導航:首頁 > 國外大片 > 國內電影院有沒有英文字幕

國內電影院有沒有英文字幕

發布時間:2023-10-08 04:30:05

1. 為什麼現在國內影院播放國外電影很多都沒有英文字幕

因為電影院考慮到字幕太多影響觀影效果,而且大部分人不會去看英文。

2. 電影院上映會有英文字幕嗎

沒有,原聲只有中文字幕,國語配音沒有字幕,院線電影都這樣,私人影院放的可能有中英雙語字幕的

3. 憑什麼我們中國的電影就要配上英文字幕,也沒見美國電影會配上中文字幕

首先英文是國際語言,中國電影配英文字幕是因為要在國際(如電影節)上映,而不是配合美國,如果美國電影在中國地區上映也會配上中文字幕,如在其他語言國上映則會配上相應語言的字幕。

相關介紹:

在中國,不同地區語言的發音差別很大,不能正確理解普通話的人很多。但是文字寫法的差異並不大,看到普通話的文字後人們大都能理解。所以,近年來華語圈的影視作品中,對應普通話(或方言)的字幕大多被附加在節目中。

(3)國內電影院有沒有英文字幕擴展閱讀

第二次世界大戰之後,國際電影節日漸增多,其中最主要的有1946年法國創辦的戛納國際電影節和捷克斯洛伐克創辦的卡羅維發利國際電影節。另外,在40年代先後創辦的還有義大利的聖萬桑國際體育片電影節、瑞士的洛迦諾國際電影節、英國的愛丁堡國際電影節等。

進入50年代,國際電影節更加引人注目、迅速發展起來,從歐洲擴展到北美洲、亞洲、大洋洲、拉丁美洲、非洲。由40年代的幾個,猛增到50多個。中國從1950年起參加國際電影節的映出,並派了許多電影代表團前去參加商業性和學術性活動。


4. 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音

首先聲明一點,電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影,原版當然是原音無中文字幕的了,不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求

5. 買了張電影院英文版的票.請問有字幕嗎

一般都會有,現在我國大多數消費者都不是資深的英文學專家,看電影本身就是放鬆娛樂的,沒必要看個原版不帶字幕的電影。除了特殊有註明的影院,大多數這樣寫的都是在告訴你這是原版電影,僅僅帶有漢語字幕的。

6. 電影院放映的英文原版電影都有字幕嗎

中國境內的有,境外的也有,但是不一定是中文的字幕。嘿嘿。

閱讀全文

與國內電影院有沒有英文字幕相關的資料

熱點內容
斗魚台灣電影解說 瀏覽:811
下水道美人魚中文版電影在線看 瀏覽:354
電影哥斯拉2完整版 瀏覽:865
十大感人催淚治癒系電影 瀏覽:472
淘票票電影票能否改簽 瀏覽:715
電影院最後一排陰氣 瀏覽:878
電影李煥英沒有依蘭愛情故事 瀏覽:33
方向的英文電影 瀏覽:924
恐怖電影主角心臟不好 瀏覽:885
情感獨立的電影大全 瀏覽:568
看賀歲電影中國女排後的觀後感 瀏覽:230
電影小紅帽圖片怎樣畫 瀏覽:466
盛夏電影音樂 瀏覽:715
大情慾電影迅雷下載地址 瀏覽:459
韓國男演員池昌旭電影 瀏覽:43
電影飛虎隊那個歌叫什麼名字 瀏覽:486
尋龍傳說電影英文版 瀏覽:695
80經典電影懷舊大全 瀏覽:116
鄭州汽車電影院在什麼地方 瀏覽:276
2011年電影票房排行 瀏覽:152