電影小屁孩日記3中英文台詞對照

⑴ 英語版小屁孩日記的口語20句

小學生英文日記

Today, I went out with my best friend. When we arrived at the park, it rained. We had to run in the rain because we couldnt find a place to hide. But we still feel happy because we could comfort each other.

The rain stopped later and I accompanied her go home. We played in her home for a while and she invited me for dinner. I refused because I feel it will bring trouble to his family. I am happy today because the new term is coming. I really want to see my classmates again.

譯文

今天和最好的朋友一起出去玩。我們來到公園後，卻下起了好大的雨。我們無處可躲。在雨中奔跑著。可是我們卻很高興。因為有彼此的安慰。

過了一會，雨停了。我陪著她回家。然後在她家玩了一會，他留我在那裡吃飯。可我拒絕了，因為有些不好意思。今天我很快樂，馬上就開學了，真想快點見到同學們。

⑵ 書面表達,上周六,你去看了電影《小屁孩日記》(diary of a wimpy kid)。電影講

I went to see a movie called 'Diary Of A Wimpy Kid'. This movie mainly talks about an eleven years old boy Greg's story. The boy first think he will become the most popular boy easily but the truth is the road to be a popular boy seems more hard than he thinks, but he is very lucky to meet another boy called Rowley who becomes his best friend later, they overcome tons of difficuties on the road to become popular, but finally they made it. Both of them become popular kids in the school. Personaly i think this is a fantastic movie and i really want to share it with you guys, so why don't you guys check it out if you have any spare times, i am sure you will not regret it.
(以上文字純手打，沒有任何引用，如需引用請註明出處，否則將依法追究法律責任！）