英文歌曲電影賞析

A. 音樂之聲《 雪絨花》鑒賞分析

《雪絨花》/《Edelweiss》是《音樂之聲》/《the sound of music》中的插曲
上校一家參加為德國納粹舉行的音樂會，他們決定當夜離開奧地利，前往維也納。音樂會上，上校彈起吉他，唱起了這首奧地利民歌，哽咽地唱不下去了，瑪利亞走上去和他一起唱，他們的深情感動了在場的奧地利觀眾，他們全部起立與上校夫婦合唱。
雪絨花是奧地利的國花。
在奧地利，雪絨花象徵著勇敢，因為野生的雪絨花生長在環境艱苦的高山上，常人難以得見其美麗容顏，所以見過雪絨花的人都是英雄。

電影《音樂之聲》和雪絨花：

中國人對雪絨花的了解大都來自美國影片《音樂之聲》，片中插曲《雪絨花》已在全世界流行，並被稱為奧地利的非正式國歌。
電影《音樂之聲》取材於一個真實的故事：納粹時斯奧地利的一位修女在一戶富家當家庭教師。由於他們看不慣納粹的所作所為，逃到美國並組成了「特拉普家庭合唱團」在各地巡迴演出，事跡十分感人。插曲《雪絨花》則通過對這種美麗國花的歌頌，表達了奧地利人民發自內心的質朴的愛鄉之情。在影片中，《雪絨花》的旋律多次響起。當拒絕為納粹服務的上校準備冒險帶全家離去時，他為家鄉的父老鄉親獻上的，還是那首他最喜愛的《雪絨花》。但一曲未了，歌喉已哽咽。愛妻瑪麗亞默契地接唱下去，並帶動全場觀眾加入大合唱，把全片推向最令人心潮澎湃的高潮。

B. The Sound of Silence想表達的是什麼

《The Sound of Silence》這首歌基本上含蓋了兩個主題，一為抨擊資本主義的拜金主義，二為人際之間的疏離(alienation)與冷漠(apathy)造成了人類喪失了溝通的能力，其實這兩個主題是互為因果的。

《The Sound of Silence》的作者看見了人溝通的范圍僅止於表面與商業交易的層面(其中霓虹標志可為代表)。因為沒有慎重其事的溝通(serious communication)，所以也就沒有慎重其事的了解(serious understanding) 。

(2)英文歌曲電影賞析擴展閱讀：

《The Sounds Of Silence（寂靜之聲）》作為《畢業生》的插曲，由20世紀60年代民歌二人組Simon & Garfunkel演唱。旋律飄緩低迷，歌詞充滿了一種幻覺般的意境。細細聽來，彷彿在訴說著年輕無助的一種宣洩。

這首歌本身就是一首絕妙的詩，結構嚴謹。共分為五段，段與段之間環環相扣，一氣呵成。首段敘述主述者(The speaker)又來找黑暗這位老朋友談天，把黑暗當作老朋友來傾吐心事，可見他向來孤獨，而他在黑暗中獨語或沉思已經不是第一次了。

參考資料來源：網路-《The Sound of Silence》

C. 欣賞英語歌曲.電影.摘錄好詞 不少於5個.好句 不少於 2-3個

1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚,值得讓你這么做的人不會讓你哭泣.

2.If you fail, don't forget to learn your lesson.
如果你失敗了,千萬別忘了汲取教訓.

3.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間

4.Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your
life again.
過一種高尚而誠實的生活.當你年老時回想起過去,你就能再一次享受人生.

5.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言,你是一個人；但是對於某個人,你是他的整個世界.

6.Never judge people by their appearance.
永遠不要以貌取人.

7.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現.

D. 電影料理鼠王中的音樂賞析，，，

浪漫主題曲Le Festin (盛宴）。這首歌出現在影片兩處，營造了一種愉快又溫馨的氣氛，讓每個人都不僅愛上巴黎，愛上這只可愛的小老鼠。這是一首很靈動的歌曲，流動出如清晨初開的花蕾般的幽香，又像是一首圓舞曲，於奔放處詮釋透徹心靈的優雅，歌曲的節奏和演繹風格都帶上來法國特有的浪漫！
演唱者Camille（卡米麗）是個風格多變的歌手，可以說帶領著前衛和時尚的潮流。她的音樂雖然並非每一位朋友都接受和喜歡，不過我相信這首Le Festin一定能帶給大家清新的感覺。每當我聽到這首歌，都會情不自禁地跟隨著它動人的旋律起舞呢，雖然是一首法語歌，但正所謂「音樂無國界」。而法語又是世界上最動聽的語言。靜靜地聆聽這首Le Festin，它輕快靈動的節奏和沁人心脾的旋律一定會讓你耳目一新。

