電影愛麗絲夢游記的影評英文

『壹』 求「愛麗絲夢遊仙境」觀後感（英文版）

中文版
華麗的19世紀，散發著工業時代氣息的倫敦，影片的背景就是大導演Tim Burton最愛的場景；蒼白、柔弱、不自信的長大了的愛麗絲，這也是Tim Burton影片里慣常的「缺陷美」主角；神神叨叨的瘋帽子，他詭異的妝容、繁復的服裝、瘋瘋癲癲的性格，也都是Tim Burton影片里熱衷描述的邊緣形象……而原著中只說真話的毛蟲，到了Tim Burton影片中，立即換上一幅講話拐彎抹角的政客嘴臉；還有縮小後的愛麗絲要穿過紅皇後的護城河時，波頓安排她踩著河裡漂浮著的一顆顆人頭抵達彼岸，正點的「Tim Burton」式詭異氣息撲面而來。

仙境中的人物與動物則更出彩。瘋癲的瘋帽子擁有別樣的人格魅力，仁慈的白皇後做作得可愛，兇殘的紅皇後殘忍暴躁，可其卡通而偏執的形象也難以讓人心生恨意。而手執懷表，總是在趕時間的白兔先生，穿著馬褲虛張聲勢卻忠心耿耿的小睡鼠，好似患有焦慮症的三月兔……這些可愛的動物角色不但造型絕佳，而且性格也各有千秋，給人帶來不少驚喜。當然，還有那神出鬼沒，令人難以忘懷的妙妙貓，他總是帶著平靜、誘人而詭異的微笑，給處於危難中的主角帶來幫助 而片末的一場大戰，無論是愛麗絲孤身奮斗巨大兇猛的惡龍，還是紅白皇後的士兵們短兵相接，3D效果都發揮出身臨其境的優越性，讓人沉醉於緊張的情節無法自拔。

女主角Mia Wasikowska雖然長得不夠我心中的愛麗絲般漂亮，但她卻用踏實、卓越的演技令觀眾在短短幾分鍾內肯定她就當之不愧的愛麗絲；

瘋帽子Johnny Depp當然是片中最引人矚目的演員，他出色的演技賦予了瘋帽子以生命，以及令人著迷的怪異氣息；

紅皇後Helena Bonham Carter的演技超級棒，傲慢的語氣，冷漠的眼神，頤指氣使的神情與動作，都讓紅皇後這個反角深入人心；

白皇後Anne Hathaway的犧牲其實也不小，她雖然扮相絕美，但是一動起來，就需要表演得超級做作，程度甚至遠超舞台劇……但就是這樣的誇張言行，卻給白皇後一角增添了別樣的魅力；
英文版Magnificent 19th century instrial style that exudes London, the film director Tim Burton the background is the big favorite scenes; pale, weak, not assertive grown up Alice, this is Tim Burton film in the usual " defects in the United States "characters; God God complaining crazy hat, his strange makeup, complicated costumes, crazy personality, but also are enthusiastic about the film Tim Burton describes the edge of the image ... ... but only to tell the truth the original caterpillar to the Tim Burton film, immediately put on a speech obliquely politicians face; also reced after the Red Queen in Alice through the moat to the time, Bolton arranged for her to tread the river of many hearts filled with floating heads arrive the other side, on-time of "Tim Burton" type strange breath blowing.

Alice in even the color figures and animals. Madness has a different kind of crazy hats personal charm, kindness artificial lovely white queen, red queen brutal cruel temper, can the image of their cartoon and stubborn people may feel hard to hate. While armed with pocket watch, always in a rush of Mr. Bai Tu, dressed in breeches are loyal little Dormouse bluff, as if suffering from anxiety disorders the March Hare ... ... these cute animal characters not only excellent shape, but also great deal of diversity character , brings a lot of surprises. Of course, that elusive, unforgettable Miu Miu the cat, he always brought a calm, attractive and strange smile, to bring the main characters in distress to help the film at the end of a war, whether it is love Lisi great fierce dragon fight alone, or the Red Queen's soldiers close combat, 3D effects are the advantages of immersive play, people inlge in tense circumstances can not break away.

