⑴ 我能完全聽懂英語電影和美劇 ,是什麼水平 棒嗎
完全聽懂 各類英語電影和美劇的話 水平很高了。起碼在聽力方面可以達到英語專業生的專四水平。恭喜噢
⑵ 我能聽懂每一部英語電影 是什麼水平 棒嗎
看來你的英語水平是很棒的。一般情況下,能夠叫懂一部英語電影,很不容易,即要掌握英語口語,又要積累相當多英語單詞,還要熟悉英信短語和語法。所以聽懂一部英語電腦是很棒的。
⑶ 我能聽懂每一部英語電影 是什麼水平 棒嗎 真開心
能聽得懂,那你能跟著讀出來嗎?其實學習英語除了能聽懂,口語也很重要的哦。邦德華納教育老師建議,學英語要能夠在生活中熟練加以運用,才是我們的終極目標,何況高考英語中英語口語也是必考項!
語言學習很重要的一點,是要學會模仿,就像嬰兒從牙牙學語到長大的整個過程中,其實都在對其身邊的聲音進行模仿,並隨著模仿逐漸融合形成富有個人特色的語言方式。
英語學習同樣如此,由於我們缺乏純天然的英語學習環境,同學們可以通過英語廣播、英文電影以及教材光碟材料等開始英語口語模仿。通過大量地重復練習音標、單詞發音、朗讀句子和文章,研磨其中的音標發音、單詞發音,以及句子音調和節奏,進而進行重復模仿。
所以,你現在聽懂了英語電影,很棒,說明你單詞積累了很多,但是還需要開口,等你能說出一口流利的英語時,那才更棒,加油哦!
⑷ 我能聽懂英語電影的100% .是什麼水平 棒嗎
你好。能聽懂英語電影的百分之百。大概達到了英語四級到六級再高一些的水平。比普通的大學生都厲害。當然這是指非英語語系的地區。如果在英語為母語的地區。能百分之百聽懂電影的內容,也需要小學及以上文化水平。
⑸ 我能聽懂每一部英語電影和美劇 是什麼水平 棒嗎
先回答棒不棒:你真棒~看好你哦~
再回答你什麼水平:看你在只看字幕和沒有字幕的時候分別聽懂了多少,你看的是哪種類型的,再看能運用多少。
我有一次和朋友翻牆找了一部英文電影,但是電影沒有字母,然後我朋友就直接開始幫我同傳翻譯了,最重點的是,劇中人物提及的國外樂隊我朋友在翻譯出來的同時還補充了幾句該樂隊的時代背景和風格,她已經不僅僅是同傳了。
舉個例子,《老友記》裡面有一集小錢錢說參加了個party,派對上的妹子對她視而不見,當時菲比安慰他的時候講了一句(大概這么說)「自從我胖了以後,我覺得生活變了樣。」小錢錢反應很快,問她是否暗指自己是胖了,菲比不好直接說,糾結了好久講了一個詞:insulation,中國觀眾其實很難get到這個笑點,但是老美或者歐洲人看了會笑噴,這個時候即使你背過這個單詞,你腦海里也就是「n. 隔離,孤立;絕緣;絕緣或隔熱的材料;隔聲」,你再去查詢有道,你會看到例句,但你很可能還是不知道大家笑什麼,甚至教科書裡面只理解為菲比說小錢錢是絕緣體,但這不是大家笑的根本原因:
A wet suit provides excellent insulation.
濕式潛水服的保暖性極佳。
這里insulation讓人聯想到厚厚的潛水服,但在國外的小朋友的潛意識里,這個詞讓他們聯想到的是海獅,海豚這些動物外面裹著厚厚的一層蘊含著大量脂肪的皮。
再如,老友們每次競爭比賽的時候那些trash talk,又如時不時冒出一個你不認識的人的人名,這些精華部分即使生活在國外幾年也不一定全都get到。
⑹ 我能聽懂每一部英語電影。 是什麼水平。 棒嗎 ,真開心.
每個電影英語的口音都有些不同
你聽不懂的原因,有可能是地方口音的問題。
至於水平的話,如果你要說你平時在學習英語,那麼你真的是學渣。
如果你不學英語,不看字幕看第一遍就能聽懂92部電影的話,我覺得100部全都能聽懂是沒有問題的,不存在哪個不懂,哪個懂,因為看的電影多了,對口音的辨識度是很高的。你輕而易舉就知道這個不是正宗的英國話,或者美國話。
所以說,你92部電影都不是完全聽懂。而是常用語聽的非常順耳了,所以你覺得「聽懂」了。實際上你是根本不懂的,換一個你從來沒看過的電影,除了常用語之外的話,其他的肯定是聽不明白。
「專業」和「業余」的區別
就是專業的人,走路很順暢。
而業余的人,走兩步一個石頭,走兩部一個石頭。