歌詞大意：
Camille卡米麗——Le Festin 盛宴

Les rêves des amoureux sont comme le bon vin 戀人的夢就像好酒
Ils donnent de la joie ou bien chagrin 使人欣喜或傷感
Affaibli par la faim je suis malheureux 我餓得發慌好難過
Volant en chemin tout ce que je peux 路途上能偷就偷
Car rien n』est gratuit dans la vie 因為天下沒有白吃的午餐

L』espoir est un plat bien trop vite consommé 希望是一道太快吃完的菜
à sauter les repas je suis habitué 我已經習慣有一餐沒一餐
Un voleur solitaire est triste à nourrir 孤獨的小偷傷心得吃不下
à nous, je suis amer, je veux réussir 我心中酸苦，渴望成功
Car rien n』est gratuit dans la vie 因為天下沒有白吃的午餐

Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, a n』est pas pour moi
沒人可以說追求夢想是我做不到的事
Laisser-moi vous émerveillez, prendre mon envol 讓我使你們驚嘆，發揮所長
Nous allons enfin nous régaler 我們終於要吃頓好菜

La fête va enfin commencer 派對終於要開始了
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis 拿出好酒，忘掉煩惱
Je dresse la table, demain nouvelle vie 我擺飾餐桌，明日又是新生
Je suis heureux à l』idée de ce nouveau destin 我欣然面對新的命運
Une vie à me cacher, et puis libre enfin 以往躲躲藏藏，終於自由
Le festin est sur mon chemin 餐宴就在不遠處
Une vie à me cacher et puis libre enfin 以往躲躲藏藏，終於自由
Le festin est sur mon chemin 餐宴就在不遠處

E. 跪求：英語歌曲賞析文一篇，字數1500左右

1.Just one last dance.

聽它的時候，心裡的滋味很難過，僅僅是旋律和聲音，讓我聽到愛和悲傷。
像告別時的眼淚，像最後一封情書。

一場四分十秒的電影。西班牙咖啡館。他和她。
沒有人知道他們之間曾經發生的和即將發生的一切。
他們在酒吧昏黃的光線下緩緩跳舞，沒有一句我愛你，沒有親吻，沒有笑容。
他們的眼神里，有著深刻的愛和悲傷的淚。
世界只是心的面積，靈魂只有21克的重量。那是生命中不能承受之輕。
這樣一段傷感的對比蒙太奇。
初次相遇，時光流轉，舞步迴旋，愛情如同花朵繁盛起伏。
而現在，一樣的場景，一樣的戀人，在時光的邊界再次起舞，已是一場短暫的焰火，凄美決然的綻放。
花朵枯萎，煙花散落。愛情無法超越生死，美好的開始敵不過一個脆弱的結局。

如果度過漫漫長夜，日光照耀的時刻，我知道你將忘記我。
在分離到來之時，在黎明降臨之前，再跳最後一支舞。
大海的歌唱。美人魚的哀傷。
生命的盡頭，是一片平靜。

Tomorrow will come and it's time to realize.
Our love has finished forever.
明日終將到來. 愛情永遠結束.

Just one last dance.
Before we say goodbye.
再跳最後一支舞. 在我們告別之前.




這首歌，是德國電影《最後一支舞》的主題曲。
電影中，男主角得了絕症，臨終前和心愛的人回到了最初相識的咖啡館，跳完最後一支舞之後，死在了愛人的懷里……
2.最早看《教父》里，一見鍾情是用「電擊」形容的。
很好。
簡單直接。

我被這首《最後一隻舞》擊中比電更持久。持久到在自己的絕望里無限的沉溺下去。
很多時候，心緒無處寄放的出口就是這樣一段偶然的旋律，或是某個剎那略過的畫面，再甚或是一個詞，更無望的是，夢。
我在sarah 的歌里回到舞蹈的時光：
霧、燈光、涼的皮膚、摩擦的鬈曲鬢發、煙草的香氣、移動的足、著他愛的高跟鞋、交纏的手指、柔軟的愛戀、緊貼。
這並不足夠。
是時光面無表情的刻痕在畫面背後忽然冷笑。
墜落。
突如其來的、不能預知的、沒有止境的。
頹靡的傷，在sarah反復的吟唱里還原真相。

除了眼淚。
還能夠有什麼？

3.初次聽just one last dance的時候是在某個夏夜，一個人坐在電腦前，孤獨的令人煩躁。歌聲沖擊耳膜的時候，覺得心都在顫抖。沒有經歷過愛情的我，卻被這首情歌折服，百聽不厭。Just one last dance，命中註定只能分離，那麼轉身之後，請將彼此遺忘。