Although the actress Mia Wasikowska looks like Alice in my mind not pretty, but she has used practical, outstanding acting make sure the audience in just a few minutes when she deserved, Alice;

Johnny Depp is the Mad of course, the film's most compelling actor, given his excellent acting crazy hat to life, and fascinating strange breath;

Helena Bonham Carter the Red Queen's acting superb, arrogant tone, cold eyes, insufferably arrogant expression on the face and movements are so Red Queen enjoys popular support in this anti-angle;

White Queen Anne Hathaway's sacrifice in fact not small, although the appearance she was stunning, but a move up, you need to get super-contrived performance, the extent and even far beyond the theater ... ... but it is such an exaggerated words and deeds, gave the White Queen corner adds a different kind of charm;

『貳』 愛麗絲夢遊仙境英文影評

have to admit, when I first saw the trailers for this movie, I wasn』t impressed. I thought it was possibly going to be the lamest Pixar movie yet. After I saw the film, I realized the trailer did something rare in the world of trailers…it didn』t show the funniest parts of the movie! Most of those funny parts they didn』t show involve Dory. DeGeneres』 character steals the show in every scene, with the best one possibly being her attempt to communicate with a whale. I thought it was odd that they didn』t show any of Dory』s scenes in the trailers, and my only theory is that they think DeGeneres might be too controversial of a personality to advertise her involvement. That is a shame, since she is the highlight of the film.

『叄』 愛麗絲夢遊仙境150詞英文讀後感

英文：

The film has won the favor of female audiences and believes that the film is rich in imagination and full of children's interest.

All kinds of lovely animals in the film add a unique attraction to the film: the pocket watch rabbit at the beginning of the film, the hound looking for Alice.

the little mouse and Crazy Rabbit in the "crazy three swordsmen", the poor frog waiters in the "Queen of hearts" palace, the monkey holding the lamp.

the little fat pig rubbed by the "Queen of hearts", and where there are animal scenes in the film, Will cause a little commotion in the audience.

中文：

影片深得女性觀眾歡心，認為影片想像力豐富，充滿童趣。片中各種各樣可愛的動物讓影片多了一分獨特的看點：影片開始時的懷表兔子，尋找愛麗絲的獵犬。

「瘋子三劍客」中的小老鼠和瘋兔子，「紅桃皇後」皇宮那些可憐的青蛙侍者，猴子掌燈，被「紅桃皇後」拿來蹭腳的小肥豬，凡在影片中出現了有動物場景，都會在觀眾中引起小騷動。

劇情：

9歲的愛麗絲曾經來到過奇境，但她一直懷疑真實性並老做噩夢，只有父親一直鼓勵愛麗絲。

距離那一次歷險奇遇已經過去了十年。曾經漫遊奇境的愛麗絲（米婭·華希科沃斯卡飾），已經19歲的她生活在一個華麗富庶的大庄園里，衣食無憂，生活奢靡。

在社會風氣的帶動下，漸漸的成長為家庭心目中所冀望的那種貴族女子，卻早已忘卻自己在9歲時的那些奇妙無比的經歷。

『肆』 愛麗絲夢遊仙境英語80字讀後感!!!我很急!!拜託了

I found the new Alice to be a refreshing view of the original story, which we all know and are over-bored with. It was funny to see how they imagined Wonderland to evolve in time, yet keeping the same fictional characters. The visual effects give depth to the 'wonderland' feeling, and are remarkably well done.
This movie is a classical story of a girl adventuring in a fantasy world and discovering the courage inside her, which will help her deal with the issues in her real life. Even if the story is predictable, the movie is never boring. I really enjoyed watching it!

譯文：

我找到了新的愛麗絲是原來的故事一個令人耳目一新的觀點，我們都知道，在無聊的。這是去看看他們想像中的仙境的時間演變，有趣，但保持同樣的虛構人物。視覺效果給深度的「仙境」的感覺，而且非常的好。
這部電影是一個女孩在一個幻想世界的冒險和發現的勇氣在她一個經典的故事，這將幫助她應對她現實生活中的問題。盡管故事是可以預見的，這部電影是永遠不會無聊。我真的很喜歡它！

『伍』 愛麗絲夢遊仙境英語影評(中英對照）

I think the acting and affects are brilliant in the ALICE IN WODERLAND. It is a kids movie and I will recomend this movie for anyone. I like how anybody is legal to see it and it can be considered as a family movie.Alice is a brilliant role model for young tweens and teens. In the film she learns to have confidence in herself and her own decisions, despite family pressures and being unsure in a safe land. She has a strong sense of right and wrong, and holds herself accountable for making things right that she herself feels she had a role in when the situations "went wrong". Brilliant film, a little dark, but when compared to what's on tv and in video games these days, the strong role model messages ride triumphantly into the sunset!!

我認為行動和影響是精採的.這是一個孩子的電影，我會推薦這對任何人的電影。我喜歡任何人 看是合法的.它可作為一個家庭 電影.Alice認為是一個十幾歲的年輕充斥著和光輝的榜樣。在這部影片中，她學會了在自己和她自己的決定有信心，盡管家庭的壓力和被安全地不確定。她有一個正確和錯誤，並認為自己負責的事情作出強烈的權利，她自己覺得她有一個角色的情況時，「出了問題」。輝煌的膠片，有點黑暗，但是當比什麼的在電視和視頻游戲中的這些天，強作用騎勝利走向日落model messages！！