉的飛機回來了，禾無言的擁著心愛的男人，留下了第一滴眼淚。

其實這電影是根劇當年吳倩蓮和周潤發的一款手錶廣告衍生拍攝出來的。「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」這么經典的話就是從此開始流傳的。