俄羅斯電影英語

① 英文介紹 電影 他是龍 100詞左右 多謝^ω^

俄羅斯電影 他是龍 (On - drakon) 英文介紹
Director:
Indar Dzhenbaev
Writers:
Aleksey Arsenev, Marina Dyachenko | 2 more credits »
Stars:
Ieva Andrejevaite, Alyona Chekhova,Vyacheslav Chepurchenko | See full cast & crew
story: In the midst of the wedding princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on the remote island. Mira left everything behind in the past - family, friends and groom. Now the only things she had were a stone cage and a mysterious young man named Arman ... but who is he and what is he doing on that island? Miroslava will know the truth too late: loving a dragon will reveal the bitter truth - love is scary.

② 俄羅斯電影推薦 俄羅斯好看電影推薦

直接給大家推薦眾多好看俄羅斯電影：

1. 《瘋狂的人》(推薦等級：★★★★★，豆瓣評分：8.8分)：這是一部由安德烈·塔爾科夫斯基執導的黑色幽默電影，講述了一個瘋狂的人在莫斯科的冬天中的故事。這部電影的畫面非常美麗，音樂也非常棒，是一部非常有趣的電影。

11. 《伊萬·獵人》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：8.5分)：這是一部由弗拉基米爾·卡拉揚執導的電影，講述了一個獵人在西伯利亞的故事。這部電影的畫面非常美麗，音樂也非常棒，是一部非常感人的電影。

12. 《9月》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：8.4分)：這是一部由米哈伊爾·卡拉揚執導的電影，講述了一個年輕女孩在莫斯科的故事。這部電影的畫面非常美麗，音樂也非常棒，是一部非常感人的電影。

13. 《伊凡·格羅茲尼的回憶》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：8.3分)：這是一部由亞歷山大·索克洛夫執導的電影，講述了伊凡·格羅茲尼的故事。這部電影的畫面非常壯觀，音樂也非常棒，是一部非常震撼的電影。

14. 《夜之女王》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：8.2分)：這是一部由卡伊羅夫執導的恐怖電影，講述了一個神秘女人的故事。這部電影的畫面非常恐怖，音樂也非常棒，是一部非常刺激的電影。

15. 《斯大林格勒》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：8.1分)：這是一部由謝爾蓋·邦達爾丘克執導的戰爭電影，講述了斯大林格勒保衛戰的故事。這部電影的畫面非常壯觀，音樂也非常棒，是一部非常震撼的電影。

16. 《莫斯科的季節》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：8.0分)：這是一部由亞歷山大·加拉科夫執導的電影，講述了一個家庭在莫斯科的故事。這部電影的畫面非常美麗，音樂也非常棒，是一部非常感人的電影。

17. 《夜》(推薦等級：★★★★☆，豆瓣評分：7.9分)：這是一部由卡伊羅夫執導的恐怖電影，講述了一個夜晚的故事。這部電影的畫面非常恐怖，音樂也非常棒，是一部非常刺激的電影。

③ 俄羅斯經典電影

俄羅斯經典電影如下：

1.《伊凡的童年》(1962)

《太陽灼人》中的事件發生在1936年一個陽光明媚的夏日。整個國家都在慶祝飛艇建造計劃的周年紀念日，然而，一件意想不到的事，打破了一位功勛軍官平靜的生活。

這是唯一一部同時獲得奧斯卡(最佳外語片)和戛納國際電影節的俄語電影。電影製作者斷言，這部電影不是譴責性的，而是沉浸在蘇聯人民生活方式的高級戲劇中。歷史、愛情、悲劇、激情、懷舊、階級仇恨——在《被太陽灼傷》中有大量的高戲劇。

④ 有沒俄語電影

（1） 回歸 / 爸不得愛你 / 歸鄉
2003-06-25 / 弗拉迪米爾·加林 / 伊萬·杜布朗拉沃夫 / 康斯坦丁·拉朗尼柯 / Natalya Vdovina / 俄羅斯 / 安德烈·薩金塞夫 / 105 分鍾 / Turkey: 99 分鍾(TV version) / 回歸 / 劇情 / Vladimir Moiseyenko / Aleksandr Novototsky / 俄語

