誤殺翻拍的是哪部泰國電影

『壹』 《誤殺》是在哪個國家拍的

《誤殺》是在泰國拍的。

《誤殺》是一部翻拍片，翻拍自2015年印度片《誤殺瞞天記》，原作豆瓣就有8.5分。此次翻拍，背景換到了泰國，故事依舊講得非常精彩。

《誤殺》的背景是泰國當地警察徇私舞弊，讓民眾失去了信心。肖央一家本身是受害者，而施暴者是警察局長兒子，使得觀眾自然站在受害者立場上，整個過程替肖央一家著急，怕他們的「騙局」露餡。

劇情介紹

李維傑與妻子阿玉來泰打拚17年，膝下育有兩個女兒，年屆四十的他靠運貨為生，混上小中產階級的生活，也頗得小鎮居民的好感，而這一切美好卻被突如其來的不速之客打破。這個充斥走私，販毒活動的邊陲小鎮，各種權力交織碾壓公平正義。

李維傑的大女兒被督察長的兒子強暴，因反抗誤殺對方。李維傑曾親眼目睹督察長濫用私刑，深知法律無用，為了維護女兒，捍衛家人，李維傑埋屍掩蓋一切證據，在時間與空間的交錯縫隙中，與警方在身心層面，展開了殊死一搏的較量。

『貳』 電影《誤殺》泰國版叫什麼

電影《誤殺》沒有泰國版。

《誤殺》是由陳思誠監制，柯汶利執導，該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，講述了父親為了維護女兒，用電影里學來的反偵察手法和警察鬥智斗勇的故事，該片於2019年12月13日在中國大陸上映，於2021年7月16日在日本上映。

角色介紹

都彭，鐵腕女警長的老公，市長候選人。他要在政界大展宏圖，想把自己的治理理念宣導，為市民造福，卻忽略了自己小家的管理。自己的孩子疏於管教，犯下大錯，妻子手段蠻橫武斷。最終落得一個身敗名裂的下場。

李平，李維傑的大女兒，性情單純，是學校成績優秀的優等生。在夏令營期間遭到警察局長兒子素察的侵犯。面對欺凌實施者素察的威脅，地位的懸殊一度讓平平選擇了沉默。

『叄』 《誤殺》泰國版叫什麼

誤殺泰國版叫誤殺瞞天記。誤殺瞞天記是由尼西卡特卡馬特執導，阿賈耶德烏干、施芮婭薩蘭、塔布等主演的劇情片，於2015年7月31日在印度上映。該片講述父親維傑為了維護家人錯手殺死不速之客的故事。

誤殺瞞天記劇情

誤殺瞞天記講述男主女兒因為夏令營時候洗澡被一男孩偷拍，之後被威脅而誤殺了這個男孩，之後男主為了拯救家庭女兒不被坐牢，開始縝密計劃，銷毀死者東西，轉移屍體，製造不在場證明，和家人對口供等。

生活在印度小鎮的四口之家，父親維傑，母親娜迪妮，兩個女兒安玖和安努。幸福和樂的生活卻被安玖的同學薩姆破壞。

安玖參加野營認識了男同學薩姆，他偷拍安玖的裸照並意圖威脅強奸，安玖錯手殺死了這位要挾她和她的母親的不速之客。

只讀了小學四年級但沉迷於各種電影的父親維傑把屍體埋了，並用電影里學來的反偵察手法和家人串口供，製造不在場證據和警察鬥智斗勇。

誤殺瞞天記的結局是維傑成功的保護了家人，維傑把薩姆屍體埋在了新建的警察局裡，因那些指正維傑的證據不足以定罪，因此他們一家暫時過上正常人的生活。

『肆』 《誤殺》原版電影叫什麼

《誤殺》原版電影叫《誤殺瞞天記》。

1、簡介：《誤殺》是由柯汶利執導，肖央、譚卓、陳沖、姜皓文、秦沛等出演的一部劇情犯罪片。於2019年12月13日上映。該電影改編翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》。講述了父親為了維護女兒，用電影里學來的反偵察手法和警察鬥智斗勇的故事。

2、類型：《誤殺》由於是翻拍電影，難免被觀眾拿來比較。故事背景設立在泰國。從犯罪懸疑的劇情上來說，加入了一些迷影元素，翻拍的效果還是理想的。融入了很多日韓電影精氣神，算是靠譜的改編方式。大量推理細節和線索都被保留，破案解謎的爽感逐步遞進。

『伍』 誤殺故事背景為什麼選在泰國

誤殺故事背景選在泰國可以讓影片中很多情節變得合理。

電影《誤殺》翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，「老男孩」肖央化身平凡父親瞞天過海想要守護家人，「高貴妃」譚卓飾演溫柔母親以愛之名保護女兒，警察局長陳沖為尋找愛子死亡真相步步緊逼。可以說，實力派演員們每個細微的表情和毛孔里都是戲。

