地道的中英文電影

❶ 你印象中有哪些翻譯得比較好的外國電影的中文譯名

翻譯比較好的，印象裡面是屬於《IF only》這部電影，在國內翻譯為《如果能再愛一次》。

這部電影的原名只有簡答的兩個單詞「IF」和「only」，整個故事開頭就提及這段戀愛因為種種原因而分開，在各自後悔來襲時候一覺起來發現回到曾經，身邊還有曾經那個的他。電影中文翻譯直接把電影原名跟故事內容緊扣，明確且用強力的文字對比產生《如果能再愛一次》的名字，強烈的中英文名字對比讓人深刻記得這部電影。

❷ 求幾部適合學習英語口語的電影或電視劇。

《老友記》是一部美國電視情景喜劇，故事以生活在紐約曼哈頓的六個老友為中心，描述他們攜手走過的十年風雨歷程。《老友記》是史上最受歡迎的電視劇之一，全十季收視均列年度前十，至今仍在全球各地熱播和重映 。《老友記》亦廣受好評，獲得第54屆艾美獎喜劇類最佳劇集獎，提名黃金時段艾美獎累計62次。詹姆斯·伯羅斯1993年拍攝了第一季《老友記》，該劇一炮而紅，其後十年《老友記》每年一季，成為一代美國人的記憶，在美國權威媒體《好萊塢報道》2015年評選出的100部最受歡迎美劇中名列第一。
《老友記》對於閱讀理解能力和詞彙量都有非常大的幫助（已成為英語學習愛好者練習聽力和口語的經典資源），如果能搭配中英文的文本就更好了
以下推薦5部超級好看的兒童文學名著改編的電影，非常精彩~
No.1奇幻森林 The Jungle Book
一部電影，孩子願意看兩遍，大人也願意，只能說明這電影好看，迪士尼出品的《奇幻森林》就是這樣一部電影。
電影根據吉卜林的名著The Jungle Book《叢林之書》改編而成。作為一本諾貝爾文學獎得主為孩子寫的書，其精彩程度已遠超一般童書，可以想像終於原著的電影就更是孩子們的視覺盛宴了。
No.2 夏洛特的網 Charlotte's Web
電影根據美國作家E•B•懷特的名著Charlotte's Web《夏洛特的網》改編。《夏洛的網》在BBC評選中位列最優秀的兒童讀物榜首，榮獲有史以來最優秀的兒童讀物稱號，在全世界賣出了4500萬本。
No.3 霧都孤兒 Oliver Twist
電影根據狄更斯同名小說Oliver Twist《霧都孤兒》改編。這是一部拍給孩子們看的電影——這時導演羅曼.波蘭斯基自己對《霧都孤兒》的定位，因此不難理解，波蘭斯基對狄更斯原著大刀闊斧的刪減，極力使原來「惡」的分量降低，增加「善」的比重。
No.4 雨果 Hugo
電影根據布萊恩•瑟茲尼克的同名小說《雨果》改編。電影獲得第第84界奧斯卡最佳影片提名、第69界金球獎最佳劇情片提名、第56屆義大利大衛獎最佳外語片提名。
No.5 遠大前程 Great Expectations
電影改編自狄更斯的同名小說《遠大前程》，又名《孤星血淚》。狄更斯曾說過遠大前程是他最好的作品。

❸ 盤點中英文字幕的革命電影，【在線觀看】免費百度雲資源

中英文字幕的革命電影，免費高清資源在線觀看
劇名：小兵張嘎 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:lbq4
劇名：高山下的花環 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:jjpc
劇名：英雄兒女 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:4knh
劇名：三毛流浪記 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:bsil
劇名：地道戰 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:x3wz
劇名：黃河絕戀 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:wqdj
劇名：細細的紅線 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:o3q1
劇名：焦裕祿 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:p3nl
劇名：地雷戰 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:3mll
劇名：平原游擊隊 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:5m3l
劇名：狼牙山五壯士 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:4a5k
劇名：獵殺紅色十月 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:fk0s
劇名：五朵金花 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:vyfx
劇名：紅色娘子軍 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:qto5
劇名：上甘嶺 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:1234
劇名：宋家皇朝 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:qa78
劇名：紅色沙漠 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:d7xr
劇名：鐵道游擊隊 網路網盤下載觀看鏈接:

