電影我知女人心片英文插曲

A. 我知女人心劉德華在片中唱的那首英文歌叫什麼歌名啊，

slip away
歌詞：
Every time I look into the mirror of my mind /每當我看見鏡中的自己
I barely recognise the man I see /我都不認識我自己
He used to be a dreamer. He used to be like me /他和我一樣，曾經是個夢想家
But I can see the sadness in his eyes/但我看見他眼裡的悲傷
And he's no longer who I want to be/我想那不是他
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea/我好像擱淺了，感覺到海水正在向我涌來 Hoping for my rescue to arrive/我希望有救星到來
The clouds have all turned grey And now the waves are crashing in
I thought I could survive but reality has got the better part of me 現在，我已經沖破烏雲和海浪，拯救起了真實的自己。
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
I'll make a promise to myself/我會對自己承諾
That I will live each day just like it was the last time/我每天都會象今天這樣生活
I'll ever see your face again/我什麼時候再見到你
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走
If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流
I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow/我不會讓明天溜走
and I won't let tomorrow/我不會讓明天溜走
I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走

B. （我知女人心）裡面，劉德華唱的那首英文歌叫什麼名字

歌名：Slip Away (英)

歌手：劉德華

所屬專輯：Unforgettable

作詞：佚名

作曲：佚名

Every time I look into the mirror of my mind

每一次我審視鏡子中的自己

I barely recognise the man I see

我都不認識鏡中的那個guy

He used to be a dreamer

他也曾是個夢想家吧

He used to be like me

他也曾和我一樣吧

But I can see the sadness in his eyes

但我卻讀到了他眼裡的憂傷

And he's no longer who I want to be

他已經不再是我當初成為的那個他

If I could I would change my yesterday

如果可以再回到從前

I would listen to my heart and then today

我一定會像今天這樣聽從我的心聲

I'd see What true love could be and I won't let tomorrow

我會明白什麼才是真正喜歡的，我不會讓明天跟過去一樣朦朦朧朧

I won't let tomorrow Ship away

我不會讓明天白白逝去

I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea

我好像擱淺了，感覺到海水正在向我涌來

Hoping for my rescue to arrive

我希望有救星到來

The coulds have all turned grey And now the waves are crashing in

現在，我已經沖破烏雲和海浪

I thought I could survive but reality has got the better part of me

我原以為拯救起了真實的自己，但現實卻給我狠狠一擊

If I could I would change my yesterday

如果我可以再回到從前

I would listen to my heart and then today

我一定會像今天這樣聽從我的心聲

I'd see What true love could be and I won't let tomorrow

我明白什麼才是自己真正愛的，我不會讓明天跟過去一樣傻里傻氣

I won't let tomorrow Ship away

我不會讓明天繼續不懂珍惜

I'll make a promise to myself

我會對自己許下誓言（信誓旦旦狀/）

That I will live each day just like it was the last time

我每天都會像剛才自己所承諾那樣子重新來過

I'll ever see your face again

我什麼時候再次與你相遇（乞求臉）

If I could I would change my yesterday

如果我可以再回到從前

I would listen to my heart and then today

我一定會像今天這樣聽從我的心聲

I'd see What true love could be and I won't let tomorrow

我明白什麼才是自己最值得珍惜的，我不會讓明天跟過去一樣不懂珍惜

I won't let tomorrow

我不會讓明天繼續失去

If I could I would change my yesterday

如果我可以再回到從前

I would listen to my heart and then today

我一定會像今天這樣聽從我的心聲

I'd see What true love could be and I won't let tomorrow

我明白什麼才是自己最值得回憶的，我不會讓明天跟過去一樣不懂憐惜

I won't let tomorrow

我不會讓明天再這樣

And I won't let tomorrow

我不會讓明天再這樣失去

I won't let tomorrow Ship away

我不會讓明天再這樣把你失去

(2)電影我知女人心片英文插曲擴展閱讀：

《slip away》是劉德華演唱的一首歌曲。

歌曲背景

劉德華近幾年沒有出英文歌，《我知女人心》中的《SLIP AWAY》唱出來給人耳目一新的感覺。《SLIP AWAY》在劉德華第一次聽小樣就表示滿意，陳大明說：「他聽過小樣後就特別喜歡，也沒有對我們的詞曲進行任何改動，他的音樂製作班底在創作期間也給了很多建議和支持，最後做成這樣一首深情的歌曲。」

