英文電影如何下載中文字幕

『壹』 哪裡有可以免費下載英文電影字幕（word格式）的中英對照全文台詞的網站或方法嗎

到射手網，根據片名搜索，下載電影字幕，最好選擇SubRip格式的字幕，下載之後是srt字幕文件。
如果是中文字幕、英文字幕分開的，用火鳥字幕合並器，可以合並成中英對照字幕。
然後用LRC歌詞轉換工具，把srt字幕轉換成txt文本格式。
用Word打開txt文件，另存為Word文件即可。

『貳』 英文原聲的電影下載來沒有中文字幕怎麼辦可以去下載專門的中文字幕嗎

可以去字幕網站下載字幕,再用播放軟體如mpc,在播放時載入字幕即可

『叄』 如果我下了一部美國電影，沒有中文字幕，全是講英語的，我要怎麼樣才能把它有中文字幕

從射手網上下載對應版本的字幕：
http://shooter.cn

前提必須是avi文件，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。

推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：

IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名可以是rar)

SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt

用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。

暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/

P.S. parity原創，請勿抄襲。

『肆』 下載的英文電影不帶字幕，如何添加中文字幕

要看你
用的是什麼播放器了
。
比如
：暴風
，你首先
要下載到
你要的字幕文件，
再打開暴風選項，就在播放器
上端，找到添加字幕
一項，
將你下載好的
字幕文件
導入
，就OK
了。

『伍』 請問 我下載的電影說英文，沒有中文字幕，有什麼辦法

找中文字幕，下載下來
用Kmplayer播放電影，播放的時候右鍵屏幕，菜單裡面有添加字幕的選項，把你下載的字幕添加進去就行了

『陸』 有的英文原聲電影沒有中文字幕，怎樣把中文字幕放在電影上

www.shooter.cn
可以下載到
字幕
文件,把它同電影文件放在同一個
文件夾
,改成相同的
名稱
,用暴風影音播放就可以了
o
如果老兄是想自己翻譯一些
原聲電影
為大家作貢獻的話，就去下一個專業
視頻處理軟體
吧.......那些
東東
對硬體要求很高的,我就算了

『柒』 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕

1 假設整個電影被分成 N 段的視頻文件
2 在 http://shooter.cn/ 下載分為 N 段的中文字幕文件
3 將字幕文件名和視頻文件名改為一致，但不要更改文件後綴
4 播放視頻文件，最好用 暴風影音2， 插件比較全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html

『捌』 有哪些網站可以提供中文字幕的下載方式

最近在瀏覽一些中文學習網站時，發現有人在找可以下載電影中文字幕的地方。由於看電影是學習中文的好方法之一，我今天想分享一些資源，希望對那些想通過看電影學習中文或只是為了娛樂的人有所幫助。我要介紹的網站叫射手網，它是個人網站，有大量的字幕，可能你能想到的任何電影。您可以下載中文或英文電影的中文字幕，或中文或英文電影的英文字幕。那你怎麼能讓它顯示字幕呢？

希望這篇文章對您有所幫助，如果您遇到任何問題，請在評論中告訴我。使用 Shooter 時，需要做幾件事才能使字幕無亂碼。首先使用 Google Crome 打開下載的 srt，然後轉到您的工具選項，然後選擇編碼選項，然後單擊簡體中文選項。這會將亂碼更改為正確的漢字。其次單擊 Ctrl A 全選，然後將其復制並粘貼到記事本文檔中。保存此文檔，但將其另存為 UTF-8 編碼文件。現在對於 VLC 進入您的設置並將字幕字體更改為中文字體，即 SimHei plus 還將編碼更改為 UTF-8。如果您按照所有這些步驟操作，您將能夠在 VLC 上使用所有 Shooters 字幕。

『玖』 下外文片子時，沒有中文字幕，說要請關注中文字幕站，那麼怎麼把下載下的字幕弄到電影里去

去射手網http://www.shooter.cn/搜索字幕，我通常用2種格式sub和srt字幕,如果你使用暴風影音播放影片的話，可以使用其文件菜單下的載入字幕選項，尋找你下載的字幕文件。暴風影音可以支持dvd rmvb avi quicktime 等多種影片格式的字幕載入。不過需要進行一些簡單的配置，下面是從別人那裡找到的相關說明：

默認設置下的Media Player Classic還是無法給RMVB文件載入字幕的，必須進行簡單的設置。首先，打開MPC，在「查看」菜單下點擊「選項」，在彈出的「選項」窗口中點擊「回放」下的「輸出」（如圖），在圖中可以看到，在「RealMedia視頻」下有三個選項，由於我的顯卡不支持DirectX 9，所以該選項不可選，在另外兩個選項之中，在「DirectX 7」選項之後，有兩個星號，在窗口下部可以看到注釋，兩個星號代表「此模式下可以使用內建的字幕引擎載入字幕」。既然如此，就將「DirectX 7」選項前的單選框選中，單擊「確定」（如果你的「DirectX 9」選項為可選，不妨試一試）。

實戰RMVB字幕載入
由於大多數的RMVB電影都是從DVDrip轉制而成，因此可以直接到射手網下載相應的DVDrip字幕，一般說來都是可以用的，如果是分段字幕，可以先用VOBSUB自帶的工具進行合並處理。
打開沒有字幕的RMVB文件，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，打開下載好的字幕，字幕已經乖乖地出現在屏幕上了，是不是很簡單。

不過有一點要注意，最好你能夠把通一部電影的幾種不同格式的字幕都下載下來，有時候暴風影音會出現只識別srt格式的情況。我也不清楚為什麼。反正多下幾個字幕挑一個比較好的，總是不會錯的。