提取碼:xder

❹ 推薦幾個比較感人的英語電影

《美麗心靈》（《 Beautiful Mind》）諾貝爾獎數學家的故事，看了很受感動
《傲慢與偏見》 2005年的新版，不是悲劇，但我覺得挺動人的。畫面很漂亮，女主角的發音非常好聽，而且人物的對話挺有意思的，不過有時語速較快
《阿甘正傳》經典啦，每一次看都要流淚的，很喜歡阿甘跑步那一段
《情約今生》（《Meet Joe Black》）Brad Pitt較早的一部愛情片，好像還有一個譯名。大概是試圖探討愛情吧，love is passion，很喜歡女主角她爸關於愛情的那一段對白，她爸就是Anthony Hopkins演的，很到位。
一時想不起什麼，其實要學英語的話電視劇《Friends》是一個不錯的選擇，不過是很地道的美語，另外推薦另外一部電視劇《Prison Break》，越獄，不過不是你想要的那種感人的，情節非常緊湊，很精彩的～

❺ 求一些英語電影里的經典台詞

電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。

所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」

台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。

台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。

所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。

兄弟連

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

❻ 英語電影——適合中國的中學生

難得的好父親，哈哈！ 我推薦一些內容健康、語言詼諧，適合高中生成長的好電影！

《功夫熊貓》
《羅馬假日》
《越獄》
《阿甘正傳》
《海上鋼琴師》
《肖申克的救贖》
《幸福終點站》
《老友記》
《少女幻想日記》
《賤女孩》
《High School Musical》
《水瓶座女孩》
《高校天後》
《公主日記》
《超人高校》
《Harry.Potter》
《納尼亞傳奇 系列》
《龍騎士》
走遍美國（Family Album U.S.A)
成長的煩惱
綠野仙蹤（The Wizerd of OZ)
《閃電狗》

提高英語的途徑很多，還可以聽些英文音樂，看些英語新聞，閱讀些期刊雜志等，打游戲容易上癮，不推薦！

❼ 是否能幫我推薦幾部適合中學生看的好看的英文電影

是否能幫我推薦幾部適合中學生看的好看的英文電影

《黃金羅盤》
故事發生在一個和我們的地球很相似的世界裡，那裡人們的靈魂變成靈神跟隨自己。莉拉自幼（達科塔·布魯·理查茲飾）跟隨身為約旦大學校長的叔叔一起生活，她熱情、勇敢且富有正義心。一天科爾特夫人（妮可·基德曼飾）要到北方去，希望莉拉能伴隨身邊。好奇的莉拉開心地答應。臨行前叔叔交給她一個黃金羅盤，告訴她世界上只有一個人能讀懂。莉拉從黃金羅盤中不僅能得到所問問題的答案，還了解到了自己的身世之謎。這一路上，科爾特夫人行為詭異，莉拉還發現在特爾特夫人的一份名單上赫然寫著自己失蹤朋友羅傑的名字！羅傑和其他孩子一樣，被誘拐到極北之地成為科學試驗品。莉拉找到時機逃跑出來，自己動身前去拯救羅傑

推薦幾部勵志的好看的中學生看的英文電影。

1.勁歌飛揚Raise Your Voice
這部電影是去年實習老師來放的。全班一起看

女主角她有些小胖，哭起來也不好看，經常聳肩一個很誇張的表情。沒什麼突出個性的小妞，不頂撞不發火，沒脾氣。
很多情節還挺輕松搞笑的。他們的音樂學院是真正釋放你性格的地方。影片里很多教學方法都是中國今後20年、30年都可能不會有的。很個性

或許是因為故事沒有發生在物慾橫流的紐約，詮釋了兄妹之間的深厚情誼，並且擁有一群才華橫溢的青年，整個感覺很清新。在音樂上，程度也高了很多。
裡面女主角唱的《Someone's watching over me》一定要聽。是女主角寫給出車禍逝去的哥哥的。裡麵包含著對哥哥的思念和對夢想的執著。而且女主角的聲音特別有磁性
2.平民天後The Lizzie McGuire Movie
女主角就是《勁歌飛揚》的女主角。
網上這部片子的好評率沒有《勁歌飛揚》的高。因為確實有點俗套。且音樂的水平也沒有《勁歌飛揚》的高
但我覺得還不錯看這樣一部電影真的可以很放鬆。青少年，純情，異域風，商業味。這是部完美的消遣小菜。而且，HILARY的笑容真的很陽光，每天都能有這樣的笑容，生活一定很快樂，生活也許就是應該這樣快樂簡單。......
3.辣媽辣妹Freaky Friday
每個人都有自已生活的狀態，不是因為我們倔強的就要這樣，而是你們並不了解真相。
片中的母女像現實生活的大部分家庭中的孩子與家長的關系。
家長們給了孩子們所想要的一切，但是卻並不理解，所以以自已的方式去給予他們。但孩子們卻也不理解，既然給予了一切，為什麼卻還要有限制，所以我們抱著各自所持有的態度相處著。
當她們互換身份時，她們真正的才了解到彼此的生活，或許處在她的位置你會比她做得更惡劣，就像媽媽被女兒的朋友考試所害，在受到幫助時，她竟惡意的去報復。
當噪音不再是噪音，當繼父並不是惡父時，她們真正的體會到了別人的生活，以及什麼才是最重要的。
所以，在沒有了解事實的情況下，不要對別人的做為輕易的Say No!
4.當幸福來敲門（The Pursuit of Happiness）
取材真實故事。故事的主角就是當今美國黑人投資專家Chris Gardner。
我覺得男主角忒凄涼，很多倒霉的事全被他碰到了。好不容易生活有點起色，又有小插曲出來。
這裡面最感人的是永遠不會傷害孩子。
當你窮的全部家當只有20美元時，你賺了一筆錢。大部分人的想法是存到，捨不得用。
但主角卻拿這筆錢帶孩子去玩，意思是讓孩子不要看到的都是絕望，而是讓他充滿對生活的熱愛和希望走下去。
故事結局，男主角終於成功了。畫面沒有很俗氣的拍他們開上了豪車，住上了豪華別墅。而是男主角牽著孩子的手，散步在街道上，像朋友樣的聊著天。畫面隱去....

