美麗人生電影經典英文台詞

『壹』 美麗人生 台詞 義大利那個美麗人生

這是一個簡單的故事，但卻不容易講述，就像是一個童話，既有悲傷痛苦卻也充滿驚喜和快樂。

《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。1997年12月20日，該片在義大利上映。

該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。1999年，該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項。

『貳』 美麗人生（life is beautiful）最後的英文台詞是什麼

不知道能不能幫到你 因為這是開頭的台詞 因為是回憶性的

Giosué Orefice: (narrating as an alt)This is a simple story...but not an easy one to tell.

(開篇台詞)

Giosué Orefice：(以成人角度講述)這是一個簡單的故事，但講起來卻不那麼輕松。

『叄』 印度電影《美麗人生》中有哪些經典的台詞

我印象中美麗人生是義大利電影，印度也拍了部這個電影嗎？
這是一個簡單的故事，但不易說
早上好，我的公主
這是我的經歷
這是我父親所作的犧牲
這是父親賜我的恩典
Guido: The prize is... the prize is...
Guido：獎品是……是……
Eliseo Orefice: A tank.
Eliseo Orefice：一輛坦克。
Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.
Gido：對，對！獎品是一輛坦克。
Giosué Orefice: I already have one.
Giosué Orefice：我已經有一輛了。
Guido: No, a real one.
Guido：不，獎品是真的坦克。
Giosué Orefice: A real tank?
Giosué Orefice：一輛真的坦克？

『肆』 電影優美的英文經典台詞

那麼多電影，還記得電影裡面有哪些優美的經典台詞嗎?以下是我為你精心整理的電影優美的英文台詞，希望你喜歡。
【精選版】
生活這條狗啊，追的我連從容撒泡尿的時間都沒有。——《英雄時代》

Life the dog, after I didn't even have time to calm and urine.

我知道要想不被人拒絕慶薯陸，最好的辦法就是先拒絕別人。——《東邪西毒》

I know that one way to avoid being rejected, the best way is to refuse others first.

人生本就是苦還是只有童年苦?生命就是如此。——《這個殺手不太冷》

Life is hard or is it just a kid? Life is so.

真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待。——《哈里波特》

The truth is a beautiful and terrible thing, need to be cautious about.

我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了。——《亞瑟王》

I don't believe in heaven, because I was trapped in the hell too long.

我甚至連他的一張照片都沒有。他只活在我的記憶里。——《泰坦尼克號》

I even don't have a picture of him. He only live in my memory.

沒有法律。沒有限制。只有一條規則——永遠也別墜入愛河。——《紅磨坊》

There is no law. There is no limit. There is only one rule: never fall in love.

多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你。——《似水年華》

Wish the world was flat, so, I looked down, can see you.
【最新版】
千萬不要假戲真做，誤了大事。——《十面埋伏》

Don't try, missed the event.

我本有心向明月，奈何明月照溝渠。——《天下無賊》

I this intentional gaze toward the moon, but the moon according to the ditch.

天地與我並生，萬物與我唯一。——《戀愛中的寶貝》

Heaven and earth and I and life, everything only with me.

愛情，失去和擁有隻在轉瞬之間。——《甜蜜蜜》

Love, loss and have only in a wink.

你們人類天生就有自我毀滅傾向。——《終結者》

You humans are naturally has a tendency to self-destruction.

我們現在是談生意，不是談戀愛。——《喜劇之王》

We are now talking about business, not to fall in love.

生活不是電影，生活比電影苦。——《天堂電影院》

Life is not a movie, life than a movie bitter.

心裡有譽頃就有，心裡沒有就沒有。——《周漁的火車》

Heart have and then have, have no have no heart.

我拚命讀書為了將來手早，誰知道沒有將來!——《後天》

I studied hard for the future, who knows no future!

如果我知道怎麼舍棄你，那該有多好。——《斷臂山》

If I know how to abandon you, that should have much good.

我猜著了開頭，但我猜不中這結局。——《大話西遊》

I guess the beginning, but I guess miss this result.

