1. 關於電影的英語對話閱讀
英語對話是一種基本的交際形式,其在高中英語的教學中十分普遍,與學生的關系也十分緊密。我整理了關於電影的英語對話，歡迎閱讀!
關於電影的英語對話一
Tom:
Hi,what are you doing?
嗨，你在干什麼?
Bob:
Nothing special,just watching the movie.
沒什麼特別的，就看看電影。
Tom:
What movie are you watching?
在看什麼電影?
Bob:
The Speed. Have you seen that?
《生死時速》，你看過沒?
Tom:
Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.
看者差過，電影《生死時速》是我看過的最緊張 *** 的片子。
Bob:
I feel the same way.
我也有同感。
Tom:
In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.
電影里，我比較喜歡傑克，他足智多謀。首枝皮
Bob:
Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat plex and his performance is excellent.
不管怎麼說，丹尼斯?霍伯的人物性格有些復雜，表演也很精彩。
Tom:
I heard he started in filmdom when he was 19 years old.
我聽說他19歲就踏入影壇了。
Bob:
Yes,he is a good actor.
是的，他是個好演員。
關於電影的英語對話二
p1: maple leaf movie theater. good morning.
p1：楓葉電影院。早上好。
p2: good morning. i』d like to buy two tickets for this evening's performance of star wars episode three .
p2的：早上好。我想買兩張今晚的的《星球大戰三》的票。
p1: i』m afraid that sold out this evening. would you like to e on a different evening? we have tickets left for tomorrow.
p1:不好意思，今晚的已經售完了。你想預定其它時間的晚間劇場嗎?明晚的還有票。
p2: yes, tomorrow will be fine.
p2: 好，明天的也行。
p1: good, we have two seats in the back row. is that all right?
p1: 好的，兩張後排座位，ok嗎?
p2: yes. that』s fine. i』ll take them.
p2:嗯，ok, 我要了。
p1: thank you very much. that』s sixteen dollars, are you paying by credit card?
p1: 非常謝謝，共16美元，你是通過信用卡支付嗎?
p2: yes, a visa card.
p2:是的，visa卡。
p1: what』s the card number and expiry date,please?
p1: 請問卡號搭逗和到期日期是?
p2: the card number is 7359968732644875 . expiry date is september 2008.
p2:卡號是7359968732644875，2008年9月到期。
p1: thank you very much. you can pick up your tickets at the box office at any time .remember to bring your credit card.
p1: 謝謝，你隨時可以到取票視窗拿票，記得單上你的信用卡。
p2: thank you, goodbye.
p2:謝謝，再見。
關於電影的英語對話三
莉莉: What`s the best movie you`ve seen?
你看過最好的電影是什麼?
麥克: Godfather.
教父
莉莉: Godfather is a trilogy. Which part is your favorite?
教父總共有三部.你最喜歡哪一部?
麥克: I prefer Part One Starring Marlon Brando. He is my favorite movie star.
我喜歡由馬龍 白蘭度出演的第一部.他是我最喜歡的電影演員.
莉莉: He was hailed as one of the best actors in America.
他曾被譽為美國最優秀的演員之一.
麥克: Right. As an actor, Brando`s talent was unparalleled. He won the Academy Award for Best Actor in 1972 for his outstanding performance in Godfather.
是的.作為一名演員.白蘭度的才華無與倫比.1972年.他憑借在教父中的出色表演獲得奧斯卡最佳男主角獎
2. 找一段兩人的經典英語電影對話
羅切斯特：簡。jane.
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
簡：讓我走，先生。let
me
go,
sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！i
love
you.
i
love
you!
簡：別，別讓我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
簡：你是說真的？you
mean
it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
簡：我必須離開您。i
must
leave
you.
《簡愛》中的經典英文對白
同學用過
還可以
0回答者：
littlelion311
-
見習魔法師
三級
2007
3. 找一段兩人的經典英語電影對話
羅切斯特：簡。jane.
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
簡：讓我走，先生。let
me
go,
sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！i
love
you.
i
love
you!
簡：別，別讓我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
簡：你是說真的？you
mean
it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
簡：我必須離開您。i
must
leave
you.