劉德華非常喜愛這首歌曲，表示：「很久沒有唱英文歌，這首英文歌蠻特別的，和以前的歌都不大一樣，英文歌詞本來也比較有難度，既然在片中唱了，就希望鞏俐小姐能喜歡！」

《SLIP AWAY》被劉德華稱為「一半寫實一半寫意」，「這首歌的大致情景是我心底藏著秘密，很想向鞏俐坦白，想道歉，但就是鼓不起勇氣，所以這首歌只是寫給她的。

C. 電影《我知女人心》中劉德華唱的英文歌歌名及歌詞翻譯

《Slipaway》中文：每一次我看著心中的鏡子
我幾乎不認識我所見到的男子
他曾經是個有夢想的人
他曾經跟我一樣
但我能看見他眼中的悲傷
他不再是我想要成為的類型
如果可以，我會改變我的昨天
我會隨心所欲然後今天
我會看見真愛是怎樣的，並且我不會讓明天
我不會讓明天消失
我感覺到潮汐在變化，我停留在海邊
希望我的救援能到達
所有的雲都變得灰色了，所有的浪都在拍打著岸邊
我想我能生存但現實有更好的部分給我
如果可以，我會改變我的昨天
我會隨心所欲然後今天
我會看見真愛是怎樣的，並且我不會讓明天
我不會讓明天消失
我會承諾我自己
我會像是最後一次那樣生活
我會再見到你的臉
如果可以，我會改變我的昨天
我會隨心所欲然後今天
我會看見真愛是怎樣的，並且我不會讓明天
我不會讓明天消失
如果可以，我會改變我的昨天
我會隨心所欲然後今天
我會看見真愛是怎樣的，並且我不會讓明天
我不會讓明天消失
如果可以，我會改變我的昨天
我會隨心所欲然後今天
我會看見真愛是怎樣的，並且我不會讓明天
我不會讓明天
不會讓明天
我不會讓明天消失

D. 劉德華在電影《我知女人心》里為女主在酒吧唱的那首英文歌的名字是什麼

歌名：slip away中文名：不要讓明天溜走專輯：忘不了歌手：劉德華作詞：未知作曲：未知介紹：《我知女人心》主題曲發行：2011年劉德華近幾年沒有出英文歌，《我知女人心》中的《SLIP AWAY》唱出來給人耳目一新的感覺。《SLIP AWAY》在劉德華第一次聽小樣就表示滿意，陳大明說：「他聽過小樣後就特別喜歡，也沒有對我們的詞曲進行任何改動，他的音樂製作班底在創作期間也給了很多建議和支持，最後做成這樣一首深情的歌曲劉德華非常喜愛這首歌曲，表示：「很久沒有唱英文歌，這首英文歌蠻特別的，和以前的歌都不大一樣，英文歌詞本來也比較有難度，既然在片中唱了，就希望鞏俐小姐能喜歡！」《SLIP AWAY》被劉德華稱為「一半寫實一半寫意」，「這首歌的大致情景是我心底藏著秘密，很想向鞏俐坦白，想道歉，但就是鼓不起勇氣，所以這首歌只是寫給她的。」劉德華表示。而他表示最喜歡的一句歌詞是：「IF I COULD I WOULD CHANGE MYYESTERDAY I WOULD LISTEN TO MY HEART(如果可以改變昨天，我願意遵從心的旨意)。」歌曲歌詞Every time I look into the mirror of my mind /每當我看見鏡中的自己I barely recognise the man I see /我都不認識我自己He used to be a dreamer. He used to be like me /他和我一樣，曾經是個夢想家But I can see the sadness in his eyes/但我看見他眼裡的悲傷And he's no longer who I want to be/我想那不是他If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea/我好像擱淺了，感覺到海水正在向我涌來Hoping for my rescue to arrive/我希望有救星到來The clouds have all turned grey And now the waves are crashing in /烏雲漫天，波浪洶涌而至I thought I could survive but reality has got the better part of me /原以為自己可以倖免，但現實卻已將我擊敗If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走I'll make a promise to myself/我會對自己承諾That I will live each day just like it was the last time/我每天都會象今天這樣生活I'll ever see your face again/我什麼時候再見到你If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走If I could I would change my yesterday/如果我可以讓時光倒流I would listen to my heart and then today/象今天這樣聽到我的心聲I'd see What true love could be and I won't let tomorrow/我明白什麼是真愛，我不會讓明天溜走I won't let tomorrow/我不會讓明天溜走and I won't let tomorrow/我不會讓明天溜走I won't let tomorrow Slip away/我不會讓明天白白溜走永遠支持老大，嘿嘿