（2） 西伯利亞的理發師 / 西伯利亞的情人 / 情留西伯利亞
1998-10-30 / 朱莉婭·奧蒙德 / 理查德·哈里斯 / 歐列格·緬希科夫 / Aleksei Petrenko / Marina Neyolova / 俄羅斯 / 法國 / 義大利 / 捷克 / 尼基塔·米哈爾科夫 / 180 分鍾 / Russia: 275 分鍾(TV version) / 西伯利亞的理發師 / 喜劇 / 劇情 / 愛情 / Nikita Mikhalkov...

（3） 烈日灼人 / 毒太陽 / 烈日灼身
1994-05-21 / 歐列格·緬希科夫 / 尼基塔·米哈爾科夫 / 茵格保加·達坤耐特 / 娜迪亞·米哈爾科夫 / 安德列·奧曼斯基 / 俄羅斯 / 法國 / 尼基塔·米哈爾科夫 / 135 分鍾 / 烈日灼人 / 喜劇 / 劇情 / 歷史 / Nikita Mikhalkov / Rustam Ibragimbekov / 俄語...

（4） 27個遺失的吻 / 夏日遺失的27個吻 / 27 Missing Kisses
2001-04-16 / 尼莎·庫察尼婕 / Yevgeni Sidikhin / 喬治亞 / 德國 / 英國 / 法國 / 娜娜·裘楊茲 / 98 分鍾 / 27個遺失的吻 / 喜劇 / 劇情 / 愛情 / Nana Dzhordzhadze / Irakli Kvirikadze / Pierre Richard / Amaliya Mordvinova / Levan Uchaneishvili / Davit Gogibedashvili / 喬治亞語...

（5） 12怒漢：大審判 / 十二怒漢大審判 / 12怒漢
2007-09-20 / 尼基塔·米哈爾科夫 / Viktor Verzhbitskiy / Sergey Makovetskiy / 俄羅斯 / 尼基塔·米哈爾科夫 / 159 分鍾 / 12怒漢：大審判 / 犯罪 / 劇情 / 驚悚 / 戰爭 / Nikita Mikhalkov / Aleksandr Novototsky / Vladimir Moiseyenko / 俄語 / 車臣語

（6） 小偷 / 與盜同眠 / 我的爸，是你嗎？
1997-10-13 / Misha Philipchuk / Amaliya Mordvinova / Lidiya Savchenko / 俄羅斯 / 法國 / 帕維爾·丘赫萊伊 / 96 分鍾 / Russia: 110 分鍾(original release) / 小偷 / 劇情 / Pavel Chukhraj / 俄語

（7） 水仙女 / 我的人魚女友 / 美人魚
2007-11-22 / Mariya Shalaeva / 葉甫蓋尼·塞格諾夫 / Mariya Shalaeva / Anastasiya Dontsova / 俄羅斯 / 115 分鍾 / Russia: 100 分鍾(theatrical version) / 水仙女 / 喜劇 / 劇情 / 奇幻 / Anna Melikyan / 俄語 / 漢語 / 英語

（8）醜八怪 / The Scarecrow / Vogelscheuche
1986-04-25 / 蘇聯 / 127 分鍾 / 醜八怪 / 劇情 / 俄語

（9） 俄羅斯方舟 / 創世紀 / Russian Ark
2002-11-08 / Sergei Dontsov / Valery Gergiev / 德國 / 俄羅斯 / www.sokurov.spb.ru/island_en/mnp.html / 亞歷山大·索科洛夫 / 99 分鍾 / 俄羅斯方舟 / 劇情 / 奇幻 / 歷史 / Anatoli Nikiforov / 俄語

（10） 尋找幸福的起點 / 義大利人 / 誘惑樂隊
2005-09-22 / 俄羅斯 / Andrey Kravchuk / 90 分鍾 / Canada: 99 分鍾(Toronto International Film Festival) / 尋找幸福的起點 / 劇情 / 家庭 / Andrei Romanov / 俄語

（11）潛行者 / Stalker / 潛行者
1979-8 / 亞歷山大·凱伊達諾夫斯基 / Alisa Frejndlikh / 安納托里·索洛尼岑 / 尼古萊·格陵柯 / 蘇聯 / 西德 / 安德烈·塔科夫斯基 / 163 分鍾 / 155 分鍾(2002 DVD) / 潛行者 / 冒險 / 劇情 / 奇幻 / 懸疑 / 科幻 / Andrei Tarkovsky / Arkadi Strugatsky / Boris...