《簡愛》中的經典英文對白
同學用過
還可以
0回答者：
littlelion311
-
見習魔法師
三級
2007
4. 急需英文電影中的二人經典對白！
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《終結者》
"I'll be back!"
6.《英國病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空軍一號》
「My family first」
8.《羅馬假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not towatch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《綠野仙蹤》
"There's no place like home."
10.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
12.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鴨子湯》
I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby.
15.《美夢成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine.」
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四個婚禮一個葬禮》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美國派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.
5. 有關影視的英語口語對話
【 #英語口語# 導語】電影是一種表演藝術、視覺藝術及聽覺藝術，是利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的我工作而成。以下是 無 整理的有關影視的英語口語對話，歡迎閱讀！1.有關影視的英語口語對話
Tom:Hi,what are you doing?
燃仿嗨，你在干什麼?
Bob:Nothing special,just watching the movie.
沒什麼特別的，就看看電影。
Tom:What movie are you watching?
在看什麼電影?
Bob:The Speed. Have you seen that?
《生死時速》，你看過沒?
Tom:Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.
看過，電影《生死時速》是我看過的緊張刺激的片子。
Bob:I feel the same way.
我也有同感。
Tom:In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.
迅段租電影里，我比較喜歡傑克，他足智多謀。
Bob:Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat complex and his performance is excellent.
不管怎麼說，丹尼斯?霍伯的人物性格有些復雜，表演也很精彩。
Tom:I heard he started in filmdom when he was 19 years old.
我聽說他19歲就踏入影壇了。
Bob:Yes,he is a good actor.
是的，他是個好演員。
2.日常英語口語句子
you make me jump! 你下了我一跳！
we better get going! 馬上就走
time is running out! 沒有時間了！
there you go again! 你又來了！
there is nothing on your business! 這沒你的事！
the walls have ears! 隔牆有耳！
the same as usual! 一畝兆如既往！
the dice is cast! 已成定局了！
the answer is zero! 白忙了！
that『s more like that! 這才象話嘛！
that『s going too far! 這太離譜了！
that『s always the case! 習以為常！
that『s a touchy issue! 這是個辣手得問題！
that makes no difference. 不都一樣嗎？
3.英語口語範文
In recent years, spoken English test has become a hot topic among people, especially among students and heated debates are right on their way.
Some people are in favor of the idea of spoken English est. they point out the fact that spoken English is a basic skill that every student should master. And test is an effective way to measure our ability. In particularly, oral English test is an important and effective way for Chinese students to improve.
However, other people stand on different ground. They consider that spoken English test will increase the burden for students, especially for the senior high school students. They firmly figure out that test just is a form but could not make a great contribution for learners』 levels in English speaking. In addition, students have to waste much more time in preparing the test.
In my opinion of the view, a test of spoken English is a great motive power to learn oral English well. Furthermore, it』s a chance for me to improve my language ability. What』s more, it will improve my career potentials and be benefit for my future job hunting.
Some people are in favor of the idea of spoken English est. they point out the fact that spoken English is a basic skill that every student should master. And test is an effective way to measure our ability. In particularly, oral English test is an important and effective way for Chinese students to improve.
However, other people stand on different ground. They consider that spoken English test will increase the burden for students, especially for the senior high school students. They firmly figure out that test just is a form but could not make a great contribution for learners』 levels in English speaking. In addition, students have to waste much more time in preparing the test.
In my opinion of the view, a test of spoken English is a great motive power to learn oral English well. Furthermore, it』s a chance for me to improve my language ability. What』s more, it will improve my career potentials and be benefit for my future job hunting.
4.英語口語範文
Atest of spoken English will be included as an optional component of the College English Test (CET). The plan attracts wide attention and is discussed hotly. Some people don't think highly of it, they think a test of spoken English is not necessary. In the first place, the spoken English cannot be judged objectively. Some candidates who perform quite well may be given a low mark,on the contrary, some bad performers maybe get high marks. Secondly,it is very dlffieult to organize a test of spoken English. It requires lots of qualified examiners and time,which cannot become available easily. Some people hold different ideas. They think a test of spoken English is quite necessary. Speaking is an essential part of English learning, there is no excuse for not testing it. Such a test can motivate students practice their oral English more. I think a test of spoken English is a good practice. China has entered WTO, we will have more opportunities to communicate with foreigners orally. On some occasions we will be obliged to do so. If we cannot speak English fluently on such occasions,we may lose stone valuable business opportunities. A test of spoken English can urge us to practice more and improve the level of our spoken English.