這世上只有兩種人——騙人的和被騙的。——《不夜城》

In this world there are only two people - deceptive and deceived.

如果有多一張船票，你會不會跟我走?——《花樣年華》

If there were an extra ticket, would you e with me?

世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。——《愛瑪》

In the world there is always half people don't understand the pleasures of the other half.

生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。——《阿甘正傳》

Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

姐姐，你千年修行，為了一個許仙值得嗎?——《青蛇》

Elder sister, you practice in one thousand, to a x is it worth it?

我不希望看到你流淚，除非是為了幸福。——《魂斷藍橋》

I don't want to see your tears, and unless it is for the sake of happiness.

不是我喜歡打架，是有很多人喜歡被我打!——《鹿鼎記》

Not I like to fight, there are a lot of people like to be me!

好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。——《戀情告急》

Good woman and a good man, always around other people.

但是它們不在了，定會讓你感到寂寞。——《肖申克的救贖》

But they are not, will let you feel lonely.

二十多年都睡在一張床上，確實有些審美疲勞。——《手機》

More than years sleeping in a bed, do some aesthetic fatigue.
【熱門版】
做人如果沒有夢想，那和咸魚有什麼區別?——《少林足球》

If a man has no dream, what is the difference between that and salted fish?

愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。——《春光乍瀉》

Love is photogenic, it needs darkness to develop.

有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。——《英雄本色》

Have the confidence to not necessarily will be successful, no confidence will not be successful.

人若無名，便可專心。——《英雄》

If a man unknown, can focus on.

能力越大，責任越重。——《蜘蛛俠》

The heavier with great power es great responsibility.

其實，我是一個演員。——《喜劇之王》

Actually, I'm an actor.

真實的東西是最不好看的。——《胭脂扣》

The real thing is the most don't look good.

你留下，或者我跟你走。——《海角七號》

You leave, or I go with you.

我不愛你了，我不要你了。——《異度空間》

I do not love you, I don't want you.

失去了的東西永遠不會再回來。——《冷山》

Things lost will never e back again.

不是子彈，而是美女殺死了野獸。——《金剛》

Is not a bullet, but beauty killed the beast.

歷史是由殺死英雄的人寫的。——《勇敢的心》

History is written by the person who killed the hero.

你不是說愛是不需要語言的嗎?——《那小子真帥》

Didn't you say you love does not need language?

對愛的人說心裡話，不要等太久。——《雙雄》

Said to love the truth, don't wait too long.

做人要是沒有理想，那和咸魚有什麼區別呀?——《少林足球》

If a man has no ideal, what is the difference between that and salted fish?

不要相信漂亮女人，尤其是 *** 衣服的女人。——《偷天陷阱》

Don't believe that beautiful women, especially women don't wear clothes.

為了記住你的笑容，我拚命按下心中的快門。——《美麗人生》

In order to remember your *** ile, I try very hard to settle down the shutter.

賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。——《極速傳說》

Car and the person, sometimes have to stop, sometimes the crossroads.

我願意付出一切，只求能再次接觸你一次!——《人鬼情未了》

I am willing to give everything just to contact you again once!

在中國的土地上，絕不允許你們橫行霸道!――《平原游擊隊》

Land in China, will never allow you bullying!

如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。——《天堂電影院》

If you don't walk out, you will think that this is the world.

聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。——《春光乍瀉》

The wise never marry, and when they marry they bee otherwise.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。——《獅子王》

If the world ignored you, you can also do it.

對真心相愛的人來說，對方的心才是最好的房子。——《冬日戀歌》

For people who are truly in love, each other's heart is the best house.

人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。——《飲食男女》

Life is not like cooking, put all the materials are ready then begin.

努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。——《春光乍瀉》

Hard work never killed anybody." But I won't take the risk.

別說吃你幾個爛西瓜，老子在城裡下館子都不要錢!——《小兵張嘎》

Don't say eat you a few lousy watermelon, Lao tze dined out in a restaurant in the city don't money!

敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國。——《特洛伊》

Respect to the god of heaven, love your woman, to protect our motherland.