（12）鏡子 / 寫真 / The Mirror
1975-4 / 瑪格瑞塔·泰瑞柯娃 / 奧列格·揚科夫斯基 / 菲利普•揚科夫斯基 / Ignat Daniltsev / 尼古萊·格陵柯 / 蘇聯 / 安德烈·塔科夫斯基 / 108 分鍾 / 鏡子 / 傳記 / 劇情 / 歷史 / 戰爭 / Aleksandr Misharin / Andrei Tarkovsky / 俄語 / 西班牙語

（13）布列斯特要塞 / The Brest Fortress
2010-11-04 / 俄羅斯 / 白俄羅斯 / www.brestkrepost-film.ru / 133分鍾 / 布列斯特要塞 / 劇情 / 動作 / 戰爭 / Aleksey Dudarev / Yekaterina Tirdatova / 俄語

（14）守日人 / 日巡者 / 守夜人2
2006-01-01 / 康斯坦丁·哈賓斯基 / Mariya Poroshina / 弗拉基米爾·緬紹夫 / Galina Tyunina / 俄羅斯 / 提莫·貝克曼貝托夫 / 132 分鍾 / USA: 146 分鍾(unrated version) / Spain: 139 分鍾(DVD edition) / Argentina: 146 分鍾 / 守日人 / 動作 / 奇幻 / 驚悚 / Timur Bekmambetov...

（15） 將愛放逐 / Izgnanie / Le Bannissement
2007-11-23 / Aleksandr Baluev / 瑪利亞·邦妮薇 / 康斯坦丁·拉朗尼柯 / 俄羅斯 / 安德烈·薩金塞夫 / 157 分鍾 / Canada: 150 分鍾(Toronto International Film Festival) / 將愛放逐 / 劇情 / Artyom Melkumian / Oleg Negin / 俄語

（16） 小貓虎子 / 小貓 / 虎子
1997-12-18 / Lyudmila Arinina / 俄羅斯 / 84 мин / 小貓虎子 / 家庭 / 俄語

（17）父子迷情 / 父與子 / Father and Son
2003-05-23 / 俄羅斯 / 德國 / 義大利 / 荷蘭 / 亞歷山大·索科洛夫 / 82分鍾 / 父子迷情 / 劇情 / 同性 / Sergei Potepalov / 俄語

（18）我是怎樣度過這個夏天 / 我是如何結束這個夏季的 / 如何結束這個夏天
2010-02-17 / 吉里格力·多布金 / 謝爾蓋·普斯科帕里斯 / 俄羅斯 / 阿列克謝·普斯科帕里斯基 / 124 分鍾 / 我是怎樣度過這個夏天 / 劇情 / Aleksei Popogrebsky / 俄語

（19） 守夜人 / Night Watch / Ночной дозор
2004-07-08 / 康斯坦丁·哈賓斯基 / 弗拉基米爾·緬紹夫 / 阿雷克西·查多夫 / 俄羅斯 / 提莫·貝克曼貝托夫 / 114 分鍾 / 守夜人 / 動作 / 奇幻 / Timur Bekmambetov / Laeta Kalogridis / 俄語 / 英語

（20） 沉默的靈魂 / SILENT SOULS
俄羅斯 / Aleksei Fedorchenko / 74 分鍾 / 沉默的靈魂 / 劇情 / Denis Osokin / 俄語

