羅密歐與朱麗葉英文電影

1. 羅密歐與朱麗葉英文故事梗概

1、英文

Romeo and Juliet fell in love at first sight at a party to celebrate Juliet's finding the right man. But their respective families are deadly enemies, often clashes break out.

Romeo sneaked into Juliet's backyard and they told each other about their love. Knowing that family discord was their obstacle, they secretly married with the help of their priest.

Juliet's cousin Tiebert was a violent man. He wanted to fight Romeo, but Romeo only wanted to live in peace.

Romeo's friend Meguxiu wanted to kill Tiebert, but he was killed first by Tiebert. Romeo killed Tiebert in anger.

Romeo was deported and Juliet wanted to marry another man. The priest planned to make Juliet die, but Romeo, who had not received the letter, believed it and drank the poison when Juliet woke up.

2、中文

羅密歐與朱麗葉在一個派對上一見鍾情了，這個派對是為了慶祝朱麗葉找到了如意郎君。可是他們各自所在的家族是死對頭，常常爆發沖突。

羅密歐潛入了朱麗葉家的後院，兩人互訴愛意，由於知道家族之間的不和是他們的障礙，所以他們在神父的幫助下秘密完婚。

朱麗葉的表兄提伯爾特是個暴躁的人，他要跟羅密歐決斗可是羅密歐只想和平相處，羅密歐好友墨古修想殺死提伯爾特，卻先被提伯爾特殺死，羅密歐憤怒之下也把提伯爾特殺了。

羅密歐被驅逐出境，朱麗葉要另嫁他門。神父策劃讓朱麗葉假死，可是沒有收到信件的羅密歐信以為真，在朱麗葉醒來之際，喝下了毒葯。

(1)羅密歐與朱麗葉英文電影擴展閱讀：

創作背景：

莎士比亞生活的時代，義大利和歐洲的許多國家正相繼開展一場思想文化運動，即文藝復興運動。

這期間是歐洲封建社會逐漸解體，資本主義生產方式在封建社會母體內孕育的時期，人文主義是文藝復業時，資產階級反封建斗爭的思想武器，也是這一時期資產階級進步文學的中心思想。其主要內容：

第一，用人性反對神權；

第二，用個性解放反對禁慾主義；

第三，用理性反對蒙昧主義。

其中個性解放是針對封建社會宣揚的禁慾主義，要求勞動人民克制慾望、放棄斗爭、放棄現世的幸福而提出的，它肯定現世生活，認為現世幸福高於一切，人生的目的就是追求個人自由和個人幸福。

莎士比亞的早期作品主要是宣揚這種人文主義思想，《羅密歐與朱麗葉》就是在這一背景下產生的一部具有反封建意識的愛情悲劇。

2. 羅密歐與朱麗葉現代版的電影英文台詞

那些台詞都取自莎士比亞的原著。

3. 電影《羅密歐與朱麗葉(Romeo and Juliet)》有幾個版本

兩個。。。
電影1
中文名稱:
羅密歐與朱麗葉
外文名稱:
Romeo
and
Juliet
其它名稱:
殉情記
內容類型
電影類型:
劇情片
故事片
愛情片
譯製片
所屬國別:
英國
語種:
英文
原著作者:
莎士比亞（William
Shakespeare）
出品者:
Rank
Film
Organization
[gb]
Universalcine
[it]
內容創建日期
攝制日期:
1954年
電影2
【原
片
名】Romeo
+
Juliet（Special
Edition）
【中
文
名】現代羅密歐與朱麗葉
【出品公司】福克斯（20th
Century
Fox）
【出品年代】1996
【MPAA級別】PG-13級
【IMDB評分】6.7/10
(18,939
votes)
【國
家】美國
【類
別】動作
/
劇情
/
羅曼史
【導
演】巴茲·魯霍曼
Baz
Luhrmann
【主
演】萊昂納多·迪卡普里奧
Leonardo
Dicaprio
克萊爾·黛恩斯
Gaire
Danes
保羅·索維諾
Paul
Sorvino
John
Leguizamo
Brian
Dennehy

4. 羅密歐與朱麗葉英文簡介

Classic story ofRomeoand Juliet,set in a modern-day city of Verona Beach.