一個時代結束了，屬於那個時代的一切都不復存在。——《花樣年華》

An era is over, all belong to that era ceased to exist.

『伍』 美麗人生中英文版經典台詞

1、Good morning, princess.

——早上好，公主。

2、We got a bit today?

——我們今天拿到幾分？

3、The end game tomorrow morning, at a ceremony.

——游戲明早結束，舉行頒獎典禮。

4、Listen, if I got back a long time, you also don't move, don't come out, until a point sound, there is not a man.

——聽著，即使我很久才回來，你也不要動，不要出來，直到一點聲，一個人都沒有。

5、You have to get one thousand points, who had one thousand points, who will have the tank.

——你要得到一千分，誰得到一千分，誰就有坦克。

6、Every loudspeaker announced who lead, at least the people behind the hanging on to a 「fool」 signs.

——每天擴音機宣布誰領先，最少分的人要在背後吊上個「蠢才」招牌。

7、Our soldiers as the wicked, and call and drink, who's afraid of, who lost.

——我們士兵扮惡人，又呼又喝，誰怕，誰丟分。

8、This is my story, this is my father's sacrifice, this is my father give grace.

——這是我的經歷，這是我父親所作的犧牲，這是父親賜我的恩典。

9、Don't hate your enemy, or you will make wrong judgment.

——不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。

10、Giosué Orefice: （narrating as an alt）This is a simple story…but not an easy one to tell.

——Giosué Orefice：（以成人角度講述）這是一個簡單的故事，但講起來卻不那麼輕松。

11、I think it premature death, I must thank God that I was born to this world, can meet with you, to be loved by you.

——我覺得比起早死，我更要感謝神讓我降生到這世上來，能夠這樣跟你相遇，這樣被你愛著。

12、Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!

——Guido：如果你違反了三條規定中的任何一條，你的得分就會被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要見媽媽，三、如果你餓了，想要吃點心！想都別想！

13、Dora：At least they don't make the children and old people work.

Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, 「Kids, come take a shower,」 then they gas them!

——Dora：至少他們沒有讓老人和孩子工作。

女囚犯：不讓他們工作是要殺死他們！某天，你會聽見一位女士說：「孩子們，來洗個澡。」然後就用毒氣殺死他們！

14、Giosué Orefice: 「No Jews or Dogs Allowed.」 Why do all the shops say, 「No Jews Allowed」?

Guido: Oh, that. 「Not Allowed」 signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, 「No Kangaroos Allowed,」 and I said to my friend, 「Well, what can I do? They don't allow kangaroos.」

——Giosué Orefice：「猶太人與狗不得入內。」為什麼所有的商店都寫著「猶太人不得入內」？

Guido：哦，這個啊，「不得入內」的標志是最新的潮流！有一天，我跟一個袋鼠朋友逛商店，但是門口寫著「袋鼠不得入內」，我便跟他說「好吧，我們也沒辦法，他們不讓袋鼠入內。」

15、Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a 「Not Allowed」 sign?

Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?

Giosué Orefice: Spiders.

Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: 「No Spiders or Vampires Allowed.」

——Giosué Orefice：為什麼我們的店沒有「不得入內」牌子呢？

Guido：好吧，我們明天就放上一個。讓我們討厭的東西都進不去。你討厭什麼？

Giosué Orefice：蜘蛛。

Guido：好，我不喜歡吸血鬼，明天我們就寫上：「蜘蛛和吸血鬼不得入內。」

16、Guido: The prize is… the prize is…

Eliseo Orefice: A tank.

Guido: Yes! Yes, the prize is a tank.

Giosué Orefice: I already have one.

Guido: No, a real one.

Giosué Orefice: A real tank?