⑤ 幫忙找一些英文電影 戰爭類

英國
《珍珠港》
《黑鷹墜落》
《大偷襲》
《風語者》
《鍋蓋頭》 描寫海灣戰爭美軍狙擊手的故事
《第九突擊隊》
《兵臨城下》
《U-571》
《K—19寡婦製造者》
《愛國者》
《核艇風暴》
《全金屬外殼》
《無人地帶》
《帕斯尚爾戰役》
《四根羽毛》

俄羅斯《風暴之門》
《第九連》
《敢死連》
《土耳其式開局》
《海軍上將高爾察克》

哈薩克
《游牧戰神》

德國《鐵十字勛章》
《帝國的毀滅》

美國《空戰英豪》
《獵殺紅色十月》
《哈迪塞鎮之戰》
《獵殺U-571》
《愛國者》
《最後的武士》
《天國王朝》（導演剪輯版）

⑥ 誰知道這部俄羅斯電影的名字

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~生死倒計時(終於想起來了~！！！)
對，就是這個！

生死倒計時 片名： Lichniy nomer
譯名： 生死倒計時
更多中文片名：倒計時、死神倒計時
更多外文片名：
личный номер.....(Russia)
Countdown....(International: English title)
出品國家：俄羅斯
片長：105分鍾
對白語言：俄語 英語
製作成本： 7,000,000 美元
類型：動作/驚險
引進/發行：中國電影集團公司
全球首映：2004年12月9日
中國首映：2006年8月8日
導演：伊夫熱利·拉夫朗蒂維 Yevgeni Lavrentyev
編劇：
伊夫熱利·拉夫朗蒂維 Yevgeni Lavrentyev
Yuri Sagaidak
Ramil Yamaleyev .....participation
演員：
阿里克謝·馬卡羅夫 Aleksei Makarov .....Major Aleksei Smolin
路易絲·隆巴德 Louise Lombard .....Catherine Stone
瓦謝斯拉夫·拉貝戈耶夫 Vyacheslav Razbegayev .....Umar Tamiev
Yegor Pozenko .....Saulyus Boykis (as Yegor Pazenko)
Yuri Tsurilo .....General Karpov
維克多·維爾比斯基 Viktor Verzhbitsky .....Pokrovskiy
Ramil Sabitov .....Khasan
約翰·阿莫斯 John Amos .....Admiral Melory
Mariya Golubkina .....Tatyana
Orso Maria Guerrini .....Italian Prime Minister
Maria Semkina .....Masha
James Derrick .....NATO expert
製片人 Proced by：
Igor Bondarenko .....executive procer
塞爾蓋·格里科夫Sergei Gribkov .....procer
於里·薩蓋達克Yuri Sagaidak .....procer
弗拉蒂米爾·特呂什科夫 Vladimir Trushchenkov .....procer
製作公司：
Film Master [義大利]
Top Line Proction [俄羅斯]
發行公司：Gemini Film [俄羅斯] ..... (Russia)
其它公司：Central Proctions International (CPI) Group [俄羅斯] ..... sound re-recording
劇情簡介
俄羅斯電影明星阿里克謝·馬卡羅夫在《倒計時》中扮演男主角——俄羅斯聯邦安全局少校斯莫林。影片講述斯莫林被恐怖分子俘獲的故事，他在西方記者(由英國女演員路易絲·隆巴德扮演)的幫助下逃出敵人的巢穴。恐怖分子對斯莫林的逃走非常憤怒，於是劫持了一個馬戲團，斯莫林的女兒和她的同學正好要去那個馬戲團看錶演…… 在這起事件中，車臣恐怖分子綁架了800多名觀眾。在斯莫林的帶領下，聯邦安全局的特種部隊對恐怖分子發起進攻，打死多名恐怖分子，沒有一名人質傷亡。在影片高潮部分，接受恐怖頭子指揮的幾名頑匪逃出重圍，竊取了大量鈈，企圖在一架飛往羅馬參加北約領導人會議的飛機上將它們引爆。經過殊死搏鬥，斯莫林消滅了這幫恐怖分子，拯救了整個世界。
俄羅斯聯邦安全局特工精英斯莫林受命絕密行動，為刺探車臣分離主義恐怖分子的重要情報而不幸被俘。斯莫林機智與其周旋，逃出升天。但恐怖分子不肯善罷甘休，在極端恐怖勢力教唆下圖謀報復。不久大批恐怖分子潛入俄首都莫斯科一大劇院劫持800餘名人質，單槍匹馬的莫斯林又處危機最前沿！恐怖事件一再升級，國際傳媒紛紛介入，而人質與斯莫林正命懸一線，但斯莫林更發現「人質事件」僅僅只是連場恐怖襲擊之序幕，一枚「鈈」核彈正在「人質事件」的掩護之下，登上了飛往羅馬全球反恐首腦峰會的飛機……
幕後花絮
本片是俄羅斯2004年普京總統下令拍攝的一部間諜動作片，2005年俄羅斯票房冠軍作品，現代動作大片。這部被稱為「俄版007」的影片在去年秋天上映，是接著《守夜人》的棒，目的就是要取得《守夜人》的輝煌成績，俄羅斯電影明星阿列克謝·馬卡羅夫在《倒計時》中扮演男主角俄羅斯聯邦安全局少校斯莫林。影片描寫的是俄羅斯聯邦安全局的特工和恐怖分子周旋的故事，由於影片是以政府投資作為後盾(700萬美元)，因此，影片中許多飛機大炮都是真刀真槍(8架直升機，兩架Su-27戰機，4架Il-76飛機等等)，務求動作場面真實。
這是一部反映俄羅斯秘密警察生活的動作片。由於這部電影符合克里姆林宮所倡導的重振愛國精神和國家自信的基調，因此受到廣泛宣傳。據悉，俄羅斯總統普京和俄羅斯聯邦安全局局長尼古拉伊·帕特盧謝夫也觀看了這部電影，並對影片表示滿意……