I will take the test of spoken English.
5.英語口語範文
Nowadays, more and more people have realized the importance of communication in the English class. Through the communication between students and teachers, the knowledge about English language is passed to the learners and the skills of language are practiced and acquired. And the teachers know better about students' performance in English learning. For one thing, through communication, the teacher will obtain useful information about students so as to improve his teaching method and performance. For another, the students can practice spoken English in class more often. They can also ask the teacher's advice on how to improve their methods of English study so that they can master the language more quickly and effectively. In my opinion, since communication in English class is so helpful and beneficial to both the teacher and students, it is better to make efforts to communicate more in class. Through it, the teacher will know what the students want to learn and what problems they meet in English learning and the students can motivate the interest in English learning.
6. 求有趣的英文電影或電視劇對話，兩個人的對話
[from trailer]
Announcer: [shows a Superman logo on a blue background] In 2007, leaping his way onto the silver screen, the greatest hero in American history.
Homer Simpson: 57 [camera zooms out to show Homer in a Superman shirt and underwear] fca
[timidly]
Homer Simpson: I forgot what I was supposed to say!
Announcer: The Simpsons Movie. Opening worldwide July 27, 2007.
Homer Simpson: Uh oh! We better get started!
Montgomery Burns: [in background] Excellent.
[from trailer]
Lisa Simpson: Ladders! They've got ladders!
[from trailer]
Homer Simpson: [woozily] This film is not yet rated.
[from trailer]
[Homer is whipping his dogs]
Homer Simpson: Run! Run!
Homer Simpson: Jump! Jump!
Homer Simpson: Rest! Rest!
Homer Simpson: I know we've had a rough day, but I'm sure we can put that all behind us and...
[the dogs start attacking Homer, causing him to scream]
7. 關於電影英語對話精選
英語對話是高中英語教學內容中最容易被學生模仿的教學內容。我整理了關於電影英語對話，歡迎閱讀!
關於電影英語對話一
Nitiya: OK, so something about fun, actually what kind of movies do you like?
Todd: Um, well, let's see, I like. I love edy movies, and for me the most important thing about a movie is, does it have good dialog, does it have good writing, so I don't care about special effects, and stuff like that. It just doesn't interest me, and actually I don't like big Hollywood movies I think they're terrible.
Nitiya: Terrible!
Todd: Yeah. What kind of movies do you like?
Nitiya: I guess a lot of adventure, like the movie like "Star Gate" and The beach" and, and "The Beach" was not good but, I like something which is so different, something which is about the universe, or something which is about rockets and stuff like that.
Todd: So you like movies that re quire... ... and what?
Nitiya: Detective.
Todd: Oh, detective movies. So you like movies that require imagination?
Nitiya: Exactly.
Todd: Now, since we're talking about movies, India has a very big movie instry, Bollywood, do you like the Bollywood movies?
Nitiya: It's great. Awesome. Yeah. I guess a lot of people in the whole world like it a lot.
Todd: Bollywood, they always have so many people, like the thing is, where do they get all those actors?
Nitiya: Lots of actors, so much drama, and I guess a lot of music and dancing and it's just so different from Hollywood movies, so I guess for the reality, I prefer the Hollywood movie and if you just want to have some fun, it would be Bollywood movies.
Todd: So, how often would you watch Bollywood and how often do you watch English?
Nitiya: Whatever I get.
Todd: whatever you get.
Nitiya: I just love movies. I'm crazy behind movies.
Todd: You're addicted to movies?
Nitiya: Very much.
Todd: OK, you know in the states when you go to the movies, it's always coke, popcorn, hot dog. When you go to movies in India, what's the food that you eat?
Nitiya: Ok, coke is always there.
Todd: Right.