介紹幾部適合中學生看的英文電影

大魚
人工智慧
好好先生
楚門的世界
當幸福來敲門

誰能幫我推薦幾部好看的英文電影

《綠里奇跡》
《當幸福來敲門》
《阿甘正傳》
《奔騰年代》
《天堂電影院》
《為戴茜小姐開車》
《碧海藍天》
《美麗人生》
《中央車站》
《楚門的世界》
《美國往事》
《人生遙控器》
《居家男人》

勵志電影
心靈捕手（青年人的奮斗、勵志、好看的故事、演員演技）
死亡詩社（教育、人性、感動、震撼、演員的演技、好看的故事）
美麗心靈（著名數學家的曲折之路，勵志）
阿甘正傳（經典。。不用多說了。。案例應該看過吧~）
肖申克的救贖（經典。。也不用多說了）
三個傻瓜（很好看的故事，對人有啟迪，情節也歡樂~就是比較長）
再加個平民百萬富翁（也很好看，應該看過吧，勵志）
叫我第一名（克服身理缺陷取得成功）
偉大辯手（面對宗族歧視，勇敢地證明自己）
費城（湯姆漢克斯代表作，一個患艾滋病的律師的自我救贖）
任選其一！不會失望的。

推薦幾部適合中學生看的英文電影，要詞彙量適當，啟發強

《仙境之橋》《音樂之聲》《鑽石狗》《小公主》

推薦幾部好看的英文電影？

聽力的話最新版的《傲慢與偏見》
《僵屍新娘》很贊的動畫
《請別丟下我》
《黑天鵝》
《社交網路》適合於美式英語
《可愛的骨頭》羅南的美國老式強調不錯
《微光城市》
《卑鄙的我》動畫
《馴龍高手》
《城中大盜》故事很贊
《哈利波特》系列這個不用說了
《愛的邊緣》
《和莎莫的500天》
《芭蕾舞鞋》
《影子寫手》
《三個傻瓜》
以上都是英語
法語《盡情游戲》
《童夢失魂夜》
《小小尼古拉》

老友記（雖然這個不是電影），這個網上很好找，而且有中英文字幕~~
關鍵是語言簡單易懂，不會出現有字幕都看著費勁的情況，而且發音清楚，俚語也不多，可以糾正發音的（如何你是美式發音）。
個人經驗，我認真看完一兩季以後，發現聽力提高好多，不看字幕也能看懂大部分，發音也比以前地道多了~~

❽ 哪些電影是有中英文字幕的(要中國的)

首先你的觀念是錯誤的，中文電影是不能對你的英文水平進行任何提高的。
國產電影的英文字幕好多情況下翻譯的是不地道的，甚至是中式英文。對你的英文幫助不大。
其次，電影提供給我們的是一種語言環境。沒有英文發音的電影就不能創造這種環境。有人說看一部電影相當於在英美生活十天。沒有環境就等於零。
最後，學習英文是一個聽說讀寫全方位的過程。英文電影能夠提供給你這些便利。聽英文原聲是聽力的提高。看字幕是閱讀。聽發音時練口語。地道的英語也容易讓你在寫作中摒棄漢語思維，提高寫作。
簡單向困難向你推薦幾部電影
阿甘正傳 獅子王 讓愛傳出去 費城故事 魔鬼代言人等
情景劇 老友記
字幕到射手網：www.shooter.com.cn 很全
看電影必須是英文原聲先漢語字幕再英文字幕最後沒字幕
希望你進步
另外網上有很多關於看電影學英文的資料，你慢慢查吧。