The Montagues and Capulets are two feuding families,whose children meet and fall in love.

They have to hide their love from the world because they know that their parents will not allow them to be together.

There are obstacles on the way,like Juliet's cousin,Tybalt,andRomeo's friend Mercutio,and many fights.But although it is set in modern times.

it is still the sametimelessstory of the "star crossed lovers".

中文翻譯：

經典的羅密歐與朱麗葉的故事，設置在現代城市維羅納海灘。蒙太古和凱普萊特是兩個不和的家庭，他們的孩子相遇並相愛。

他們必須向世界隱藏他們的愛，因為他們知道他們的父母不會允許他們在一起。

路上有許多障礙，比如朱麗葉的堂兄提伯爾特，羅密歐的朋友茂丘西奧，還有許多打鬥。盡管故事發生在現代，但它仍然是同一個永恆的故事，講述的是一對「命運多舛的戀人」。

(4)羅密歐與朱麗葉英文電影擴展閱讀：

《羅密歐與朱麗葉》（Romeo and Juliet）是英國劇作家威廉·莎士比亞創作的戲劇，因其知名度而常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一（實為《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》）。

該劇講述義大利貴族凱普萊特女兒朱麗葉與蒙太古的兒子羅密歐誠摯相愛，誓言相依，但因兩家世代為仇而受到阻撓。

《羅密歐與朱麗葉》雖是一出悲劇，但兩個青年男、女主人公的愛情本身卻不可悲。

他們不僅彼此相愛，而且大膽追求他們的愛情．不惜以命拼爭。他們的愛情力量使他們敢於面對家族的仇恨，敢於向生活中的障阻挑戰。

他們為了追求新的生活模式。不怕做贖罪的羔羊，因而他們的死亡雖是生命的終結，卻在道德上取得了勝利。終於使兩個敵對的家族言歸於好。

許多學者和評論家從這個意義上稱這出戲是樂觀主義的悲劇，也就是人們慣說的悲喜劇。

5. 羅密歐與朱麗葉英語內容簡介

中文名稱: 羅密歐與朱麗葉
外文名稱: Romeo and Juliet
其它名稱: 殉情記
內容類型
電影類型: 劇情片 故事片 愛情片 譯製片
所屬國別: 英國
語種: 英文
原著作者: 莎士比亞（William Shakespeare）
出品者: Rank Film Organization [gb] Universalcine [it]
內容創建日期
攝制日期: 1954年