4.很早就聽過這首歌，只覺得旋律凄涼，並沒有其他注意。
前幾天仔細聽了，竟定定的呆住，悲傷蔓延。
多麼悲涼無奈的曲。
再也無法相見，還要跳完最後一支舞。
知道以後這美好無法與你再共享，心裡莫名的空洞了。
多想和你一起，沒有終點。
可是只有一支曲子的時間。
在說再見以前，讓我再抱一抱你。

F. 【電影《音樂之聲》的音樂藝術賞析】 音樂之聲中音樂的藝術價值

［摘 要］ 電影《音樂之聲》可謂家喻戶曉。劇中運用的很多經典音樂，使這部電影具有很高的藝術價值。同時電影中的音樂也具有很高的藝術成就。本文主要探討了劇中音樂的藝術賞析，研究其審美價值。本文的第一部分重點介紹了《音樂之聲》的背景，主要從電影基本劇情和音樂在影片中的作用兩方面來探討。得出的結論是，《音樂之聲》的音樂藝術可從音樂融合度高、通俗易懂、內涵豐富和畫面感強四個方面進行賞析。
［關鍵詞］ 電影；《音樂之聲》；音樂；藝術
 美國著名電影《音樂之聲》，堪稱電影的經典佳作。電影里所採用的悅耳動聽的音樂，引人入勝的情節、優美的自然風光、積極向上的生活態度，無一不引發觀眾對美好生活的無限熱愛之情，其中所採用的音樂是非常成功的。電影《音樂之聲》由美國著名導演羅伯特?懷斯將百老匯的同名音樂劇進行改編，改編後的電影中，音樂仍然佔有很大的比重。電影仍然把部分對白用歌曲演唱的形式來表現，用舞蹈來代替電影角色的人物動作。採用音樂烘托環境氣氛，表達人物的心理活動，推動劇情向高潮發展。電影《音樂之聲》中音樂的成功運用，極具欣賞與審美價值。
背景介紹
（一）電影基本劇情
《音樂之聲》在 1959 年於紐約的紐倫特?豐泰納戲院首次公演取得成功，得到廣大影迷的肯定，到目前仍然可以吸引大批觀眾。電影採用音樂劇的形式，塑造了一批性格鮮明的人物。影片生活氣息濃厚，自然風光優美，令人心馳神往，講述了一個人與人之間充滿理解、愛心的故事，感人肺腑。《音樂之聲》這一故事發生在誕生著名鋼琴神童莫扎特的奧地利薩爾茨堡，在德國發動第二次世界大戰的前夕。故事的主人公是修道院見習修女瑪麗亞，她酷愛唱歌、熱愛自然、生性活潑善良。她希望自己能做一個合格的修女，但是由於她熱愛自然，經常忍不住跑到遠山放聲高歌。修道院眾多修女認為她種種行為表現破壞了規則，院長也認為瑪麗亞不適合在修道院做修女，讓她到特拉普上校家給7個小孩做家庭教師。瑪麗亞是特拉普上校家的第12位家庭教師，剛到上校家時毫無例外地受到孩子們的百般刁難，但她用體諒和關懷贏得了孩子們的尊重。為了解除孩子們的束縛，還原她們的天性，瑪麗亞把他們帶到郊外，在美麗的原野里快樂地吃晚餐、放聲高歌、翩翩起舞，讓孩子們享受充滿歡樂的生活。同時，瑪麗亞還教會了孩子們唱歌，重新將歌聲帶回了這個家庭。特拉普上校也被瑪麗亞的聰明善良、積極樂觀的性格所吸引，兩人產生了美好的愛情，最後，瑪麗亞與特拉普上校相互愛慕，最終在孩子們的支持下結為夫妻。二人正處在濃情蜜意的蜜月中時，奧地利被德國合並晌汪稿，希特勒勒令海軍上校特拉普在其政權里擔任軍職，愛國的特拉普上校不願做**政府的殺人工具，一家人利用音樂節，在修道院眾多修女的幫助下越國境逃往了鄰國瑞士。
（二）影片中音樂的地位
這部由老百匯音樂劇改編而來的電影，音樂宴孝在這部電影中扮演著重要的角色，在影片內與影片外都產生了極大的影響。［1］在電影里，音樂始終是劇情中重要的一部分，是電影的重要表現形式。而影片外部，這裡面所採用的音樂至今廣為傳唱，例如Edelweiss、A lonely goat herd和Do Re Mi，這些歌曲堪稱英文經典曲目，從影片播出之後便廣為傳唱，家喻戶曉。可見，陵灶音樂在這部戲中扮演了雙重角色，既是電影所要重點描述的內容，也是電影重要的表現手段。
《音樂之聲》這部電影大量使用音樂來烘托劇中的環境氣氛，描述和推動劇情，表達主人公內心的矛盾與掙扎。毫無疑問，這些美妙的音樂在整部劇中具有十分重要的作用，這部劇之所以堪稱經典與其所採用的經典音樂密不可分。例如，影片的開頭，採用緩慢流出的管弦樂與連綿起伏的群山、林中不時傳出的鳥鳴融為一體。遼闊秀麗的自然風光，女主人公初次出現在觀眾的視野，此時與交響樂恢宏壯麗的效果相互融合，生動地向觀眾展示了美不勝收、和平寧靜的奧地利。當瑪麗亞現在美麗的原野之上後，隨即面向原野，獨自演唱了歌曲《音樂之聲》。無限深情地歌頌了大自然的美麗，表達了主人公對音樂與生活的無限熱愛之情，將瑪麗亞的內心活動與性格特徵生動地刻畫了出來。而修道院里，其他修女正在議論令她們哭笑不得的瑪麗亞。