Nitiya: And yeah, something like chips or potato chips or anything you get in your hands. Basically I don't like getting disturbed when I'm watching a movie. I'm a person who likes watching a movie very quietly. I don't like watching with friends. I mean, I prefer going who also like watching movies quietly. I mean there are some people in the world, they sit for the movie and they go, oh, this is going to happen next and things like that. I get so irritated. Let me watch it, concentrately.
Todd: Right, I hate that.
Nitiya: I really want to do it quietly, peacefully. I just want to watch the movie. Not talk to the person sitting behind me.
Todd: Ah, I totally agree. And I want to see the beginning, and I want to see the end.
Nitiya: Exactly.
Todd: And no interruptions
Nitiya: Once I begin I really want to go till the end. I can't stop it in the middle and say, "Oh, oh."
Todd: Yeah, which do you prefer, watching it at the cinema, or on DVD at home?
Nitiya: At home.
Todd: At home. So nobody bothers you?
Nitiya: Yep.
Todd: Right. Yeah, same thing. OK, thanks, Natiya.
關於電影英語對話二
Tom:
Hi,what are you doing?
嗨，你在干什麼?
Bob:
Nothing special,just watching the movie.
沒什麼特別的，就看看電影。
Tom:
What movie are you watching?
在看什麼電影?
Bob:
The Speed. Have you seen that?
《生死時速》，你看過沒?
Tom:
Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.
看過，電影《生死時速》是我看過的最緊張 *** 的片子。
Bob:
I feel the same way.
我也有同感。
Tom:
In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.
電影里，我比較喜歡傑克，他足智多謀。
Bob:
Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat plex and his performance is excellent.
不管怎麼說，丹尼斯?霍伯的人物性格有些復雜，表演也很精彩。
Tom:
I heard he started in filmdom when he was 19 years old.
我聽說他19歲就踏入影壇了。
Bob:
Yes,he is a good actor.
是的，他是個好演員。
關於電影英語對話三
Henry: Hey, Kathy, how about getting together for a movie tonight?
Kathy: Sure. What's playing?
Henry: Well, let me check the newspaper. We've got Quantum Apocalypse, The Graves, and The Bounty Hunter.
Kathy: The Graves sounds great. I love horror movies.
Henry: No way. I don't want to be scared out of my wits.
Kathy: OK. How about Quantum Apocalypse?
Henry: I'm not in the mood for science fiction.
Kathy: How e?
Henry: I saw the trailer the other day. I don't remend seeing it.
Kathy: It seems we don't see eye to eye with each other. i
Henry: How about The Bounty Hunter? I think you'd like it. It is a romantic edy.
Kathy: Is this the Jennifer Aniston's movie?
Henry: Yes. I heard that it is Aniston's best movie so far.
看電影
亨利：嗨，凱西，今晚一起去看個電影吧?
凱西：好啊!有什麼電影在上演?
亨利：讓我看一下報紙。有《量子啟示錄》、《獵殺禁地》和《賞金獵手》
凱西：我想看《獵殺禁地》。我喜歡恐怖片。
亨利：不要，我不想嚇得半死。
凱西：好吧!那《量子啟示錄》怎麼樣?
亨利：我不是很想看科幻片。
凱西：為什麼?
亨利：我前幾天看過這部電影的預告片，不建議你去看。
凱西：看來我們好像很難達成共識。
亨利：要不要看《賞金獵手》?這是浪漫的喜劇片，你會喜歡的。
凱西：是珍妮弗·安妮斯頓出演的片子嗎?
亨利：是的，我聽說這是安妮斯頓表現最好的一部片子。
8. 英語電影對話里的，十句經典台詞簡單易懂！
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.
求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪
三《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
四《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
此句只可意會不可言傳。。。。。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克號》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
六《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中註定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真愛過的人很難再戀愛.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我聽過的最帥的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously.So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.
10.Everybody panics before they get married.每個人婚前都會緊張的.
11.Your destiny can be your doom.命運也許會成為厄運.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切.
七《GARFIELD加菲貓》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.<br/>再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚 (聯系)
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不會導致死亡! 不過我不會用自己去證明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看著別人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。