內容簡介：戀人羅密歐與朱麗葉來自兩個有世仇的家族，於是他們陷入了理想與現實，愛與恨的沖突之中……該片曾獲威尼斯影展最佳影片獎。

凱普萊特和蒙太古是一座城市的兩大家族，這兩大家族有宿仇，經常械
斗。蒙太古家有個兒子叫羅密歐，品行端方，是個大家都很喜歡的小夥子。有一天，他聽說自己喜歡的一個女孩要去凱普萊特家赴宴，為了見一眼這位女孩，他和自己的朋友戴上面具，混進了凱普萊特家的宴會場。
可是，在這次宴會上，他被凱普萊特家的獨生女兒朱麗葉深深吸引住了。這天晚上，朱麗葉是宴會的主角，她美若天仙。羅密歐上前向朱麗葉表示了自己的愛慕之情，朱麗葉也對羅密歐有好感。可是，當時雙方都不知道對方的身份。真相大白之後，羅密歐仍然不能擺脫自己對朱麗葉的愛慕。他翻牆進了凱普萊特的果園，正好聽見了朱麗葉在窗口情不自禁呼喚羅密歐的聲音。顯然，雙方是一見鍾情。
第二天，羅密歐去見附近修道院的神父，請代幫忙。神父答應了羅密歐的要求，覺得如果能成也能化解兩家的矛盾。羅密歐通過朱麗葉的奶娘把朱麗葉約到了修道院，在神父的主持下結成了夫妻。這天中午，羅密歐在街上遇到了朱麗葉的堂兄提伯爾特。提伯爾特要和羅密歐決斗，羅密歐雖然不願決斗，但他的朋友覺得羅密歐沒面子，就和提伯爾特決斗，結果被提伯爾特借機殺死。羅密歐大怒，拔劍為朋友報仇，殺死了提伯爾特。
城市的統治者決定驅逐羅密歐，下令如果他敢回來就處死他。朱麗葉很傷心，她非常愛羅密歐。羅密歐不願離開，經過神父的勸說他才同意暫時離開。這天晚上，他偷偷爬進了朱麗葉的卧室，度過了新婚之夜。第二天天一亮，羅密歐就不得不開始了他的流放生活。羅密歐剛一離開，出生高貴的帕里斯伯爵就來求婚。凱普萊特非常滿意，命令朱麗葉下星期四就結婚。
朱麗葉去找神父想辦法，神父給了她一種葯，服下去後就像死了一樣，但四十二小時後就會蘇醒過來。神父答應她派人叫羅密歐，會很快挖開墓穴，讓她和羅密歐遠走高飛。朱麗葉依計行事，在婚禮的頭天晚上服了葯，第二天婚禮自然就變成了葬禮。神父馬上派人去通知羅密歐。可是，羅密歐在神父的送信人到來之前已經知道了消息。他在半夜來到朱麗葉的墓穴旁，殺死了阻攔他的帕里斯伯爵，掘開了墓穴，他吻了一下朱麗葉之後，就掏出隨身帶來的毒葯一飲而盡，倒在朱麗葉身旁死去。等神父趕來時，羅密歐和帕里斯已經死了。這時，朱麗葉也醒過來了。人越來越多，神父還沒來得及顧及朱麗葉，就逃走了。朱麗葉見到死去的羅密歐，也不想獨活人間，她沒有找到毒葯，就拔出羅密歐的劍刺向自己，倒在羅密歐身上死去。兩家的父母都來了，神父向他們講述了羅密歐和朱麗葉的故事。兒女失去，兩家的父母才清醒過來，可是已經晚了。從此，兩家消除積怨，並在城中為羅密歐和朱麗葉鑄了一座金像。

6. 《羅密歐與朱麗葉》電影中主題曲和插曲是哪些

《羅密歐與朱麗葉》電影主題曲為：《Prologue》，居中插曲如下：

1、《O Verona》

2、《Montague Boys Justin Warfield》

3、《Gas Station Scene》

4、《O Verona》 (Reprise)

5、《Young Hearts Run Free[Ballroom Version]》

6、《Kissing You[Instrumental]》

7、《Balcony Scene》

8、《When Doves Cry》

9、《Challenge》

10、《Tybalt Arrives》

11、《Fight Scene》

(6)羅密歐與朱麗葉英文電影擴展閱讀：

劇情簡介

羅密歐（萊昂納多·迪卡普里奧飾）與朱麗葉（克萊爾·丹尼斯飾）在一個派對上一見鍾情了，這個派對是為了慶祝朱麗葉找到了如意郎君。可是他們各自所在的家族是死對頭，常常爆發沖突。

羅密歐潛入了朱麗葉家的後院，兩人互訴愛意，由於知道家族之間的不和是他們的障礙，所以他們在神父的幫助下秘密完婚。

朱麗葉的表兄提伯爾特是個暴躁的人，他要跟羅密歐決斗可是羅密歐只想和平相處，羅密歐好友墨古修想殺死提伯爾特，卻先被提伯爾特殺死，羅密歐憤怒之下也把提伯爾特殺了。

羅密歐被驅逐出境，朱麗葉要另嫁他門。神父策劃讓朱麗葉假死，可是沒有收到信件的羅密歐信以為真，在朱麗葉醒來之際，喝下了毒葯。