⑦ 俄羅斯的電影

暈~~~~~~~~~
不是俄羅斯是南斯拉夫的經典。

英文名： Valter brani Sarajevo

中文名： 瓦爾特保衛薩拉熱窩

導 演： ( Hajrudin Krvavac )

主 演： ( Velimir 'Bata' Zivojinovic) ( Rade Markovic) ( Ljubisa Samardzic) ( Neda Spasojevic) ( Dragomir 'Gidra' Bojanic) ( Slobodan Dimitrijevic)

上 映： 1972年11月30日

1944年, 入侵南斯拉夫的德國法西斯陷入游擊隊的重重包圍之中, 只有多瑙河以南的公路還在他們的控制之下, 如果這條通道被切斷, 整個」E兵團」二十個師就會遭到被全軍圍殲的命運．柏林命令」E兵團」火速撤退, 可是龐大的裝甲部隊燃料只能維持到維謝格拉特, 現在只有從薩拉熱窩的燃料基地把油運到維謝格拉特．為此, 德軍擬定了一個秘密的」勞費爾行動」計劃．
薩拉熱窩拉於南斯拉夫中部, 是一座英雄城市．人民抵抗運動沉重打擊了法西斯強盜．領導這個運動的是久經考驗、機智老練的游擊隊長瓦爾特．他的名字使敵人膽顫心驚．為逮捕瓦爾特, 陰險的比肖夫上尉花了一年的時間, 審訊了一百多名」犯人」, 仍一無所獲．柏林特地派黨衛軍上校馮·迪特里施來執行掃除」勞費爾行動」障礙的工作．
蓋世太保加緊監視與抵抗力量有來往的人．黨衛軍上尉康德爾奉命混進抵抗運動內部, 組織了」非常委員會」, 他為迷惑委員會成員, 真的帶小組去干狙擊德軍的行動．他賊喊捉賊地說, 蓋世太保打算把特務打進他們內部, 」你們不要相信任何人, 誰和你們接觸, 都要告訴我．」
委員會的青年以為他就是瓦爾特．年輕幼稚的布爾吉把游擊隊的聯絡暗號和活動計劃不知不覺地透露給了康德爾．於是, 薩拉熱窩的街頭巷尾經常發生激戰．一個游擊隊員被敵人盯住, 幸好在自己人的掩護下脫險．一個在被迫捕中不幸中彈受傷的游擊隊員, 被敵人抓住．醫院的醫生也是自己人, 他們為傷員做好手術, 故意把電源切斷, 趁監視的德寇去找手電筒, 用掉包的方式, 巧妙地將傷員營救出去．打進敵人警察局的斯特利弄到了」勞費爾行動」計劃．抵抗運動的領導人根據這連續發生的情況, 覺得那個」非常委員會」有問題, 一定是出了叛徒和鑽進了一個假瓦爾特, 應當及時清除這個危險的隱患．抵抗運動決定由皮勞特去找開照相館的吉斯, 因為委員會經常在吉斯那裡開會, 或通過他與假瓦爾特見面．皮勞特剛進照相館跟吉斯接頭, 突然闖進一隊德軍巡邏隊, 帶隊的是個小個子．