實際上，《誤殺瞞天記》也是一個翻拍電影。故事來自於2011年Jeethu Joseph寫的劇本《Drishyam》，並於2013年自編自導了電影《Drishyam》。隨後因為商業上的成功，影片被先後拍成了六個不同印度語的版本，國內版《誤殺》是第七版。

中國版《誤殺》雖然很多場景看起來像在是泰國，其實算是一個架空的背景，是一個和泰國相似的城市，正是這樣的架空，才能讓之後男主的很多做法變得合理起來。

把故事的發生地改在一個虛構的國家，虛構的城市。這樣受害的男主運用政治打擊女警察局長，讓她丈夫在市長選舉中落敗，自己也失去了權力。還有利用輿論和引發暴亂，這在國內是不可能的。只有在這個虛構的國家，階層之間的隔閡，政治暗黑的斗爭，才能被大膽的展現出來。

『陸』 國產翻拍的誤殺有什麼成功的地方

其底層邏輯更符合中國觀眾的心理期待，這是其成功的地方。

《誤殺》翻拍自印度高分電影《誤殺瞞天記》，這一回故事發生在泰國。該片以一個因誤殺而逃避追責的事件為動因，講述了一個父親保衛家人的故事。

本土化改編使原作「落地生根」，「顛覆性」演繹刻畫出人性深處的幽微。誤殺》在本土化改編上動足腦筋，把印度故事挪移到泰國，小小街市透出中國觀眾熟悉的東南亞味道，令劇情發展自然而熨帖。

『柒』 誤殺原版電影叫什麼

誤殺原版電影叫《誤殺瞞天記》。

《誤殺》翻拍於印度電影《誤殺瞞天記》，講述的是在泰國一個邊陲小鎮，主人公李維傑的女兒平平在參加夏令營時，被警察局局長拉韞的兒子素察迷奸並拍攝了視頻，平平和母親為了搶回手機，「誤殺」了素察。李維傑為了保護妻子和女兒，利用從偵探電影里學到的反偵察手法和警察鬥智斗勇。

在電影框架上，中國版《誤殺》和印度版並無很大的區別，但是在中國版《誤殺》里，導演增加了很多細節，更改了些故事情節，使之更耐人尋味。

兩版的《誤殺》，男主人公的背景設定都基本相似：他們都是孤兒，小學文化，在鎮上開有一家網路維修店；有一個賢惠的妻子，兩個乖巧的女兒，最重要的是都愛看電影。

但是與印度版《誤殺瞞天記》的男主人公「維傑」的高大自信的形象不同，中國版《誤殺》中的李維傑的形象，太普通了，就是那種丟在普羅大眾里都認不出來的普通。

李維傑經常穿著件工裝背心，一條松垮的工褲；肥胖油膩的臉上留著一圈小鬍子，頭頂一頭卷發，騎著一輛電動車出沒於泰國街頭。看這外表無論如何不能與一家小老闆的形象聯系起來，並且是典型的「油膩大叔」的形象。

他沒事就喜歡到頌恩叔的茶餐廳去喝茶聊天，經常坐在櫃台前，嗑著蠶豆，吹著牛皮，時不時向頌恩叔講述自己編的故事；在「流氓警察」桑坤惡意警告讓他不要多管閑事時，他也是唯唯諾諾的答應，一副奮力討好的樣子；在泰國奮斗多年，也只是買了連當地泰國小老百姓都不願意要的地段——公墓旁的房子。

李維傑的形象和家庭條件，是大部分底層社會人民的縮影，他們不富裕，沒有權勢，甚至有些膽小和懦弱，就像是一隻待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是「李維傑」形象的弱化，使整個故事形成了強烈的反差對比，吸引著觀眾不斷看下去。

『捌』 《誤殺》是來自於哪個版本的電影

《誤殺》是來自於印度電影《誤殺瞞天記》版本的電影，這是2015年口碑和票房雙豐收的印度電影《誤殺瞞天記》，時隔四年後，這部印度電影被陳思誠等人翻拍成《誤殺》，搬上了國內的大熒幕。

『玖』 《誤殺》是哪個國家的電影

《誤殺》是中國的電影。

《誤殺》是由陳思誠監制，柯汶利執導，由肖央、譚卓、陳沖、姜皓文領銜主演，秦沛特邀演出的劇情犯罪片。翻拍自印度同名電影《誤殺瞞天記》，講述的是一個父親為了保護家庭而瞞天過海的故事，中國版將故事背景設定在了泰國，對於事件原因和結果也進行了改編，最後男主還是自首了。

評價

《誤殺》透過懸疑劇情想要傳達的內核，或許正是男主角在電影里說的：「我沒什麼本事，能做的只有在災難來臨的時候，擋在你們前面！」一個平凡小人物為了保護家人而不斷挑戰法律的邊界，不是別的只是因為愛。