——Guido：獎品是……是……

Eliseo Orefice：一輛坦克。

Guido：對，對！獎品是一輛坦克。

Giosué Orefice：我已經有一輛了。

Guido：不，獎品是真的坦克。

Giosué Orefice：一輛真的坦克？

『陸』 美麗人生影評英文範文影評

不知道大家有沒有看過《美麗人生》這部電影，如果看過的話?你們有寫過它的英文影評嗎?下面是我給大家整理的美麗人生英文影評，供大家參閱!
美麗人生影評英文 範文 篇1
It goes without saying that Life is beautiful is one of those movies that take a lasting effect on you. In reality it is a back comedy. After watching it, I found that it had less to do with the holocaust and more to do with the human feelings. Even if you see something not beautiful, the world still intends to tell you: life is beautiful with a humorous tone. Whenever you face the difficulty, please keep on optimistic attitude and then go all out. As long as you are willing to face it, maybe you will realize that things are not as awful as you think. Obviously, it all depends on you. Through this film, we have cause to believe that life is beautiful forever.
美麗人生影評英文範文篇2
The View of Life is Beautiful

As a man, he may be fragile, however, as a father, he will be brave beyond our imagination. This is what I learned from the movie, Life is Beautiful.

This story was adapted from Benigni's father's own experience. In the first half, we can laugh the loudest and delight at the comedy talent of Benigni. It tells us how a Jewish man has a wonderful romance with the help of his humour. Then the optimistic man, Guido, chased Dora strenuously and they had a cute little boy, Joshua. The film then delves into a very touchy area in which Guido and his family are transported to a concentration camp. Guido tries to effectively convince his son by using that same quality to protect his son that their entire imprisonment is part of a huge game in which participants must collect points to win a tank. Meanwhile, he seized every opportunity to let Dora know they were safe, like using the amplifier to talk to her. Finally, Guido was killed by Nazi soldiers while Dora and Joshua were rescued by American troops.

The most impressive part for me is when Benigni knows that Nazi is on the road to ruin. In the chaos, he tells his son to stay in a box until everybody has left and tries to save his wife. Unfortunately, he is caught by a Nazi soldier. When he passes by the box, he still makes funny gestures to indicate Joshua to stay in the box and continue the game.

I have been wondering about the movie's name, Life is beautiful. I think this story is a tragicomedy. Guido as well as a great number of people died in the concentration camp, which makes audience feel really pathetic; his wife and son survived, which could be viewed as a miracle. Under father and mother's careful protection, Joshua was so lucky. Although the historical setting is dark, we do not feel that depressed about it. It is an unforgettable fable that proves love, family and imagination conquer all.
美麗人生影評英文範文篇3
Life Is So Beautiful

I am sure you will make a wrong judgment if you just watch the first half of the film—Life Is Beautiful. You may think it is a complete comedy, but in fact it is a black comedy. That means maybe you will see something not beautiful, even so, the director still wants to tell you: life is beautiful, with a humorous tone.

The movie released in 1997, telling us a story happened in World War II. Guido, a Jew, met a beautiful Italian woman called Dora in a small town. He loved her at first sight, and tried his best to win her heart. They

called married Joshua. and have a son But their happy life

Nazi caught Guido

took them away.

went

The with family her was ended soon. The and Joshua and Dora insisted she husband and son.

taken to Concentration camp

lied to his son that it by train. Guido

is a game prepared for his birthday, and the prize was a real tank. In order to protect his little son, Guido died. Finally Joshua and Dora survived.

The movie using World War II as the theme is very common, but a black comedy about this is creative. Many elements of comedy are used in the film, the humorous lines, the clownish action…

all of these make

you laugh. How can you feel that it is about World War II! Guido looks like just a little guy, who is a little silly, a little lovely. But it is this little guy teaches us many things.

Firstly, he teaches us that you should keep an optimistic attitude. Things are not as terrible as you think. It all depends how you treat them. “If you smile at the mirror, the mirror will smile back.” Secondly, as a parent, it is your ty to ensure the healthy growth of your children, not only on physiology, but also on psychology. Children’s soul will be deeply hurt if they are faced with so cruel truth. And it will influence their life. Thirdly, just love who you love. Love your sweetheart, and love your family.

The director of the film—Roberto Benigni found another way to show World War II, subverting other traditional perspectives. It also shows the optimistic nationality of Italy.