他們從皮勞特身上搜出了手槍, 又從照相館煙筒里搜出了一支吉斯稱為」擴大機」的沖鋒槍．他們把皮勞特和吉斯帶走了．半途, 皮勞特暗示吉斯一齊動手, 赤手空拳擊倒了敵人, 脫身逃跑．小個子被揍得怪痛的, 而他帶著幾個小夥子樂呵呵地繼續前行．原來他們是游擊隊化裝的, 是來配合皮勞特行動的, 以取得吉斯的信任．吉斯見皮勞特英勇擊敵完全信以為真, 他把皮勞特帶到他的女友米爾娜家裡．米爾娜見皮勞特的到來, 那雙陰沉的大眼裡閃著懷疑的光．而皮勞特也覺出米爾娜可疑, 隨即在米爾娜的衣架模型里發現一架發報機, 便試探地問: 」你們好像要干什麼？」
「你以為我們什麼也沒干嗎？我們的人在戰斗! 」單純的吉斯自豪而神秘地說．
什麼戰斗？這天夜裡, 一批青年去襲擊德軍汽車隊, 遭到埋伏在車里的德軍的伏擊．布爾吉和自己的情人、老游擊隊員謝德的女兒阿茲拉都獻出了年輕的生命．第二天, 廣場上躺滿了犧牲者的屍體, 比肖夫上尉率領德軍警戒著現場, 喇叭里一遍遍地念著: 」薩拉熱窩的公民們, 最後一次向你們宣告, 死者的父母或親友快來認領屍體——」
「誰也不要過去, 會打死你的! 」皮勞特和游擊隊員蘇里在死者親友中間輕聲警告．謝德不忍心看著自己的女兒躺在血泊之中．他第一個毅然向前走去．為了保護謝德, 皮勞特緊跟著他走去, 隨後人們默默地跟著涌去．比肖夫害怕人民這股沉默的力量, 膽怯地下令撤退．
這場流血事件, 暴露了康德爾的真面目．皮勞特為了找出叛徒, 告訴米爾娜說, 」你們瓦爾特是蓋世太保．我也給瓦爾特工作, 我們兩個人總有一個是錯的, 究竟是誰呢？你應當幫助我們．如果有人問, 你就說我已經離開薩拉熱窩, 這里全靠你了．」
皮勞特的不露面, 促使敵人更迫切找到瓦爾特是誰．一個自稱為」游擊隊聯絡員」的人來到一家鍾錶店, 與謝德聯絡: 」空氣在顫抖, 彷彿天空在燃燒! 」」是啊, 暴風雨來了．」暗號接上了．聯絡員要謝德轉告瓦爾特在下午五點鍾到清真寺門口見面, 有重要情報交給瓦爾特本人．這個聯絡員走後不久, 斯特利走了進來, 告訴謝德, 敵人在清真寺設下了埋伏, 必須立即通知瓦爾特．為了保護瓦爾特, 他決定自己去赴難．離開家時, 他從容地撥好時鍾, 對徒弟交代好後事．在去清真寺的路上, 他平靜地和熟人打招呼, 跟平時一樣．那個假聯絡員已等在那裡, 問謝德, 瓦爾特在哪兒．」我就是瓦爾特! 」謝德滿腔怒火, 掏出手槍當場擊斃對方．謝德在敵人亂槍中也倒在清真寺前．一群白鴿拍翅飛上天．皮勞特和游擊隊員聽到槍響, 趕到清真寺, 狠狠打擊了德寇．