《音樂之聲》的音樂藝術賞析
（一）音樂融合度高
《音樂之聲》中的音樂藝術所達到的高度是不容置疑的。其中一個最大的藝術特徵就是音樂的電影劇情的高度融合。雖然電影是上世紀拍攝，但現在再次看這部電影時，還會令人覺得賞心悅目，使人感覺如沐春風，內心久久不能平靜，激動不已。電影中選用的音樂能夠很好地烘托環境氣氛，推動劇情發展，刻畫劇中人物心理狀態。這部電影中，音樂之所以能夠起到如此大的作用，正是由於劇中選用的音樂符合影片的需要，音樂曲調簡潔流暢，表達的感情真摯而朴實，與劇情高度融合而不著痕跡。
例如，電影的開頭，瑪麗亞在碧綠俊美的原野上高歌一首——《音樂之聲》。旋律優美動聽，與阿爾卑斯山的自然風光融為一體。這首歌曲不僅拉開了影片開始的序幕，也向觀眾們展示了主人公對自然對生活的贊美。接著修道院的院長與眾多修女採用宣敘調的演唱方式，音樂風格顯得幽默詼諧。表達了各自對瑪麗亞的看法，顯出了瑪利亞充滿青春活力，個性活潑好動，行為調皮狂野——“她溫柔!她狂野!她是謎語!她是孩童!她是令人頭痛!她是天使!她是個姑娘!”內心熱情奔放，她常獨自跑到野外欣賞美景以致祈禱遲到。修女們認為瑪麗亞狂野開朗的性格會破壞修道院略顯庄嚴肅穆的氣氛，一方面，修女們喜歡瑪利亞善良真誠的個性，能給她們帶來歡樂；另一方面，瑪利亞渾身散發著青春活力、狂野不羈的性格令她們哭笑不得。正如歌詞所描繪的“她像天氣一樣難以預測，像羽毛一樣飄忽不定”［2］。劇中所採用的幽默詼諧的宣敘調的演唱方式十分符合修女們議論瑪麗亞性格的情景，同時與瑪麗亞所具有的個性也十分相符。同時看起來令人耳目一新，容易吸引觀眾的注意力，調動他們的興趣。
（二）音樂通俗易懂
劇中的音樂之所以能夠達到家喻戶曉、廣為流傳的程度，與音樂通俗易懂、雅俗共賞具有很大的關系。劇中音樂旋律優美而簡潔流暢，音樂所表達的感情朴實而真摯，劇中採用的插曲悅耳動聽，唱起來也朗朗上口。例如，瑪麗亞在教孩子們學唱歌的時候，設計了讓從未學過音樂的孩子輕松學習音樂的歌曲Do Re Mi。歌曲幾乎全部由“1 2 3 4 5 6 7 ”這些自然音階的七大骨幹音構成。［3］其餘歌詞都是與這七個骨幹音相結合的用來將這些抽象的音形象化的句子。使得樂曲顯得十分簡單，唱起來朗朗上口，觀眾幾乎能跟著旋律進行哼唱。在劇中，孩子們載歌載舞，音樂與劇中不斷流動的畫面相結合，給觀眾展示出一幅美好的生活圖景。這首通俗易懂的歌曲，既滿足了劇情中，主人公要教從未開口唱歌的小朋友學習音樂，從而要教很簡單又旋律優美動聽的音樂。另一方面，與整個電影所採用的線條明晰、旋律優美、簡單易懂的音樂特徵也一致。劇中所採用的插曲Edelweiss、A lonely goat herd等無一不具有這樣的特點。由於音樂具有通俗性，才能吸引人們對此欣賞，使其廣為傳唱經久不衰。

G. 欣賞英語歌曲。電影。摘錄好詞 不少於5個。好句 不少於 2-3個

1.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。

2.If you fail, don't forget to learn your lesson.
如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓。

3.Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間

4.Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your
life again.
過一種高尚而誠實的生活。當你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。

5.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。

6.Never judge people by their appearance.
永遠不要以貌取人。

7.Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。