Through this film, we have reason to believe that Nightmares are limited, the beautiful life is forever.
美麗人生影評英文範文篇4
The View of La Vie Belle

This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watching it, I found that it has less to do with the Holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son. The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds yet another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever before combined laughter and tears of sadness in me before and that is the miracle of the movie. The realism of the movie is not its strong point, but then again it is not supposed to be; this helps in bringing the audiences to a state of mind away from reality, focusing on the feelings generated by forgetting about all external events and developments of the war. Despite that, the movie does not fail to point out an element of the nazi psychology demonstrated by the doctor who was obsessed with riddles. This portrayed the nazi 'state of mind' (if ever such an expression existed) as a sick mentally disturbed state. Life is really beautiful as you watch Guido's relentless efforts to make a lovely exciting experience of the concentration camp to his son. You get exhausted just watching him going through his painful day and yet you smile as he speaks to his son and makes him laugh. One can go on forever describing the creativity of this movie, but one will not be able to capture all its beauty in writing.

This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watching it, I found that it has less to do with the Holocaust and more to do with the human feelings and the beautiful relationship of a father and his son. The holocaust provides the ultimate context, that brings and highlights the story and adds yet another deep dimension to the movie. No such piece of art has ever before combined laughter and tears of sadness in me before and that is the miracle of the movie. The realism of the movie is not its strong point, but then again it is not supposed to be; this helps in bringing the audiences to a state of mind away from reality, focusing on the feelings generated by forgetting about all external events and developments of the war. Despite that, the movie does not fail to point out an element of the nazi psychology demonstrated by the doctor who was obsessed with riddles. This portrayed the nazi

'state of mind' (if ever such an expression existed) as a sick mentally disturbed state. Life is really beautiful as you watch Guido's relentless efforts to make a lovely exciting experience of the concentration camp to his son. You get exhausted just watching him going through his painful day and yet you smile as he speaks to his son and makes him laugh. One can go on forever describing the creativity of this movie, but one will not be able to capture all its beauty in writing.

In the second half, Guido, Guido's uncle Eliseo, and Joshua are taken to a concentration camp on Joshua's birthday. Dora demands to join her family and is permitted to do so. Guido hides Joshua from the Nazi guards and sneaks him food. In an attempt to keep up Joshua's spirits, Guido convinces him that the camp is just a game – a game in which the first person to get 1,000 points wins a tank. He tells Joshua that if you cry, complain that you want your mother, or complain that you are hungry, you lose points, while quiet boys who hide from the camp guards earn points. He convinces Joshua that the camp guards are mean because they want the tank for themselves and that all the other children are hiding in order to win the game. He puts off every attempt of Joshua ending the game and returning home by convincing him that they are in the lead for the tank. Despite being surrounded by rampant death and people and all their sicknesses, Joshua does not question this fiction both because of his father's convincing performance and his own innocence.

Guido maintains this story right until the end, when – in the chaos caused by the American advance drawing near – he tells his son to stay in a sweatbox until everybody has left, this being the final test before the tank is his. After trying to find Dora, Guido is caught, taken away, and is shot to death by a Nazi guard, but not before making his son laugh one last time by imitating the Nazi guard as if the two of them are marching around the camp together. Joshua manages to survive, and thinks he has won the game when an American tank arrives to liberate the camp, and he is reunited with his mother.

『柒』 美麗人生十句英語中文翻譯經典台詞

1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou』regonnaget.(生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2.Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事，也可理解為)
3.Miracleshappeneveryday.(奇跡每天都在發生)
4.Deathisjustapartoflife,somethingwe』realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
5..(用情至專)
飄：1.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.(不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你曾經擁有。）
2.Don'ttrysohard,.（不要著急，最好的總是在不經意間出現.）
3.Theworldyoumaybeoneperson，.（對世界而言你是一個人，但對某人而言你是他的世界）
4.Nomanorwomanisworthyourtears，andtheonewhois，won'tmakeyoucry.(沒有人值得你流淚，值得你流淚的人不會讓你這哭泣.）
5.Afterall,tomorrowisanotherday.(無論如何，明天又是新的一天.）