斯特利在敵人檔案里發現」非常委員會」里有一個成員曾經被蓋世太保逮捕過, 一個月後就被釋放了．為了找出叛徒, 抵抗運動搞了個假象, 逮捕了吉斯, 說他是叛徒．隨後, 瓦爾特約米爾娜到墓地, 要她聯絡去解放區的愛國者, 約定日期轉移．米爾娜以為游擊隊中了圈套, 便發報給康德爾, 擬定一份去解放區的名單．途中, 皮勞特和小個子等游擊隊員扮成德軍, 截住了去解放區的人群, 混在愛國者中的黨衛軍少尉怕自己人發生誤會, 急忙暴露自己的身份, 並指出轉移名單中的」自己人」．不料, 他和他的人被關押起來．小個子游擊隊員笑著對轉移者們說: 」小夥子們, 你們可以唱著歌去解放區, 黨衛軍已為你們開了通行證．」
這個事實證明米爾娜就是叛變的特務．皮勞特和吉斯去找她清算．想起死去的戰友, 吉斯含著淚怒不可遏地抽打米爾娜的耳光．米爾娜連連求饒, 說她當初受不了蓋世太保的折磨．皮勞特要她約康德爾來見面．可米爾娜這個死心塌地的叛徒見到康德爾時, 大聲叫他不要過來, 並求他帶上她．康德爾覺得米爾娜已沒有用處, 開槍擊斃了她．而康德爾也沒逃脫應有的懲罰．經過激烈的格鬥, 他被皮勞特打倒在地．吉斯滿懷仇恨地擊斃了這個血債累累的德寇．
「勞費爾行動」開始了．馮·迪特里施上校親臨現場指揮, 他們用二十個車廂裝德國傷兵, 從鐵路運進油庫, 再派十五輛卡車開往油庫, 去裝火車上下來的傷兵, 好讓火車換上油送往維謝格拉特．
抵抗運動截獲了去油庫的最後一輛卡車, 皮勞特、蘇里和吉斯化裝成德國運輸兵, 上了卡車, 混進了燃料基地．他們又將三個火車司機關進一間空房, 然後換上司機服裝奔上機車開進油庫．列車裝完油剛開出基地．三個司機從昏迷中醒來, 馮·迪特里施立即命令攔住這列油車．列車已飛馳而去, 押車的比肖夫接到命令, 立即指揮士兵從車頂沖過去射擊機車, 都被游擊隊員打下去．列車來到一個坡地, 皮勞特摘開掛鉤, 和蘇里、吉斯跳下機車．車廂和機車產生劇烈撞擊, 油桶爆炸了, 比肖夫和德軍士兵與油車同歸於盡．」勞費爾行動」徹底失敗了．
望著這熊熊燃燒的車骸, 皮勞特他們露出了勝利的微笑．吉斯認真地請求皮勞特帶他去見瓦爾特, 因為他答應過的．皮勞特望著吉斯那張天真、稚氣的臉笑了．在一旁的蘇里笑吉斯: 」你呀, 這不是嗎？他就在你眼前! 」
「皮勞特, 原來你就是瓦爾特! 」
可是, 敵人仍然沒有找到瓦爾特．柏林派來了接替馮·迪特里施的繼任者, 迪特里施就要被蓋世太保帶回柏林去受審．當他離開時, 不免長嘆道: 」太有意思了, 我來這里就尋找瓦爾特, 可是找不到, 現在, 我要離開了, 總算知道了他......」
「你知道瓦爾特是誰？」他的繼任者神經過敏地問．
迪特里施從山坡上指著壯麗的薩拉熱窩城, 哀嘆道: 「看! 這座城市, 就是瓦爾特! 」